Монтейру Лобату «Fábulas»

Первое издание «Fábulas de Narizinho» (1921) содержало 29 басен. Начиная со второго переиздания «Fábulas» (1922) количество басен увеличивалось.

Сборник басен, включая несколько басен Эзопа и Лафонтена в обработке автора:

1. A cigarra e as formigas

1. I — A formiga boa

2. II — A formiga má

2. A coruja e a água

3. A rã e o boi

4. O reformador do mundo

5. A gralha enfeitada com penas de pavão

6. O rato da cidade e o rato do campo

7. O velho, o menino e a mulinha

8. O pastor e o leão

9. Burrice

10. O Julgamento da Ovelha

11. O burro juiz

12. Os carneiros jurados

13. O touro e as rãs

14. A assembleia dos ratos

15. O galo que logrou a raposa

16. Os Dois Viajantes na Macacolândia

17. A Menina do Leite

18. A rã sábia

19. O sabiá e o urubu

20. A morte e o lenhador

21. O útil e o belo

22. As aves de rapina e os pombos

23. O burro na pele do leão

24. A raposa sem rabo

25. O peru medroso

26. O leão, o lobo e a raposa

27. O sabiá na gaiola

28. Qualidade e quantidade

29. O cão e o lobo

30. O corvo e o pavão

31. Os animais e a peste

32. O carreiro e o papagaio

33. O macaco e o gato

34. A mosca e a formiguinha

35. Os dois burrinhos

36. O cavalo e as mutucas

37. O ratinho, o gato e o galo

38. Os dois pombinhos

39. O veado e a moita

40. A boa cachorra e a má (= As duas cachorras)

41. A cabra, o cabrito e o lobo

42. Os ladrões e o burro (= Os dois ladrões)

43. As abelhas e os zangões (= Os zangões e as abelhas)

44. O leão e a mutuca (= A mutuca e o leão)

45. O gato e o sabiá (= A fome não tem ouvidos)

46. O olho do dono

47. Os demandistas (= O advogado)

48. O avarento e o tesouro (= Unha-de-fome)

49. O lobo, a raposa e a ovelha (= O lobo velho)

50. A rã e o ratinho (= O Rato e a Rã)

51. O lobo e o cordeiro

52. O cavalo e o burro

53. O charlatão (= O intrujão)

54. O homem e a cobra

55. O gato e a raposa

56. O leão, o urso, o macaco e a raposa (= A malícia da raposa)

57. A cabra, o carneiro e o leitão (= As razões do porco)

58. Segredo de mulher

59. A mosca e o automóvel (= O automóvel e a mosca)

60. A onça enferma (= A onça doente)

61. A piuva e o jaboti (= O jaboti e piúva)

62. O burro, o cachorro e a onça (= O cachorro e o burro)

63. A raposa e as uvas

64. Os dois gatos (= O gato vaidoso)

65. Pau de dois bicos

66. A galinha dos ovos de ouro

67. A garça e os peixes (= A garça velha)

68. O leão e o ratinho

69. O jequitibá e a tábua (= O orgulhoso)

70. A onça, a anta e o macaco (= O egoísmo da onça)

71. O imitador dos animais

72. O elephante e o burro (= O burro sábio)

73. O sol e as rãs (= O mal maior)

74. O asno pedante e o burro humilde (= Tolice de asno)

75. As duas panelas

76. A pele do urso

77. A onça e os companheiros de caça (= Liga das Nações)