Все отзывы на произведения Джоэля Харриса (Joel Chandler Harris)

Г у д в и н, 03 сентября 2013 г. в 21:49

В детстве это была моя любимая книга. Обязательно буду читать её своим детям. И очень рекомендую к прочтению, в том числе, и взрослым. Перечитывая год назад, получила массу положительных эмоций.

mputnik, 03 декабря 2020 г. в 22:23

Совершенно необъяснимое очарование у этой книжки, уважаемый потенциальный читатель. Трудно даже хотя бы оконтурить область возможных причин оного очарования.

Есть много значимых именно детских книжек, которые впечатывается в память вполне конкретным набором эмоций, легко узнаваемым настроением и формируют довольно легко объяснимые мотивы в зыбком пространстве категорий «нравится / не нравится»: «Винни-Пух», «Урфин Джюс...», «Приключения Алисы», «Тайна Золотой долины», «Секретный фарватер» и т.п. — все это вполне конкретный набор эмоций. Более чем. Каждая — по-своему привлекательна и совершенно по-своему своеобразна (ну, да, «...масляное масло...»).

Эти же сказки — странным образом не только вне конкретного настроения, вне конкретных ассоциаций, но и — даже — как бы и вне возраста: «...терновый куст — мой родной дом, терновый куст — мой родной дом...» — разве эта вполне себе взрослая сентенция хоть отдаленно затрагивает ассоциативный ряд ребёнка? Это — скорее — что-то философски — стариковское, жизнью битое — перебитое, и — в итоге — неубиваемое. И, потом, все эти Братец Сарыч, Братец Черепаха, Матушка Корова.... Да и сама «основа» — негритянский фольклор... Хорошо помню своё искренне детское удивление по поводу Братца Медведя: откуда в Африке медведи (ну, если фольклор — негритянский, то и звери должны быть африканскими, логично же).

Короче, уважаемый потенциальный, если самому в детстве прочесть не пришлось — исправляй ошибку: детям, внукам, у кого что «под рукой»

Anastasia2012, 14 сентября 2010 г. в 20:07

Эту сказку из цикла историй о Братцах Лисе и Кролике особенно люблю. Фраза: «Терновый куст — мой дом родной», всегда со мной. Эта выдержка Кролика, пока Лис его собирается извести, очень мне нравится. И в жизни это применимо, если контрагент нетерпелив и недалёк.

Svetlana Roy, 12 декабря 2016 г. в 00:53

Очень грустная сказка. Напоминает жизнь. Когда все живут, словно одна семья, дружно и не ссорятся, находится кто-то, раздобревший от такой спокойной жизни, и места себе не находит, что бы такое сотворить. И беспокойство своё утоляет, лишь насадив на крючок простофилю.

Хойти, 04 марта 2016 г. в 11:56

(отзыв на это издание: http://fantlab.ru/edition123971 )

«Сказки дядюшки Римуса» любимы с детства, задолго до книжек даже — по диафильму, который мы смотрели, кажется, не один десяток раз. Позже пришли в нашу читательскую жизнь тексты в разных изданиях, и я, будучи уже давно взрослой, заинтересовалась не только самими сказками о плутоватых зверюшках, но и различными вариантами иллюстраций к ним.

Самое свежее приобретение, «В гостях у матушки Мидоус», оказалось нетолстой книжечкой — всего-то 48 страниц, зато в твёрдом переплёте и с потрясающими иллюстрациями Геннадия Калиновского, одного из любимых моих художников детской книги. В книге рассказано девять историй, на которые приходится 32 рисунка. Но давайте сначала всё-таки о сказках.

Старый негр, которого все называют дядюшка Римус, нет-нет, да и расскажет мальчику Джоэлю (будущему писателю Джоэлю Харрису) очередную баечку о приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Черепахи и других забавных животных, очень-очень напоминающих жителей американской глубинки позапрошлого века, когда живы ещё воспоминания (и очевидцы) рабовладельческого Юга. Несмотря на то, что все персонажи именуют друг друга «братцами», отношения между ними братскими не назовёшь: они строят друг другу козни, обманывают, а то и на жизнь покушаются. Что касается Братца Кролика — то это блистательный трикстер (как сказали бы сейчас), который то и дело плетёт интриги, сталкивает окружающих лбами, но и сам иногда оказывается в дураках. В свободное от этих занятий время он спасает свою шкурку от Братца Лиса и Братца Волка, помогает соседям. А дядюшка Римус не забывает о том, что сказки должны не только развлекать мальчика Джоэля, но и чему-то учить:

«— Так часто бывает на свете: один натворит бед, а другой за них отвечает. Помнишь, как ты науськал собаку на поросёнка? Не тебе ведь досталось, а собаке!»

Иллюстраторы по-разному трактовали мир сказок дядюшки Римуса. Например, рисунки Назарова почти мультяшные, потешные такие, с мягкими и яркими цветами. Иллюстрации Олейникова немного сумасшедшие, с фантастическими ракурсами, динамичные, напоминающие кадры из фильма, с выраженной фактурой, в которой прямо чувствуются движения кисти и шероховатость акварельной бумаги.

Разительно отличаются от них созданные в 1976 году иллюстрации Калиновского: чёрно-белые, занозистые, эмоционально напряжённые… Послушаем, что сам художник говорит о своей работе над этой книгой:

«После «Алисы» редактор А. Сапрыгина предложила мне «Сказки дядюшки Римуса». Я перетрусил и всполошился. Как их делать? Со зверьём у меня нелады. Жена мне заклеила все фростовские рисунки в книге, и я стал читать. Чорт возьми, да это не сказки, а горькое бытие. Сапожник-то — негр, в его историях и сквозит оттенок африканского фольклора, где мир держится добром, а движется злом. Нет, не на фоне пасторальных лужаек надо рисовать всё это.»

Эта фраза Геннадия Владимировича: «мир держится добром, а движется злом», — поразила меня до глубины души. Так, кажется, к сказкам Харриса ещё никто не подходил. И вот как мастер кисти решал поставленную самому себе задачу:

«Сказки дядюшки Римуса» — плотные, фактурные. Мне хотелось сделать как бы масляную живопись. Применил я ацетатные белила. Щетинной кистью покрывал ими всё поле листа. А потом в нужных местах эту фактуру процарапывал бритвой, рисунок заливал чёрной акварелью. Получались рисунки острые, «колючие», без намёка на идиллию. Волк — это техасский парень, кролик — ловкач, ему тоже палец в рот не клади. Каждый здесь хватается за жизнь, как умеет.»

Цитаты из статьи Г. Калиновского «Работа — это тишина и покой» («Детская литература», 1978, №2) воспроизвожу по изданию «Художники детской книги о себе и своём искусстве», которая, к счастью, есть в домашней библиотеке. Прекрасная книжка, кстати.

Brain-o-flex, 12 декабря 2014 г. в 15:50

Хорошие, поучительные сказки. Образы, созданные по ним, живут и по сей день. В книге, мультфильме, кукольном спектакле — персонажи, типажи узнаваемы и любимы. Звучит тоже здорово: братец Опоссум, братец Кролик, братец Сарыч, ... И сейчас за антуражем «дикого Запада» можно увидеть современных «братцев Лисов». Но мудрость такова — на всякого пройдоху найдётся свой, более хитрый соперник. Здесь эти «шахматы»(кто кого?) прописаны по-доброму, мягко, с юмором.

Bizon, 09 февраля 2013 г. в 00:27

Жизненная притча от Джоэля Харриса. Ибо коль сумел прихвастнуть, то будь любезен и выкрутиться из самим созданной ситуации. Думаю каждый в жизни попадал в нечто похожее. А Братец Кролик как всегда выкручивается с блеском, хоть и и на кону стоит задача оседлать своего «любимого» и главного недруга (без которого правда и жизнь будет не мила и скучна) Братца Лиса. Хотелось бы отметить насколько здорово сделан мультфильм по этим историям. Все как в голове и вертелось особенно в плане Братца Кролика — толстый и обязательно в клетчатых штанах и с тростью и неизменной шляпой — настоящий американец среднего класса. А порция здорового смеха после прочтения вам будет обеспечена. Впрочем как и представление о том как живет среднестатистический американец.

Anastasia2012, 14 сентября 2010 г. в 20:03

Очень люблю сказки Джоэля Харриса, с удовольствием перечитываю, когда нужно передохнуть от серьёзного чтива. Маленький Джоэль слушает дядюшку Римуса, который не торопится с окончанием: от истории к истории он ведёт малыша. В первой сказке Братец Лис настойчив, но нетерпелив. А Братец Кролик рассудителен и неспешен. И про укроп кстати придумал. Легко и весело читать сказки дядюшки Римуса.

Svetlana Roy, 13 декабря 2016 г. в 01:22

Трусость... Различны её проявления. Встречаются в историях такие приятели, что строят из себя мёртвых. Страх — да, трусость — не всегда. Знаете басню Льва Николаевича Толстого «Два товарища»? Так вот у Джоэля Харриса один из героев тоже притворился... Кто ж это трус, нельзя ли узнать? — прочитайте, узнаете.

Svetlana Roy, 12 декабря 2016 г. в 02:28

Эта сказка особо привлекла моё внимание. Дети часто делают плохое, не задумываясь, что это плохо. И им составляет немало труда понять (по лицу взрослого видно, что этого не миновать), а за что же их будут ругать. История вызывала улыбку

Svetlana Roy, 12 декабря 2016 г. в 01:42

Ещё полулегендарный Эзоп сталкивал на беговой дорожке Черепаху и Зайца. Его Черепахе удалось взять верх над природными способностями благодаря труду. Пока Заяц спал, она бежала. Братец Черепаха пошел другим путём. Путь этот ярко описан Джоэлем Харрисом. Сперва звери, а от них научились люди, так оно идёт и идёт. Вы глядите в оба, и читайте больше, чтобы никто над вами не подшутил так.

Svetlana Roy, 12 декабря 2016 г. в 01:29

Мне очень нравятся «Сказки дядюшки Римуса» Джоэля Харриса. Прочитала, правда, едва ли четверть из них, но осталось впечатление, что Братец Кролик — не «трикстер, использующим свой ум против неприятностей, случающихся в его жизни», а больше «ум без чувства ответственности». Вот и в истории «Почему у Братца Опоссума голый хвост», Братец Кролик ради забавы подвергает опасности жизнь «закадычного друга»... Понимаю, что при переводе текст меняется, например, не знаю, что за растения такие растут в «simmon orchard», которые были переведены как финики (ветроопыляемые, не медонос), но это уже сфера ботаники, а не часть чудесного мира, где объясняется, почему у одних животных хвост гол, у других с белым концом, а у третьих короток...

Anastasia2012, 14 сентября 2010 г. в 19:57

Эту историю помню с детства. Смоляное чучелко, оплошавший Братец Кролик, и так старательно охотившийся Братец Лис. Так и стоит перед глазами картина, где Братец Кролик отчитывает встречного за невежливость, постепенно прилипая к нему.

Vindermur, 20 января 2021 г. в 15:30

Старая хижина дядюшки Римуса всегда будет помнить те рассказы про братцев зверей, которые там рассказывались.... Штопаются башмаки в хижине, идёт дым от курительной трубки, а изнутри доносятся разговоры как братец Кролик снова хитрее всех в лесу, кроме разве что черепахи .....

tretyakow, 26 января 2017 г. в 16:15

Сказки интересные, поучительные и веселые, но... Автор вовсю пропагандирует табакокурение. В сказках курит трубку и сам дядюшка Римус и Братец Кролик, да и все остальные, видимо, тоже иногда покуривают. Взрослому, конечно, весело. Но как сейчас читать такие сказки детям? Я, иногда, даже пропускаю слова о курении. Хотя сам-то в детстве как-то читал и даже не задумывался об этом.

Svetlana Roy, 12 декабря 2016 г. в 01:59

Уже аннотация готовит к тому, что жестокость к невинным — самое обычное дело. Но первой я не аннотацию прочитала, а сказку. У вас есть дети? Фраза

Svetlana Roy, 12 декабря 2016 г. в 00:44

С 13 лет Джоэль Чандлер Харрис должен был сам зарабатывать себе на жизнь. Возможно, мысль «Будь повнимательнее, держи ухо востро, тогда и у тебя будет много денег» поддерживала его в трудные минуты. И, возможно, не раз он был свидетелем того, как по чужим советам кто-то «добегал до самой Миссисипи». Эта сказка учит детей (и напоминает взрослым), что очень легко попасть в переделку по чужому наущению.

alekskov, 06 октября 2010 г. в 14:48

Да, жестоко обошёлся Братец Кролик с Матушкой Коровой, а ведь Корова хотела ему помочь, хотела для него стрясти финики с дерева. И что она получила вместо благодарности? Братец Кролик не освободил её из той ловушки, в которую она угодила, а, воспользовавшись её беспомощным состоянием, выдоил её и оставил в таком положении на ночь. Жалко мне очень Корову. В детской сказке главный герой должен быть положительным, а здесь Братец Кролик — жестокий и бессердечный тип с чёрствой душой. И кто после прочтения этой сказки объяснит детям, что попавшему в беду надо помочь, а не издеваться над ним?

Mxm, 15 октября 2021 г. в 09:50

Самая ужасная сказка в мире. Никогда не позволю детям читать такое дерьмо . кролик повинен в убийстве лучшего друга и за это ничего нет. Отлично дети убивайте, вам за это ничего не будет. Никогда не позволю детям читать такое омерзительное говно,

отлично убивайте дети и вам ничего не будет за это!

sokol-88, 03 сентября 2014 г. в 11:38

Любимой книгой не была, но занимала очень достойное место после сказок Волкова и Муфты, Полботинка и Моховой бороды. Крайне добрые и забавные рассказики для детей. Сейчас таких не пишут, обязательна на полке молодой семьи, ждущей или уже имеющей пополнение.

tretyakow, 26 января 2017 г. в 16:22

Этот отзыв был написал мной на оригинальную английскую версию сказок. Но вполне подходит и к русскому переводу М. Гершензона. Сказки интересные, поучительные и веселые, но... Автор вовсю пропагандирует табакокурение. В сказках курит трубку и сам дядюшка Римус и Братец Кролик, да и все остальные, видимо, тоже иногда покуривают. Взрослому, конечно, весело. Но как сейчас читать такие сказки детям? Я, когда читаю вслух, иногда даже пропускаю слова о курении. Хотя сам-то в детстве как-то читал и даже не задумывался об этом.

Крыльев Нет, 26 июня 2011 г. в 17:21

Жадность и жажда наживы оставила Братца Сарыча ни с чем. Хитрый Братец Кролик опять сумел их всех обвести вокруг пальца)

Крыльев Нет, 26 июня 2011 г. в 17:24

Наивность Братца Лиса не знает границ) Что беззастенчиво обращают в свою выгоду все остальные «братцы».

Mxm, 15 октября 2021 г. в 09:42

В серии про масло кролик повинен в убийстве лучшего друга. Отлично дети убивайте, вам за это ничего не будет. Никогда не позволю детям читать такое омерзительное говно,