FantLab ru

Кристине Нёстлингер (Christine Nöstlinger)

Кристине Нёстлингер
Страна: Австрия
Родилась: 13 октября 1936 г.

Австрийская детская писательница Кристине Нёстлингер — мастер на все руки: художник, писатель, поэт, автор комиксов и сказок.

В своей автобиографии она пишет: «Родилась я в Вене. 13 октября 1936 года. На окраине города, в рабочем квартале. В детстве на меня нагнали большого страху бомбами, фюрером и крысами в нашем подвале, а потом, как девочку достаточно сообразительную и толстую, отправили в среднюю школу с гуманитарным уклоном. Там я на всю жизнь заучила баллады Шиллера и узнала, через какие точки треугольника проходит прямая Эйлера. После выпускных экзаменов я решила посвятить себя живописи и, выполняя это похвальное намерение, поступила в Академию художеств. Через несколько лет я поняла, что художницы из меня не получится, и тогда с горя вышла замуж и родила ребенка. После этого я нанялась делать что придется в одну респектабельную газету… и попыталась писать детские книжки…».

Первая книга для детей «Die feürrote Friedrike» появилась в 1970 году, а к сегодняшнему дню на счету писательницы свыше пятидесяти книг. Книг разных — веселых и грустных, благожелательных и язвительных, всегда интересных, всегда новаторских.

Новаторство Нёстлингер в том, что она, как никто иной, умеет удивительным образом, психологически обоснованно объединить фантазию с самыми насущными проблемами сегодняшней жизни, рассказать о явлениях, бывших долгое время в детской литературе под запретом.

Сказочные повести «Долой огуречного короля!», «Лоллипоп», «Небывалая игра», «Das Kind aus der Konservenbüchse», «Achtung! Vranek sieht ganz harmlos aus» говорят о необходимости нормальных семейных отношений, взаимного уважения, доверия и понимания, проблеме настоящего и мнимого авторитета родителей. Больше всего писательнице не по душе взрослые, забывшие свое детство, домашние тираны, мелочные деспоты.

Традицию анализа семейных конфликтов продолжает и цикл реалистических книг К. Нёстлингер, посвященных острым проблемам современности. Герои повестей «Ильза Янда, лет — 14», «Обменный ребенок», «Luki-Live», «Der Spatz in der Hand und die Taube auf dem Dach» попадают в напряженные ситуации. Основная тема этих произведений — отсутствие доверия между родителями и детьми, отчуждение между ними, конфликты, которые решаются по-разному. Благополучно — поисками и приобретением настоящего друга («Обменный ребенок», «Luki-Live»), половинчато — приобретением друга, к которому сама героиня не очень-то и расположена («Der Spatz in der Hand und die Taube auf dem Dach»), драматично — уходом из дома со взрослым мужчиной четырнадцатилетней девочки, которая потом возвращается обратно, повзрослевшая, опустошенная и одинокая («Ильза Янда, лет — 14»).

Событием назвала мировая литературная критика автобиографическую книгу писательницы «Лети, майский жук!», книгу-воспоминание, книгу-переживание, написанную кровью сердца, навсегда раненного войной.

На заре своей писательской деятельности К. Нёстлингер говорила: «Мне нравится писать про девочек и мальчиков, про мышей и почтальонов, про женщин и мужчин, про кошек и мясников. И почему-то всегда в мои истории попадает полная пожилая дама. Я никак не могу от нее отделаться. Когда речь заходит о собаках, лошадях, лугах, лесах, господе Боге, взморье, цветах и вершинах утесов, тут я теряюсь. Я не мечтаю о домике за городом и розах в саду, а почему-то прекрасно чувствую себя в казарменного вида многоквартирном доме в городе. И я предпочитаю смотреть не на закат солнца, а в освещенное окошко первого этажа».

С той поры в жизни Нёстлингер многое изменилось. Сейчас у нее две взрослые дочери, одна даже иллюстрирует мамины книги, появился и загородный домик, но остался прежний интерес к людям, и взрослым и маленьким, их взаимоотношениям, их радостям и печалям. И пожилая толстушка по-прежнему нет-нет да и появится на страницах ее книг.

Сами же книги тем временем обрели поистине мировое признание, были переведены более чем на двадцать языков, удостоены всех литературных наград своей страны, Немецкой премии в области детской литературы и Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена, или, как ее иногда называют, «малой Нобелевской премии», а также премии Астрид Линдгрен.

Сортировка:

Кристине Нёстлингер. Циклы произведений

  Dani Dachs (для детей)  
-
-
-
-
-
-
-
-
  Eine Frau sein ist kein Sport (доступен в сети)  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Leon Pirat (для детей)  
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  Mini  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.50 (4)
-
7.80 (5)
-
8.50 (4)
-
8.75 (4)
-
8.00 (1)
-
7.50 (2)
-
8.00 (2)
-
9.00 (1)
-
8.50 (2)
-
7.50 (2)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Кристине Нёстлингер. Романы

  1973 Лети, майский жук! / Maikäfer, flieg!  [= Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und Ich] [автобиографический роман]  
7.38 (8)
-
  1978 Andreas  [= Die unteren sieben Achtel des Eisbergs]  
-
  1981 Zwei Wochen im Mai  [= Mein Vater, der Rudi, der Hansi und ich] [автобиографический роман]  
-
-
-
-
  1986 Oh, du Hölle  [= Julias Tagebuch]  
10.00 (1)
-
  1987 Wetti & Babs  
-
7.86 (7)
-
-
-
-
  1996 Villa Henriette  
-
  1997 Bonsai  
-
  1999 ABC für Großmütter [юмористическое пособие для бабушек]  
-
  2001 Best of mama [юмористическое пособие для мам]  
-
  2004 Lillis Supercoup  
-
-
-
-

Кристине Нёстлингер. Повести

-
  1971 Die drei Posträuber  [= Die 3 Posträuber]  
-
-
  1971 Mr. Bats Meisterstück  [= Die total verjüngte Oma]  
-
-
8.66 (54)
-
3 отз.
-
  1973 Sim Sala Bim  
-
-
-
8.47 (15)
-
-
  1975 Stundenplan  
-
  1975 Дуйбол-привет! / Rüb-rüb-hurra  [= Небывалая игра]  
8.43 (14)
-
  1975 Конрад — мальчик из консервной банки / Konrad  [= Das Kind aus der Konservenbüchse]  
7.17 (6)
-
-
  1976 Die verliebten Riesen  [= Pelinka und Satlatsch]  
-
  1977 Лоллипоп / Lollipop  [= Как Лоллипоп стал Лоллипопом]  
8.18 (11)
-
-
  1978 Luki-Live  
-
-
-
  1980 Pfui Spinne!  
1.00 (1)
-
-
-
7.50 (8)
-
-
-
8.00 (9)
-
1 отз.
-
-
-
-
  1984 Vogelscheuchen  
-
8.00 (1)
-
  1985 Der Wauga  
-
-
-
-
-
-
  1988 Echt Susi  
-
-
-
  1989 Einen Löffel für den Papa  [= Einen Löffel für den Papa, einen Löffel für die Mama, einen Löffel für die Oma, einen Löffel für den Opa, jeder Löffel für die Katz!]  
-
  1989 Mein Tagebuch  
-
  1990 Der gefrorene Prinz [сказочная повесть]  
-
-
-
7.00 (6)
-
-
-
-
-
  1992 Mini und Mauz  
-
-
  1992 Salut für Mama  
-
-
-
-
-
-
  1995 Der TV-Karl  
-
  1995 Mama mia!  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1998 Emm an Ops  
-
-
-
  2004 Mini greift ein  
-
-
-
-
-
  2010 Lumpenloretta  
-
-

Кристине Нёстлингер. Рассказы

-
-
-
-
-
  1974 Gugerells Hund  
-
-
  1977 Der kleine Jo  
-
  1980 Einer  
-
-
-
  1984 Prinz Ring  
-
8.50 (4)
-
7.80 (5)
-
8.75 (4)
-
7.50 (2)
-
8.00 (2)
-
  1986 Der Bohnen-Jim  
-
8.50 (2)
-
7.50 (2)
-
-
-
-
  1989 Sepp und Seppi  
-
-
-
-
-
-
-
  1990 Anna und die Wut  
-
  1990 Klicketick  
-
-
-
-
-
  1991 Анна-Лиза / Anna Liese  [= Anna-Liese]  
-
  1991 Сандра / Sandra  
-
  1991 Эльфи / Elfe  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1994 Совершенно замечательный вечер / Ein wirklich toller Abend  [= Wie der Franz einen wirklich tollen Abend erlebte]  
-
-
-
-
-
-
-
  1997 Ameisen  
-
  1997 Brief an Martina  
-
  1997 Das Gespenst  
-
-
-
  1997 Der Rabe  
-
  1997 Der Wolf und die sieben Geißlein [сказка]  
-
  1997 Die Kummerdose  
-
-
  1997 Ein hellblauer Pullover [рождественская сказка]  
-
  1997 Ein neues Gesetz [сказка]  
-
-
-
-
  1997 Hugos Hühner  
-
  1997 Jonny  
-
  1997 Mein Großvater  
-
  1997 Mutterschule  
-
-
-
  1997 Thomas  
-
  1997 Thomas und Bille  
-
-
-
  1997 Zentimetersorgen  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2001 Dani Dachs will eine rote Kappe (для детей)  
-
  2001 Dani Dachs will sich wehren (для детей)  
-
-
  2002 Dani Dachs hat Monster-Angst (для детей)  
-
  2002 Dani Dachs holt Blumen für Mama (для детей)  
-
-
-
-
-
  2002 ФКД / Der FC - Girl  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2009 Leon Pirat und der Goldschatz (для детей)  
8.00 (1)
-
  2010 Leon Pirat (для детей)  
8.00 (1)
-
-
-
-
-
-
  2011 Alle Jahre wieder (доступен в сети)  
-
  2011 Alles in Butter (доступен в сети)  
-
  2011 Eine Frau sein ist kein Sport (доступен в сети)  
-
  2011 Ganz erstaunliche Kinder (доступен в сети)  
-
  2011 Küchengemurmel (доступен в сети)  
-
  2011 Was ein Mann nicht alles kann (доступен в сети)  
-
-
-
-
-
-
-
  2012 Guter Drache, Böser Drache (для детей)  
-

Кристине Нёстлингер. Поэзия

  1974 Iba de gaunz oaman Kinda [Сборник стихов]  
-
  1982 Iba de gaunz oaman Fraun [Сборник стихов]  
-
  1987 Iba de gaunz oaman Mauna [Сборник стихов]  
-
  1996 Iba de gaunz oamаn Leit [Сборник стихов]  
-
  1996 Mein Gegenteil [Сборник стихов] (для детей)  
-

Кристине Нёстлингер. Сборники

7.50 (4)
-
8.00 (1)
-
9.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
  1996 Geplant habe ich gar nichts [Сборник эссе, выступлений и интервью]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Кристине Нёстлингер. Прочие произведения

  1992 Ein und alles [ежедневник для детей]  
-
-
  1996 Ein Hund Kam in die Küche: Kleines köchelverzeichnis für Männer [поваренная книга]  
-
  2003 Das Küchen-ABC: von A wie "Arbeit antun" bis Z wie "Zaubern" [поваренная книга]  
-
  2013 Glück ist was für Augenblicke [мемуары]  
-


  Формат рейтинга


  Примечание

Возможны неточности в дате первопубликаций повестей и рассказов из серий «Geschichten vom Franz» и «Mini».


  Библиографы

  • Составитель библиографии — Wind

  • Куратор библиографии — Wind



  • ⇑ Наверх