Привет Дин! Как дела?

Лучше некуда! «Академию кошмаров» только что опубликовали в Великобритании и кажется людям она нравится, что вызывает потрясающие чувства и является большой поддержкой.

Держу пари, что все так и есть. Кстати, спасибо, что согласились пообщаться с нами. Должно быть у вас очень плотный график в данный момент — столько всего нужно написать.

Я довольно занят, но единственная вещь, которую я люблю БОЛЬШЕ, чем писать – это не писать. Поэтому все прекрасно! Плюс ваш веб-сайт выглядит действительно здорово. Кто бы не захотел стать частью такого?

Большое спасибо! Так, где вы сейчас?

Ну, я раньше жил в Соединенных Штатах и до сих пор здесь. Сегодня утром я выпил свой кофе, прочитал несколько страниц из третьей книги, которые написал вчера. К сожалению, я пока не переоделся из пижамы в обычную одежду — знаю, я ужасно ленивый! Но есть и хорошая новость, из-за того что я такой лысый мне не нужно тратить лишнее время на такое занятие как расчесывание и мне не нужны всякие гели.

Я недавно прочитал «Академию кошмаров: Монстры Чарли» там много превосходных и ужасных чудовищ! Как вы придумываете всех этих существ?

О, это так весело! Каждый день я чувствую себя как Барон Фон Франкенштейн, создавая своих собственных чудовищ. С некоторыми из них я просто просыпаюсь (не буквально, вы меня поняли — они ни в коем случае не лежат рядом со мной в кровати). Я прокручиваю перед глазами образы и думаю: «Дэнджеру! Кенгуру-убийца, который затаскивает вас в свою гигантскую вонючую сумку и упрыгивает с вами прямо в Нижний мир!». Между прочим это из второй книги. В другие времена я просто пытаюсь представить самую страшную вещь, которая может со мной приключиться и изобретаю монстра, который отвечал бы за это. Вот именно так появились Хагсы — они высасывают самые хорошие воспоминания из вашей головы и когда заканчивают свое дело — воспоминаний больше нет.

Звучит жутко. Кажется вы увлечены монстрами. Из всех ваших созданий, кто любимчик?

Я действительно обожаю монстров. Я всегда был на них немного повернут. Некоторые люди предпочитают спорт, некоторые изысканную еду, а я отвратительных существ. Тяжело выбрать, кто из них мой любимчик. Мне нравится Бараккас, потому что он спокоен, разумен и даже дружелюбен, правда это только до тех пор пока вы не скажете что-то, что выведет его из себя (и ведь никогда не знаешь, что именно его разозлит). Если уж он начал бушевать, то становится подобен машине, которая разрушает ВСЕ и которую невозможно остановить. Хе-хе, очень весело.

И кто ваш самый любимый монстр всех времен (созданный кем угодно в мире?)

Ничего себе вопросик. Возможно монстр из «Чужих». Вы видели их? Они живут у вас в животе и потом разрывают его, выбираясь наружу и вырастают (что происходит НЕВЕРОЯТНО быстро). У них есть несколько челюстей и кислота вместо крови. Ужасно…и прекрасно.

А мне нравится Годзилла. Он классный. Как вы думаете кто победит в битве – Годзилла VS Бараккас?

Годзилла бесспорно жесток, атомное дыхание ничто для него, но победит Бараккас. И вот почему: Годзилла всего лишь один монстр, а когда борешься с Бараккасом, то одновременно сражаешься со всеми созданиями класса 5 и монстрами под его командованием. Плюс он умен — шикарно умен. У него есть мозги, мускулы и множество чудищ в повиновении. Это делает его победителем в моих глазах.

Итак. В «Академии Кошмаров», у Чарли под кроватью полно монстров. Если бы вы заглянули под свою кровать, то что бы обнаружили?

Моего пса Хэнка. Ему нравится там быть по некоторым причинам. Он двухгодовалый бостонский терьер с ушами как у летучей мыши, способный прыгать как форель. К сожалению, если бы НАСТОЯЩИЙ монстр заглянул под кровать, то Хэнк в секунду стал бы его завтраком.

Вы много читаете в свое свободное время?

Я ЛЮБЛЮ читать, всегда любил. Мой любимый писатель Роальд Даль и я только что начал перечитывать «Чарли и шоколадная фабрика», кажется уже в миллионный раз. Есть что-то притягательное для меня в этой книге. Мне нравится сочетание юмора и невыносимого характера, я стараюсь изо всех сил, чтобы достигнуть подобного баланса в «Академии кошмара».

Вы также пишете сценарии, не так ли? Что для вас предпочтительней — писать сценарии для фильмов или романы?

Конечно же романы. И вот почему: ужасный секрет заключается в том, что никто никогда не читает сценарии. Актеры всего лишь пробегают по нему глазами в поисках своей роли. Декораторы заглядывают в него, чтобы узнать, что им создать, наподобие: «взрывающийся гроб» или «многоголовый хорек». Но романы ПРЕДНАЗАНЧЕНЫ для того, чтобы их читали, и я люблю чувство непосредственного взаимного общения с читателями.

Настолько ли существенна разница при написании книг, чем сценариев?

Есть совсем небольшая разница, но она только к лучшему. При написании романа мне никогда не приходится волноваться о бюджете. Нет никаких людей из студии, которые кричат: «И как ты собираешься позволить себе Преисподню?! Ты вообще знаешь сколько Преисподня СТОИТ?! Ты В СВОЕМ УМЕ?!». К тому же в отличие от актеров твои персонажи никогда не имеют претензий к тебе. Чарли Бенджамин в «Академии Кошмаров» никогда не просил меня вычеркнуть его из сцены, потому что ему нужно на самолет или он хочет, чтобы я сделал время его появления «немного короче».

Ха ха! Неужели такое и правда случалось? Ничего себе. Быть писателем это так же весело как кажется или у вас сложное расписание на множество туров и интервью, а также скучная писанина в придачу?

Это НЕВЕРОЯТНО весело! Какая еще работа позволит весь день сидеть в пижаме и мечтать о том, что бы написать? И сказать по чести мне действительно нравятся туры и интервью. У меня было много забавных встреч с детьми во время моего национального тура здесь в Соединенных Штатах и интервью может быть взрывным, если вопросы с изюминкой (как эти — хехе).

Спасибо! Рад, что вам они нравятся! Вы получаете много электронных писем от своих фанов?

Да, и мне это нравится! Я отвечаю на все письма, которые получаю с моего официального веб-сайта www.deanlorey.com. Пошлите мне письмо и скажите «привет», если вам действительно этого хочется. Иногда я даже посылаю в ответ предложение или два из еще ненаписанной книги, в качестве «маленького бонуса».

Оо, мне следует написать вам. «Академия Кошмаров» может стать превосходным фильмом. Есть ли планы на воплощение этой экранизации?

Определенно. Студия Universal выкупила права на экранизацию и уже вовсю работает над фильмом. Боб Дуксей и Стив Соммерс — продюссируют проект (Стив — это тот самый парень, который был режиссером «The Mummy» и «The Mummy Returns», а также других прикольных фильмов) и я уже сделал наброски первой главы для сценария. Жду не дождусь, когда смогу схватить коробочку с поп-корном и сесть во мраке, чтобы увидеть это в первый раз!

Я предполагаю, что это будет что-то потрясающее! Кого бы вы хотели видеть в роли Чарли в экранизации книги?

Гммм, возможно кого-то неизвестного. Есть созвездие превосходных актеров, но я думаю было бы забавно посмотреть вокруг и найти кого-то нового — вероятно, такого же сумасшедшего монстра как я! Будет ли вторая книга «Академии Кошмаров»?

Да, и она почти закончена! Вот первое предложение: «Final exams do not normally end in death, but Charlie Benjamin was not normal and neither was the final exam he and his friends were about to take». В Соединенных Штатах книга выйдет под названием «Monster Revenge« («Месть монстров») и она действительно об этом — монстры и ВПРАВДУ очень злы, в этот раз и события разворачиваются не так хорошо для нас людей!

Оо, мы любим эксклюзивную информацию. Я хочу прочитать новую книгу сейчас же! Когда вы начали писать первую книгу, то уже знали, что будет продолжение?

Не просто продолжение, но целый цикл. Серия «Академия кошмаров» — это одна ОГРОМНАЯ история, которая растянется на несколько книг. Как я уже сказал раньше, я пишу третий роман. В основе своей и по сути он о войне между нами и монстрами и единственная надежда выжить ляжет на хрупкие плечи Чарли Бенджамина и его друзей. Между прочим, название третьей книги — «Война Монстров».

Каково это вырасти в Америке?

Ну, я вырос в небольшом городке в штате Джорджия и по-настоящему его люблю. Город был сельского типа, а я сам из таких детей, которые никак не могут наиграться в лесу. Там были виноградные лозы, чтобы на них кататься, речные протоки, чтобы плавать, а осенью, когда опадала листва, мы садились на полиэтиленовые пакеты и съезжали с холма. Потрясающее было время!

Звучит здорово. Вы когда-нибудь были в Соединенном Королевстве?

Был и замечательно провел время. Моя жена и я приехали в Лондон на наш медовый месяц, одни с туром по Уэльсу и Ирландии. Как и все мы посетили такие места как лондонский Тауэр, где жуткий гид сказал: «я могу рассказать вам все о скучнейшей истории монархии…или мы можем поговорить об УБИЙЦАХ!» и мы закричали: «Убийцы! Убийцы!». Мы также посетили Музей Пыток. Мой любимый экспонат — козел, который лижет пятки. Я хотел бы вернуться назад и посетить это местечко снова. Если наберется достаточно людей, которым нравится моя книга и которые захотят сказать «привет» лично — это будет для меня достаточным поводом.

Что американцы в действительности думают об англичанах? Они думают, что мы все живем в замках и пьем чай?

Да. И еще, что все вы ведьмы и волшебники и стреляете друг в друга магическими заклинаниями, а еще летаете всюду на классных метлах. Из этого хоть что-то правда? Если да, я уже в пути!

Ну наконец-то я могу пойти и выпить чашечку чаю. А после чая мне нужно будет отполировать метлу. Что вы делаете, чтобы отдохнуть?

Чай – звучит заманчиво. А булочка прилагается? В качестве отдыха я предпочитаю прогуляться и, вернувшись, продолжить писать третью книгу. В последний раз насколько помню, я оставил Чарли и его друзей в УЖАСНОЙ переделке (с чудовищем по имени Часм Варм) и мне нужно убедиться, смогут ли они выбраться из этой передряги.

Надеюсь, у них получится! Спасибо за беседу и, прошу вас, можно будет встретиться с вами снова когда вторая книга и фильм выйдут в свет?

Не просто МОЖНО, но я НАСТИВАЮ на этом! Берегите себя и огромное спасибо за вашу доброту и энтузиазм. И помните, даже когда есть немного света, пугающие вещи надвигаются в ночи, чтобы нанести удар, но Академия кошмаров — ОТПРАВИТ ИХ НАЗАД!

Ура! Пожалуй, сегодня, отправляясь ко сну, я оставлю немного света! Спасибо Дин. Безумно понравилось общаться с тобой!