FantLab ru

Виталий Бабенко

Виталий Бабенко
Страна: Россия
Родился: 15 июня 1950 г.

Псевдонимы:

П. Багров

Виталий Данилин

В. Никитин



Виталий Тимофеевич Бабенко родился 15 июня 1950 года в Москве. Окончил экономический факультет Московского государственного университета. В 1997 году окончил профессиональные издательские курсы Стэнфордского университета (США, 1993—1997).

С 1973 по 1988 год работал в редакции журнала «Вокруг света». В конце 1970-х годов он стал старостой московского семинара молодых фантастов, из которого вышли видные писатели — В.Пелевин, Э.Геворкян, Б.Руденко. В 1989 году Виталий Бабенко основал и возглавил издательство Текст. В фантастике дебютировал в 1973 году юмореской «Купите тройню!». В 1990 году свет увидел сборник повестей и рассказов Бабенко «До следующего раза». Широкую известность писателю принесла сатирическая повесть «Игоряша Золотая рыбка» (1985). Он также автор повестей «Встреча» (1986), «ТП» (1989), романа «Нуль»(1996). В 1986 году Виталий Бабенко совместно с Э.Геворкяном и В.Покровским (под общим псевдонимом П.Багров) опубликовал киносценарий «Остров на тонкой ножке». Первая книга — повесть «Игоряша Золотая рыбка» — вышла в ФРГ («Der Goldfisch», Кассель, 1988). Первая книга на русском — сборник фантастических повестей и рассказов «До следующего раза» (1990). Поставил телеспектакль по «451°F».

Работал в издательстве Вагриус с 1997 по 2003, с 2003 по 2013 г. — главный редактор издательства «Книжный клуб 36,6».

Заведующий кафедрой журналистики Института журналистики и литературного творчества. Ведёт в институте мастер-классы «Научная фантастика и детектив», «Редактирование и стилистика художественного текста», «Перевод современной англоязычной литературы», читает курсы: «Современные концепции естествознания», «Практическая этимология», «Журналистика и современная мифология». Автор передачи «Очевидное-невероятное. XXI век» (1997-2001). Автор и ведущий телепередач «После 2000 года», «Мир рекордов Гиннесса», «Библиофильтр» (2001-2003, все — Rambler-TV).

Переводил прозу Рэя Брэдбери, Роберта Шекли, Айзека Азимова, Джо Холдемана, Герберта Уэллса (заново сделал новые полные переводы классических романов «Война миров» и «Машина времени» для нового ПСС, которое так и не состоялось целиком). Переводил стихи Рэя Брэдбери, Роберта Льюиса Стивенсона, Уильяма Йейтса, Генри Лонгфелло, Эмили Дикинсон, Уильяма Вордсворта, Алджернона Суинберна, Джона Апдайка, Уильяма Хэнди, Матери Терезы (с англ.), Геррита Энгельке (с нем.)

Член Союза журналистов России, Союза писателей Москвы и Творческого союза «Мастера литературного перевода».

Награды и премии:


лауреат
Аэлита, 1990 // Премия им. И. Ефремова

лауреат
Еврокон / EuroCon (ESFS Awards), 1987 // Зал славы. Лучший писатель - за рассказы (Советский Союз)
Сортировка:

Виталий Бабенко. Циклы произведений

  Кто виноват? [под псевдонимом Виталий Данилин] // Соавтор: Даниэль Клугер  
7.33 (9)
-
7.55 (22)
-
4 отз.
7.53 (17)
-
3 отз.
6.75 (16)
-
7.48 (65)
-
4 отз.
6.33 (36)
-
1 отз.
6.13 (46)
-
2 отз.
6.00 (9)
-
5.67 (6)
-
6.92 (65)
-
3 отз.
6.38 (61)
-
5 отз.

Виталий Бабенко. Участие в межавторских проектах

7.00 (3)
-
2 отз.
6.00 (2)
-

Виталий Бабенко. Романы

  1996 Нуль  
6.50 (6)
-
  2006 Двадцатая рапсодия Листа [под псевдонимом Виталий Данилин] // Соавтор: Даниэль Клугер  
7.55 (22)
-
4 отз.
  2007 Четвёртая жертва сирени [под псевдонимом Виталий Данилин] // Соавтор: Даниэль Клугер  
7.53 (17)
-
3 отз.

Виталий Бабенко. Повести

  1985 Игоряша Золотая Рыбка  [= Der Goldfisch. Eine kollektive Fantasie] [Коллективная фантазия]  
7.48 (65)
-
4 отз.
  1986 Встреча  
6.92 (65)
-
3 отз.
  1989 ТП [Повесть пространственных лет]  
7.62 (53)
-
1 отз.
  1990 Земля [Повесть недалёкого будущего]  
6.60 (35)
-
2 отз.
  1990 Чикчарни  
6.38 (61)
-
5 отз.

Виталий Бабенко. Рассказы

  1976 Бег  
6.86 (51)
-
2 отз.
  1976 Дуэль  
6.60 (5)
-
6.18 (50)
-
2 отз.
7.39 (41)
-
2 отз.
6.64 (28)
-
2 отз.
6.15 (27)
-
2 отз.
  1979 Марухин  
7.00 (5)
-
6.19 (26)
-
2 отз.
5.33 (3)
-
  1983 Пожар  
5.00 (2)
-
  1983 Поражение [Почти фантастический рассказ]  
6.54 (28)
-
2 отз.
7.19 (32)
-
2 отз.
6.55 (22)
-
1 отз.
6.58 (76)
-
3 отз.
6.33 (36)
-
1 отз.
6.13 (46)
-
2 отз.
6.85 (34)
-
2 отз.
  1991 New-Москва  
7.23 (35)
-
1 отз.
6.97 (32)
-
2 отз.
6.65 (31)
-
2 отз.
6.00 (9)
-
6.00 (3)
-
  2013 ОП!  
6.75 (4)
-
5.67 (3)
-
5.33 (3)
-
6.00 (3)
-
5.67 (3)
-
6.25 (4)
-
5.33 (3)
-

Виталий Бабенко. Поэзия

  1991 Сонет [из венка сонетов "Затворник"]  
-
  1992 Завтра  
-

Виталий Бабенко. Киносценарии

  1986 Остров на тонкой ножке [под псевдонимом П. Багров] // Соавторы: Владимир Покровский, Эдуард Геворкян  
5.44 (9)
-
1 отз.

Виталий Бабенко. Статьи

7.00 (1)
-
  1983 Притяжение // Соавтор: Вл. Гаков  
3.00 (1)
-
-
-
-
  1984 Рыцари научной фантастики [под псевдонимом Бор. Багаляк] // Соавторы: Владимир Борисов, Вл. Гаков, Александр Лукашин, Михаил Якубовский  
6.33 (3)
-
  1984 Хроника событий // Соавтор: Владимир Гопман  
6.59 (17)
-
  1985 Делать других лучше… [От составителя]  
5.38 (21)
-
2 отз.
  1985 Хроника событий // Соавтор: Владимир Гопман  
6.09 (23)
-
5.00 (2)
-
  1987 Прелесть «низких истин» // Соавтор: Вл. Гаков  
-
  1987 Хроника событий. Январь — июнь 1986 года // Соавтор: Владимир Гопман  
6.48 (21)
-
  1988 От составителя [предисловие к сборнику «Современная фантастика»]  
6.40 (20)
-
  1988 Хроника событий. Июль 1986 г. — июль 1987 г. // Соавтор: Владимир Гопман  
6.41 (34)
-
  1989 Секрет долголетия [послесловие к сборнику "На волне космоса"]  
6.76 (17)
-
6.00 (3)
-
  1990 «...Уже раздался смех» [предисловие к антологии "Музей человека"]  
0.00 (0)
-
-
6.40 (5)
-
-
  1991 Здравствуйте, дорогие читатели! [вступительное слово к публикации Н. Спинрада]  
6.00 (2)
-
  1991 О Брайане Олдиссе [предисловие к рассказу Б. Олдисса "Внешность" (для журнала "Вокруг света")]  
6.86 (7)
-
  1991 Хроника событий. Сентябрь 1988 г. — сентябрь 1989 г. // Соавтор: Владимир Гопман  
6.71 (31)
-
1 отз.
6.00 (2)
-
  1996 Прорыв [предисловие к собранию сочинений Г. Уэллса]  
4.50 (2)
-
1 отз.
  1998 Изменить соотношение… [предисл. к "Почтальону" Брина]  
5.00 (2)
-
-
0.00 (0)
-
  2016 «Отсутствие всяких правил, но не всякого искусства…» [Предисловие с восемью заплатками]  
0.00 (0)
-

Виталий Бабенко. Очерки

-
10.00 (1)
-
-
6.00 (2)
-
7.00 (1)
-
-
5.50 (2)
-
-
-
-
6.29 (7)
-
5.50 (2)
-
5.75 (4)
-
6.00 (5)
-
7.00 (1)
-
-
6.25 (4)
-
  1980 Керапан-сапи [под псевдонимом В. Никитин]  
-
  1980 Сверху вниз и снизу вверх [п/п В. Никитин]  
5.50 (2)
-
5.75 (4)
-
7.00 (1)
-
6.33 (3)
-
6.00 (2)
-
  1982 Когда проснулся Лувала-Клаф… [По материалам иностранной печати]  
-
6.00 (2)
-
7.75 (4)
-
-
5.50 (2)
-
-
-
6.25 (4)
-
5.00 (2)
-
-
-
7.29 (7)
-
6.00 (3)
-
8.00 (1)
-
-
-
-
-
5.00 (2)
-
-
  1987 Голод прошлого // Соавтор: Вл. Гаков  
-
5.00 (2)
-
-
-
-
-
-
6.27 (11)
-
6.50 (4)
-
-
-
-
7.25 (4)
-
0.00 (0)
-
6.60 (5)
-
0.00 (0)
-

Виталий Бабенко. Сборники

  1990 До следующего раза [Повести и рассказы]  
7.40 (10)
-
7.08 (25)
-
5.00 (2)
-
  2013 Оп!  
6.33 (3)
-

Виталий Бабенко. Интервью

  1988 А книг пока у меня нет // Соавтор: Борис Штерн  
-
  1990 В подвале у Романа  [= Коллективное интервью] // Соавтор: Аркадий Стругацкий  
8.44 (27)
-
1 отз.
5.50 (2)
-

Виталий Бабенко. Антологии

  1985 Лалангамена // Соавтор: Владимир Баканов  
8.45 (116)
-
4 отз.
7.48 (31)
-
8.04 (47)
-
1 отз.
  1989 Антиутопии ХХ века [Фантастика 2]  
8.30 (43)
-
  1989 Зелёная книга фантастики [экологическая фантастика]  
7.30 (23)
-
  1990 Музей человека [сатирическая фантастика] // Соавтор: Владимир Гопман  
6.40 (15)
-
1 отз.
  1990 Обратная связь [сборник научно-фантастических произведений на компьютерные темы]  
7.47 (36)
-
1 отз.
  2016 Странно и наоборот [Странно и наоборот. Русская таинственная проза первой половины XIX века]  
0.00 (0)
-
0.00 (0)
-

Виталий Бабенко. Прочие произведения

  2015 Удивительные истории о словах самых разных [Книга о том, ЧТО мы говорим, сами того не ведая]  
10.00 (1)
-


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составитель библиографии — alexey1978

  • Куратор библиографии — С.Соболев