Хорхе Луис Борхес «Сфера Паскаля»
Еще у Платона можно прочитать, что сфера – это самая совершенная фигура и самая простая. В конце двенадцатого века один французский богослов обнаружил формулу, которая не будет забыта на протяжении последующих веков: «Бог есть умопостигаемая сфера, центр которой находится везде, а окружность нигде». Столетия спустя Паскаль применил вариацию этой формулы к природе…
Входит в:
— сборник «Новые расследования», 1952 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
- /языки:
- русский (20), испанский (4), украинский (2)
- /тип:
- книги (26)
- /перевод:
- С. Борщевский (2), Е. Лысенко (20)
1984 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
cba357, 18 марта 2017 г.
На редкость глубокое эссе, предельно математическое, насколько это возжможно в гуманитарной сфере литературы.
Математически очень легко представить данную модель в пространстве Минсковского: трехмерное пространство + время. Если в какой точке, представьте себе, вспыхнет свет, он во времени будет распространяться во всех направлениях. В начальный момент времени — это центр. Но и через секунду — он то же центр, но свет охватить сферу с центром 1 секунда на скорость света и так далее и никогда не получится окружность, пока будет время.
Если это сложно, то представьте конус в трехмерном пространстве. внутренность конуса, определяется его телесным уголом. Вершина конуса — пусть его центр. Теперь развернем конус, так чтобы телесный угол стал 360 градусов. Вся внутренность конуса совпадет с его центром, телесный угол в 360 градусов определить сферу, но по определению конуса, у него нет ограничивающией сферы, а есть только центр.
Возможно это сложно для гуманитарного склада ума, но видимо гуманитарии смогут по-другому объяснить сферу Паскаля, если будут размышлять над текст, а не судить о его достоинствах.
[ 2 ]
drogozin, 20 августа 2010 г.
На редкость скучное эссе, идея которого не впечатляет, а текст на удивление сух и академичен (в худшем смысле этого слова).