FantLab ru

Евгений Агранович

Евгений Агранович
Страна: Россия
Родился: 13 октября 1918 г.
Умер: 29 января 2010 г.

Псевдонимы:

И. Травин



Евгений Данилович Агранович — советский и российский прозаик, поэт-фронтовик, бард, сценарист, киносказочник. Автор слов ставших «народными» песен «Одесса-мама» и «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок». Брат кинорежиссёра и сценариста Леонида Аграновича.

Родился в Орле 13 октября 1918 года (в тот самый день, когда войска Деникина вошли в город), однако впоследствии при составлении документов дата была записана как 14 ноября 1919 года — так вышло, что ровно на один год, один месяц и один день вперёд. Этот вариант на протяжении десятилетий считался официальным. Потому и 90-летних юбилеев у Евгения Даниловича было два. В день первого, фактического, одна из звёзд в созвездии Весов обрела имя Евгения Аграновича. А в день второго Дмитрий Медведев, в то время Президент Российской Федерации, лично поздравил его телеграммой: «Разносторонне одарённый человек, фронтовик, Вы отразили в своём творчестве и суровую правду войны, и гармонию мирной жизни. Вам удалось добиться успеха на разных поприщах: в кинематографе, в литературе и изобразительном искусстве...»

Семья маленького Жени не бедствовала: дед и отец шили шапки, продавали их на базаре, товар шёл ходко — мастера были хорошие. Однако родители не ладили: отец ушёл из семьи в 1929 году, и в 1931 году Женя переехал к деду в Москву; вырос на Арбате, учился в школе №7 в Кривоарбатском переулке. По собственным словам, учился блестяще: память позволяла наизусть выпалить у доски страницу учебника, просмотренную на переменке... и тут же забыть. Тем не менее результатом стал аттестат с отличием. С восьмого класса пошёл работать (воспитателем в интернате, корректором в издательстве и т.д.), но друзья убедили, что надо доучиться, и Евгений поступил сразу в десятый класс.

Песни писал с 1938 года (хотя выступать со сцены начал только в 1999 году). Именно в 1938 году друг Аграновича — Борис Смоленский, который тогда бредил штормами и парусами, — написал первые четыре строчки «морской» песни. Дальше не знал, куда повернуть. Продолжил Агранович. Так появилась знаменитая «Одесса-мама», которая моментально обросла легендами. Агранович и Смоленский на официальной регистрации своего творения не настаивали. Ведь даже ироническое упоминание в тексте песни Бабеля, когда через год-два она стала всенародно известна (а Бабель был арестован и расстрелян, и его имя старались вообще не упоминать), могло принести фатальные неприятности.

В 1940 году поступил в Литературный институт им. А.М. Горького. Вместе с Павлом Коганом, Михаилом Кульчицким, Николаем Майоровым, Александром Галичем, Михаилом Львовским, Борисом Слуцким, Сергеем Наровчатовым, Давидом Самойловым, Розой Тамаркиной, Еленой Боннэр участвовал а жизни театральной студии Алексея Арбузова и Валентина Плучека.

В первый день войны Агранович с 3-го курса института добровольцем ушёл на фронт — три месяца был рядовым 22-го Московского истребительного батальона. Оборонял Москву. Его рота была сформирована из студентов Литературного института. С подмосковного наступления — уже лейтенант, военный корреспондент (стихи печатал под псевдонимом И.Травин) в редакции газеты «Бей врага» 10-й Армии. Стихи и очерки Аграновича, публиковавшиеся на страницах газет «Фронтовая правда», «Смерть немецким оккупантам», «За нашу Советскую Родину» не имели шансов сохраниться «в бумаге» надолго — по требованиям военного времени эти газеты полагалось «после прочтения уничтожить». Позже получил звание старшего лейтенанта, закончил войну в Кёнигсберге и ещё год после окончания войны находился на военной службе в Берлине.

Почти сразу после объявления войны написал стихи о ней: «И пусть даже сердце проколет огнём, / И врежутся в жаркую землю колени, / Мы мёртвыми на ноги снова встаём, / Чтобы ещё раз пойти в наступленье». И уже вскоре все кинотеатры СССР в течение недели показывали перед сеансом киножурнал «Советское искусство» №5 за 1941 год, в котором блестящий декламатор Владимир Яхонтов читал эти, но уже «отредактированные» стихи.

Ещё более широкое и почти «официальное», но анонимное признание Евгений Агранович получил на фронте: в 1941 году ротный запевала Агранович выполнял приказ батальонного комиссара — отступающим подразделениям нужна была строевая песня. Что петь?.. «Если завтра война, если завтра в поход»? «Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин»? И Агранович использовал перевод из Киплинга: «Пыль, пыль, пыль, пыль от шагающих сапог. Отпуска нет на войне...» — эти слова через день пел весь батальон. Правда, как вспоминал Агранович, комиссар сказал: «Песня хорошая, строевая, но слова в ней какие-то не наши»... Уже позже, в разное время Агранович дописал ещё четыре куплета.

Песню Киплинга и Аграновича запела вначале дивизия, потом армия. Отдельные куплеты долетали и до других фронтов Великой Отечественной. Как вспоминал Агранович, во время встречи с союзниками на Эльбе американские солдаты, которые в большинстве своём понятия не имели, кто такой Киплинг, тоже запели русскую строевую песню. По-английски она звучала так же ритмично, как и по-русски. Лет через двадцать пять после той весны Агранович по одному из «вражьих голосов», сквозь треск глушилок, снова услышал знакомые киплинговские строчки в обрамлении сочинённой им мелодии. И на текст стихотворения «Моё поколение», написанного ещё на фронте, впоследствии была сочинена песня «К неоткрытому полюсу» (автор музыки — композитор Виктор Агранович).

После войны вернулся доучиваться в Литературный институт им. М. Горького (1948), работал журналистом в газете ОСОАВИАХИМа, где писал по заданию редакции статьи о событиях в воинских частях. «Но однажды, — вспоминает Агранович, — что-то сострил в курилке по поводу борьбы с космополитизмом. Моментально настучали, в компании нашелся дятел. Из газеты вылетел с треском. Хорошо, что хоть на улицу, а не на лесоповал. Так я оказался на киностудии имени Горького в дубляжном цехе. Моя должность называлась «автор русского текста песен дублируемых картин». Сам Агранович шутливо называл эти тексты «методом антиплагиата», он даже гордился, что умел: »...подкинуть своё кукушкино яйцо в гнездо известного имени, [...] дублируя песни в зарубежных картинах, выходящих на наш экран. Имени моего в титрах обычно не было, на точности перевода никто не настаивал, и я частенько запускал под крыши кинотеатров свою шутку и метафору, которых не было в оригинале». А потом: с миллионов модных пластинок звучали на русском языке «песни из кинофильмов» — фактически песни на слова Аграновича, но и на пластинках его имя не упоминалось.

К 1954 году Евгений Агранович уже основательно «обжил» павильоны киностудии имени Горького. Режиссёр, снимавший шпионский детектив «Ночной патруль» с Марком Бернесом в главной роли, заказал песню для главного героя. Бернес очень хотел исполнить её в фильме, но руководство киностудии знаменитую сегодня «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок…» не приняло. И песню, которая в фильм не пошла, Агранович привычно «пустил по магнитофонам и компаниям». Лишь после исполнения Михаилом Ножкиным в фильме «Ошибка резидента» (1968) песня (часто ошибочно приписываемая её исполнителю) получила своё «легальное» происхождение и стала всенародно любимой.

В качестве сценариста дебютировал фильмом «День последний, день первый» (1960). Позже по его сценариям поставлен ряд мультфильмов для взрослых и детей. Но, кроме этого, Агранович написал тексты дубляжей более чем к 150 кинокартинам, сочинял оригинальную русскую текстовку к зарубежным песням из иностранных фильмов, выходивших в советский кинопрокат («Возраст любви», «Уличная серенада» и «Жених для Лауры» с Лолитой Торрес, «Бродяга» с Раджем Капуром, «Колдунья» с Мариной Влади). Песни на его слова звучат и в отечественных фильмах: «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева» (1959); «Прыжок на заре» (1960); «Именем революции» (1963); «Годен к нестроевой» (1968); «Тайна железной двери» (1970); «Офицеры» (1971); «Юнга Северного флота» (1973); «Горожане» (1975); «Твой брат — мой брат» (1987); «Улицы разбитых фонарей» (2000) и др.

Его песни становились «народными», а люди даже не догадывались, кто сочинил так полюбившиеся им мелодии и слова. В нотных изданиях далеко не всегда указывался автор текстов, поэтому их авторство часто приписывалось кому угодно, только не Аграновичу. Много лет Евгений Данилович находился в тени и только в последние годы жизни получил возможность выступать с эстрады и напоминать о себе. Практически впервые с эстрады имя Аграновича прозвучало на юбилейном концерте Александра Городницкого. В тот вечер на сцену московского Дома кино поднимались многие звёзды бардовской песни. Потом назвали фамилию очередного исполнителя, и на сцену вышел какой-то очень пожилой человек. Когда он начал петь, вокруг стали раздаваться удивленные возгласы: «Как, разве это он — автор тех самых знаменитых песен?»

Уже в начале 1960-х годов вовсю печатали его стихотворение «Еврей–священник» ... в списках на пишущих машинках. Но только в 1981 году — три стихотворения (написанных ещё на фронте) в «Новом мире», а затем, лишь в первой половине 1990-х, — несколько тоже коротких подборок в журналах. И вот лишь в возрасте 78 лет —первая книга «Шапка на снегу» (1996). Первокурсник Литинститута Евгений Агранович в 1939 году предсказал свою судьбу – своим стихотворением «Настройщик». На обложке книги он – на довоенной фотографии, похожий на свои стихи, и поныне чуть мальчишеские, задорные, с оттенком игры. Стихи радостные и горестные – это биография не одного поэта, а всего его поколения. В 2001 году в приложении к журналу «Вагант» у Аграновича вышел двухтомник с основными прозаическими и поэтическими произведениями, а также с иллюстрациями, многие из которых — фотографии скульптурных работ — позволяют узнать Аграновича как художника.

И лишь в последнее десятилетие своей жизни Агранович счастливым и творчески активным человеком предстал перед зрителями. В июне 1999 года состоялось его первое в театре песни «Перекрёсток» выступление в концерте с другими классиками авторской песни — Георгием Лепским, Александром Дуловым и Альфредом Соляновым. В октябре – 80-летие на двоих с Лепским в Центре авторской песни. И вскоре – первый сольный концерт. Ликующий, на девятом десятке, Агранович восклицал: «Не бойтесь старости!» Ведь новая, удивительная жизнь для него лишь начиналась.

В 2005 году на всероссийском телеканале «Культура» Агранович исполнил свои песни в одном из выпусков программы «Под гитару». В 2006 году триумфально прошли гастроли Евгения Аграновича в Германии. 87-летний ветеран войны и бард – правда, уже не с автоматом в руках, а с мастерским аккомпанементом гитариста Александра Костромина – вновь стал Победителем в этой стране! Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт, Марбург, Вецлар, Трир, Вупперталь были потрясены этими выступлениями. В 2007 году на телеканале «Ностальгия» встречи с Евгением Аграновичем были показаны в передаче Татьяны Визбор «Споёмте, друзья» и в прямом эфире передачи Владимира Глазунова «Рождённые в СССР». В 2008 и 2009 годах телеканал «Культура» демонстрировал фильм Григория Шестакова «Счастливый неудачник». В 2008 году в качестве дипломной работы студент МГУКИ ИДПО Михаил Грушин представил документальный фильм о Евгении Аграновиче «Боец. Поэт. Бард».

Скончался Евгений Данилович Агранович на 92-м году жизни в Москве 29 января 2010 года. Свой последний публичный концерт он провёл в 2007 в Московском центре авторской песни, цена билета была всего-навсего 150 рублей. Похоронен на Востряковском кладбище.

Евгений Агранович не является фантастом как таковым, среди обширного литературного творчества к фантастике у него относится лишь единственный рассказ «Бухгалтер и смерть» (1998). Но Агранович внёс несомненный вклад в популяризацию детской фантастики: он является автором оригинальных сценариев:

- фантастических и сказочных детских мультфильмов «Небесная история», «Митя и микробус», «Можно и Нельзя», «Будь здоров, зелёный лес!», «Добрый лес», «Про белую розу, которая умела краснеть» (по мотивам молдавской сказки), а также соавтором мультсценариев «Сказка на колёсах», «Только не сейчас» и «Мурзилка на спутнике» (тексты всех песен).

- нравоучительных мультипликационных сказок для взрослых «Дорогая копейка», «Фальшивая нота», «Ваше здоровье!», «Здоровье начинается дома»;

- автором текстов детских песен (с фантастическими сюжетами), прозвучавших в фильмах «Песня Мурзилки», «Песенка про чудо», песен к м/ф «Очкарито», всех пяти песен к фильму «Тайна железной двери», фрагментарных куплетов ещё к нескольким мультфильмам (см. раздел Прочие произведения).

Кроме этого, в 1977 году в журнале «Мурзилка» была опубликована сказка Аграновича «Волшебник Пишичитай» — про книжного гнома, который жил на книжной полке и учил грамоте и счёту мальчика Колю. На основе сказки автором был создан сценарий мультсериала «Наш друг Пишичитай» (3 выпуска). В дальнейшем эти мультфильмы были новеллизированы в детские книжки легендарной серии «Фильм-сказка».

©borch для fantlab.ru (компиляция по материалам сети)

Примечание к биографии:

При составлении биографии были использованы интернет-источники:

  • Страницы автора на сайте bards.ru

  • Страница автора на сайте Красная книга Российской эстрады.

  • Страница автора на сайт Российская анимация в буквах и фигурах.

  • orel-story.ru / Поэтические посиделки / Евгений Агранович (поэзия)

  • Авторское исполнение песен в телепередаче «Аплодисменты» (ВКТ, ведущая Нателла Болтянская).

  • Сайты и ссылки:

    e-agranovich.narod.ru/index.htm (официальный сайт)
    Сортировка:
  • Для данного автора по умолчанию показываются в первую очередь даты написания произведений - они указаны серым цветом.
    Чтобы увидеть даты публикации, переключите сортировку.
  • Незаконченные и неопубликованные произведения не вынесены отдельно, а добавленны в блоки своих типов.
  • Евгений Агранович. Повести

      1994 Диоген  
    -
      1994 Пижон  
    -

    Евгений Агранович. Рассказы

    -
    -
    -
    -
    10.00 (1)
    -
    1 отз.
    -
    9.00 (1)
    -
    1 отз.
    -
      Что можно собирать в одиночке (доступен в сети)  
    -

    Евгений Агранович. Микрорассказы

      1998 Горельеф  
    8.00 (1)
    -
      1998 Дождь  
    -
    8.00 (1)
    -
    9.00 (1)
    -
    1 отз.
    -
    8.00 (1)
    -
      1998 Ресторан  
    8.00 (1)
    -

    Евгений Агранович. Сказки

      1977 Волшебник Пишичитай (для детей)  
    7.00 (6)
    -
    3.00 (1)
    -
    -
      1981 Наш друг Пишичитай (для детей)  
    8.00 (4)
    -
    -
    -

    Евгений Агранович. Поэзия

      1938 «В тумане тают белые огни...»  [= Одесса-мама] // Соавтор: Борис Смоленский  
    8.04 (24)
    -
      1939 Солдат из Алабамы  [= "Шёл солдат из Алабамы до родных своих краёв..."]  
    7.33 (6)
    -
      1939 Настройщик  [= "Это в переулке били женщину трое..."]  
    10.00 (1)
    -
      1941 «…От нас Бонапарт бежал назад...»  [= Клятва вождя]  
    -
    -
      1941 Раненый  [= "Домом пахнет от печурки красной..."] [под псевдонимом И. Травин]  
    -
      1941 Голубь [Поэма] (не закончено)  
    -
      1941 Письмо  [= "Ну что теперь гражданские слова..."]  
    -
    -
      1942 Сержант шутит  [= "Ночью огневой налёт — Свыше всякой меры..."]  
    9.00 (3)
    -
    1 отз.
      1942 Лина  [= "Милая, не плачь, не надо..."]  
    8.09 (11)
    -
      1943 Я отомщу [под псевдонимом И. Травин]  
    -
      1943 Пыль  [= Отпуска нет на войне]  
    7.90 (10)
    -
      1943 Оборона  [= "Края траншеи заросли травой..."]  
    -
      1943 После боя  [= "Майор приказал кормить людей..."]  
    9.20 (5)
    -
    1 отз.
    -
      1943 Выбор  [= "Слышала, как просит пить в санбате..."]  
    9.00 (1)
    -
    -
      1943 Первый в атаке  [= "Если б каждая мина и каждый снаряд..."]  
    -
      1943 Старуха  [= "Земля от разрывов стонала..."]  
    -
      1943 Третья осень  [= "Поля войны свинцом засеяны..."]  
    7.50 (2)
    -
      1944 За Сталинград! [под псевдонимом И. Травин]  
    -
      1944 Пограничный капитан  [= "Человеку жить дано не очень..."]  
    10.00 (2)
    -
      1944 Почерк Рокоссовского [под псевдонимом И. Травин]  
    -
      1944 Рулевой [под псевдонимом И. Травин]  
    -
      1944 Мать  [= "Там, где берег оспою разрыт..."]  
    10.00 (4)
    -
      1944 Моему поколению  [= Моё поколение; "К неоткрытому полюсу мы не протопчем тропинки..."]  
    9.33 (3)
    -
      1944 Выздоравливающий  [= "Лес и луг светлей и чище..."]  
    -
      1944 Контузия  [= "Скажем, лопнула лента кино... И пронзительный гул...."]  
    -
      1945 Последняя пуля войны [поэма] (не закончено)  
    -
      1946 Слепой  [= "Сбивая привычной толпы теченье..."]  
    -
      1951 Рядовой  [= "Хрупкая мишень, добыча случая..."]  
    9.50 (6)
    -
    1 отз.
      1953 На реке  
    -
      1953 Чулона  [= "Приковала наши взоры..."] [песня из к/ф "Возраст любви"]  
    -
      1953 Плохой характер  [= "Правда, парень ты весёлый и красивый..."] [песня из к/ф "Возраст любви"]  
    8.00 (1)
    -
      1954 «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок...» [песня из к/ф "Ошибка резидента"]  
    8.68 (69)
    -
    1 отз.
      1954 Дожди сороковых годов  [= "Когда я эти годы – ревущие сороковые..."]  
    8.33 (3)
    -
      1954 Городской соловей  [= "Вдоль ограды проносятся тысячи фар..."]  
    -
      1954 «Никто нигде не ждёт меня — бродяга я...» [песня из к/ф «Бродяга»]  
    8.20 (5)
    -
      1955 Прощальная песенка [песня из к/ф "Возраст любви"]  
    -
      1955 Аморе — это любовь  [= "Киянти подай и сардин приготовь..."] [песня из к/ф "Уличная серенада"]  
    7.50 (2)
    -
      1955 Белла донна [песня из к/ф "Уличная серенада"]  
    -
      1955 Ночное танго [песня из к/ф "Уличная серенада"]  
    -
      1955 Серенада [песня из к/ф "Уличная серенада"]  
    -
      1955 Дорога [песня из к/ф "Жених для Лауры"]  
    -
      1955 Коза  [= "Девушка я из семьи небогатой..."] [песня из к/ф "Жених для Лауры"]  
    8.00 (2)
    -
      1955 Мадридская девчонка — чула [песня из к/ф "Жених для Лауры"]  
    8.00 (1)
    -
      1955 Девушка из Саламанки [песня из к/ф "Возраст любви"]  
    8.00 (1)
    -
      1955 Сабля — любовь  [= "Любовь стараясь удержать…"]  
    8.18 (11)
    -
      1955 Левый художник  [= "Как же началось? Должно быть, с детства..."]  
    9.00 (3)
    -
      1956 Коимбра — город студентов [песня из к/ф «Возраст любви»]  
    -
      1956 Песня-загадка [песня из к/ф "Господин 420"]  
    9.50 (2)
    -
      1956 Колдунья  [= "Кто со мной на тропинке сойдется лесной..."] [песня из к/ф "Колдунья"]  
    9.00 (1)
    -
    9.50 (4)
    -
    1 отз.
    -
    -
    -
      1958 Песенка о лётчике  [= "Словно коршун в синем небе..."]  
    -
      1958 Песня в пути [Романтическая поэма в 10 песнях] // Соавтор: Михаил Львовский  
    -
      1958 Газетчик: Песня бразильского мальчика  [= "Вас бужу я до рассвета... "]  
    -
      1959 Дорожная песня [песня из к/ф «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва»]  
    -
      1959 Песенка о рабочих руках [песня из к/ф «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачёва»]  
    -
      1959 Не улетай  [= "Смотри, пилот, какое небо хмурое..."] [песня из к/ф "Леон Гаросс ищет друга"]  
    9.00 (4)
    -
      1959 Жизнь личная  [= "А есть ли у вас жизнь личная?.."]  
    -
      1960 Песня десантников-парашютистов  [= "Нам парашютистам привольно на небе чистом..."]  
    8.50 (2)
    -
    1 отз.
    -
    -
      1960 Песня Мурзилки  [= "Много лет лежат в музее..."] [из м/ф «Мурзилка на спутнике»]  
    8.33 (3)
    -
    1 отз.
      1960 «Вначале было слово...»  [= "Да нет же! Вас надували веками..."]  
    -
      1961 Скульптуры из корней  [= "Тащу корявые корни. Упорны они, непокорны..."]  
    -
      1962 Пропавший без вести  [= "Ротный писарь отпишет старикам и невесте..."]  
    8.50 (2)
    -
      1962 Еврей-священник  [= Алабинский викарий; "Еврей-священник — видели такое?.."]  
    8.71 (7)
    -
    1 отз.
      1963 Давай, давай короче!  [= "В здоровой атмосфере растил нас детский сад..."]  
    8.67 (3)
    -
      1967 Отчизна // Соавтор: Михаил Львовский  
    -
    8.00 (1)
    -
      1968 Песня связистов [песня из к/ф "Годен к нестроевой"]  
    9.00 (2)
    -
      1968 «В огонь и кровь заката жаркого...» [песня из к/ф "Годен к нестроевой"] (доступно в сети)  
    9.00 (2)
    -
      1968 Песенка про чудо [песня из к/ф «Полчаса на чудеса»]  
    -
      1970 «Свершили в чаще колдуны над Робин Гудом чудо...» [песня из м/ф «Отважный Робин Гуд»]  
    -
      1970 Песенка болвана [песня из к/ф «Тайна железной двери»]  
    7.00 (1)
    -
      1970 Песенка Мишки [песня из к/ф «Тайна железной двери»]  
    7.00 (1)
    -
      1970 Песенка робота [песня из к/ф «Тайна железной двери»]  
    7.00 (1)
    -
      1970 Песня злого Волшебника [песня из к/ф «Тайна железной двери»]  
    7.00 (1)
    -
      1970 Снежинка-звезда [песня из к/ф "Счастливый человек"]  
    -
      1970 Финальная песня [песня из к/ф «Тайна железной двери»]  
    8.50 (2)
    -
    1 отз.
      1971 «От героев былых времён — не осталось порой имён…»  [= Вечный огонь] [песня из к/ф «Офицеры»]  
    9.55 (64)
    -
    1 отз.
      1971 Наша Родина [песня из к/ф «Меченый атом»]  
    9.00 (1)
    -
      1973 Не забывайте нас [песня из к/ф "Юнга Северного флота"]  
    -
      1973 Синеглазка  [= "Туфли-лодочки, желанная обнова..."] [песня из к/ф "Юнга Северного флота"]  
    -
      1973 Вернусь — сказал солдат  [= Солдат придёт; "Вот трубачи трубят..."] [песня из м/ф «Василёк»]  
    9.00 (1)
    -
      1973 Бард  [= Посвящение Александру Галичу; "Город прописки я вижу в окне..."]  
    7.00 (1)
    -
      1973 Однокрылый мотылёк  [= "Мне кажется... да нет, я точно знаю...]  
    -
      1974 Матросская мама  [= "На походном пути солдат..."] [песня из к/ф "Юнга Северного флота"]  
    9.00 (1)
    -
      1975 Школьная любовь  [= "Весной она вторгается..."] [песня из к/ф "Горожане"]  
    -
      1975 «Ничего, ничего, дорогая...» [песня из к/ф "Горожане"]  
    -
      1976 Будь здоров, зелёный лес! [песня из м/ф "Будь здоров, зелёный лес!"]  
    -
      1976 Старшая сестра  [= "У маленького брата необычайный вид..."]  
    -
      1977 Пионерский вальс  [= "Плещутся флаги, песня слышна..."]  
    -
      1977 С борта космолёта  [= "Меня в научной косности / Земляк не упрекни..."]  
    8.75 (4)
    -
    1 отз.
      1977 «Я за то, чтобы каждый как хочет...» [песня из к/ф "Несовершеннолетние"]  
    -
      1978 Песенка Пишичитая  [= "Искать меня недолго..."] [фантаст. песенка из м/ф «Наш друг Пишичитай»]  
    6.50 (2)
    -
      1978 Весенняя вода [песня из к/ф "Весенняя Олимпиада, или Начальник хора"]  
    -
    -
      1978 Песенка Очкарито [песня из м/ф "Очкарито"]  
    -
      1979 Сверху и снизу  [= "Мы ждём, скосясь на небосвод..."]  
    6.00 (1)
    -
      1979 Тополиный пух  [= "Был урожайный год на тополиный пух..."]  
    8.00 (1)
    -
      1980 Когда совсем темно  [= "Не выйдет в эту ночь на работу..."]  
    -
      1980 Крушение веры  [= "Вздрагиваю от треска, особенно в час рассвета..."]  
    -
      1981 Василёк  
    -
      1981 Партизаны  [= "Когда перед сосновым бором..."]  
    8.00 (1)
    -
    -
      1981 Высоцкий  [= "Народ безмолвный - великий немой..."]  
    10.00 (1)
    -
    1 отз.
      1981 Пивбар «Ладья»  [= "У нас открыт пивбар "Ладья""]  
    7.00 (1)
    -
      1981 Песенка медвежонка  [= "Какой бывает сладкий мёд..."]  
    8.00 (1)
    -
      1982 Мельница — метелица  [= "Высоко над крышами, на морозе голом..."]  
    9.40 (5)
    -
    1 отз.
      1982 Какими видят нас  [= "Сидишь в столовой, битый час кляня..."]  
    -
      1982 Старый пень  [= "Вечной юности я вам открою секрет..."]  
    9.00 (1)
    -
      1983 Уроды  [= "По Бронной бренной весной туманной..."]  
    9.00 (1)
    -
      1984 Иная жизнь  [= "В уютном маленьком мирке..."]  
    -
    -
      1985 Хорошо быть дедом  [= Дед] [песня из к/ф "Осторожно, Василёк!"]  
    8.00 (2)
    -
      1985 Малюсенький моллюск  [= "У меня знакомых в море много..."] [песня из к/ф "Осторожно, Василёк!"]  
    -
      1986 Сухумский обезьянник  [= "Мы тревожились напрасно..."]  
    7.00 (1)
    -
      1987 Время — деньги  [= "Вручают вам мешок монет..."]  
    -
      1987 Интеллигент-87  [= "Идёт по крыше птица..."]  
    -
      1988 Кедры  [= "К реликтовой роще..."]  
    -
      1989 Маленький леший  [= Песня Лешего; "Я маленький леший, зовут меня Лёшей..."]  
    8.00 (1)
    -
      1989 Невидимая нить  [= "Ох, крепка невидимая нить..."]  
    -
      1989 Армения, отзвук землетресения  [= "Отдельный выстрел. Как его услышать..."]  
    -
      1990 Чайки-кричайки  [= "Был когда-то Нептун молодой..."]  
    -
      1991 Кричащая ветру  [= "Олень был царь необоримой мощи..."]  
    -
      1991 Лебединая песня  [= "Просто крылья устали, а в долине война..."]  
    8.18 (11)
    -
      1991 Ряд вопросов  [= "Птичьи стаи с крыши храма..."]  
    -
      1992 Времена года  [= "Я тебе обещал, что такое случится..."; "Снег - это только седина дождя"]  
    -
      1992 Лось и ось  [= "Свиньёй визжащую пилу..."]  
    -
      1993 Тётя Надя  [= "Едва протрёт глаза расвет...""]  
    -
    -
      1994 Воспоминания  [= "Воспоминанья бесполезны..."]  
    -
      1994 Чайки-берёзки  [= "Чтобы повидаться, проститься, помянуть убывших ребят..."]  
    -
      1994 Морковка  [= "Один из нынешних ребят..."]  
    -
    -
    -
    -
      1995 Суд над тунеядцем  [= "Мы можем с Райкиным смеяться..."; "А молодого тунеядца..."]  
    10.00 (1)
    -
    1 отз.
      1995 Костры  [= Рукописи не горят; "Что ни век - чадят костры"]  
    -
      1995 Оперативник и птица  [= "Опираясь о перила, шёл здоровый оперила..."]  
    9.00 (1)
    -
      1996 Песня об ушедшем друге  [= "Твой шаг мгновенно узнаю я..."]  
    -
      1996 Помор  [= "Ну беседа! Ну умора!.."]  
    10.00 (1)
    -
    -
    -
    -
    9.00 (1)
    -
    -
      1998 Арифметика  [= "Открыл Арифметику и полагаю..."]  
    -
    10.00 (1)
    -
      1998 В зоопарке  [= "Вот зебра - нежная кобылка..."]  
    8.00 (1)
    -
      1998 Депутат в думе  [= "Вот, депутат Баранов, тут требует народ..."]  
    -
      1998 Догадка  [= "что-то медлят инопланетяне..."]  
    9.00 (1)
    -
      1998 Надежды  [= "Снежинки на окнах, сугроб у дверей..."]  
    8.00 (1)
    -
      1998 Неудача и удача  [= "Неужели в наше время от постыдных суеверий..."]  
    -
      1998 Останкинская башня  [= "Стала над красавицей нашей..."]  
    8.00 (1)
    -
      1998 Память прежних дней  [= "И что нам память прежних дней..."]  
    -
      1998 Песня нищего инвалида  [= Песня военного инвалида; "Посочуствуйте малость, вы одни мне родня..."]  
    9.00 (1)
    -
      1998 Салат  [= "В Валенсии, в краю родном..."]  
    -
      1998 Укротитель блох  [= "Знайте, милый зритель..."] [песня Чарли Чаплина из к/ф "Огни рампы"]  
    9.00 (1)
    -
    -
    -
      2001 Любовь — заоблачная птица  [= "Неужели ты не знаешь?.."]  
    8.00 (1)
    -
    -
      2001 Последний рыцарь на Арбате  [= "С надменным видом феодала..."]  
    7.00 (2)
    -
      2001 Соратник  
    -
      2006 «Даже доктор в крахмальном халате…» (сетевая публикация)  
    -
    -
      2006 «Казалось — мощь страны неистощима...» (сетевая публикация)  
    -
      2006 «Поскольку не дождалась принца я...» (сетевая публикация)  
    -
      2006 «Привели в отделенье милиции...» (сетевая публикация) // Соавторы: Борис Слуцкий, Давид Самойлов  
    -
    -
      2006 Ангелы-хранители  [= "Звон телефона виноватенький..."] (сетевая публикация)  
    -
      2006 В городе Каире  [= "Это было в городе Каире..."] (сетевая публикация)  
    -
      2006 Девушка с веслом  [= "Всем известно, что в Сиаме..."] (сетевая публикация) // Соавтор: Михаил Львовский  
    -
      2006 Краткая биография (сетевая публикация)  
    -
      2006 Не было бы счастья  [= "Совка немыслимая участь...", В невезеньи - сила] (сетевая публикация)  
    -
      2006 Не нашёл подходящего слова  [= "Легче стену сложить, чем составить куплет..."] (сетевая публикация)  
    -
      2006 Окуджаворонок  [= "На костёр в заветной роще..."] (сетевая публикация)  
    -
      2006 Песенка Негра из Вирджинии  [= "Ох я хотел бы домой возвратиться..."] (сетевая публикация)  
    7.00 (1)
    -
      2006 Рикошет  [= "Третий год на фронте - всякое бывало..."] (сетевая публикация)  
    -
      2006 Старая-новая сказка  [= "Старая-старая сказка, была же когда-то новой..."] (сетевая публикация)  
    -
      2006 Туристская  [= "Скользит тропа среди камней..."] (сетевая публикация)  
    -
      2006 Чуткая судья  [= "Вокруг меня большая, светлый зала..."] (сетевая публикация)  
    -
    6.00 (1)
    -
      2007 Дворняжка  [= "Простая дворняга запела..."]  
    -
      2009 «Мичуан-Люли, Мичуан-Люли...» [датировка неизвестна] // Соавтор: Борис Смоленский  
    9.50 (2)
    -
    7.50 (2)
    -
    1 отз.
      «Некрасивых не дразни...» (доступно в сети)  
    2.00 (1)
    -
      Жива Победа!  [= "Вот красный день в календаре, / Медали деда..."] (доступно в сети)  
    -
      Ночной разговор [песня из телеспектакля «Пока не пришёл разводящий»] (доступно в сети)  
    -
      Песенка актёров кино  [= "Друг друга мы не видели..."] (доступно в сети)  
    -

    Евгений Агранович. Пьесы

    -
    -
    -

    Евгений Агранович. Киносценарии

      1959 День последний, день первый [для полнометражного игрового худ.фильма] (не опубликован)  
     
      1961 Дорогая копейка [мультфильм в стихах для детей и взрослых] (не опубликован)  
    8.00 (1)
     
    1 отз.
      1961 Заокеанский репортёр [мультфильм для взрослых] (не опубликован)  
     
      1961 Окна сатиры [мультфильм для взрослых] (не опубликован) // Соавтор: Александр Каневский  
     
      1962 Небесная история [мультфильм для детей и взрослых] (не опубликован)  
     
      1962 Только не сейчас (для детей, не опубликован) // Соавтор: Владимир Сутеев  
     
      1963 Проболтали [мультфильм] (не опубликован)  
     
      1964 Можно и Нельзя [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1965 Ваше здоровье [мультфильм для взрослых] (не опубликован)  
     
      1969 Обогнал [мультипликационный рекламный ролик] (не опубликован)  
     
      1969 Фальшивая нота [мультфильм для детей и взрослых] (не опубликован)  
     
      1970 Отважный Робин Гуд [мультфильм] (для детей, сетевая публикация)  
    -
      1973 Здоровье начинается дома [мультфильм для взрослых по заказу ВОЗ] (не опубликован)  
     
      1973 Кто меня толкнул? [мультфильм для детей и взрослых] (не опубликован)  
     
      1973 Митя и микробус [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1974 Есть у меня друг [игровая короткометражка] (для детей, не опубликован)  
     
      1976 Будь здоров, зелёный лес! [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1978 Наш друг Пишичитай [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1980 Шкатулка с секретом [Мультфильм. Музыкальная фантазия] (для детей, не опубликован)  
     
      1981 Сказка на колесах [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1982 Про белую розу, которая умела краснеть [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1983 Всё для всех [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1983 Добрый лес [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1983 Мышонок и кошка [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1984 Не опоздал [мультфильм для детей и взрослых] (не опубликован)  
     
      1984 Солдатская лампа [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
      1986 Ветка клена [Музыкальная притча-мультфильм для взрослых] (не опубликован)  
     
      1986 Снежная сказка [мультфильм] (для детей, не опубликован)  
     
    -
      2009 Вооружённое сопротивление [для полнометражного игрового худ.фильма] (не опубликован)  
     
      Денёк без тормозов [для 10-ти минутного фильма по заказу ГАИ] (не опубликован)  
     
      Пешеход давит автомашину [ролик-минутка по заказу ГАИ] (не опубликован)  
     
      Последняя пуля войны (не закончен, не опубликован)  
     

    Евгений Агранович. Эссе

      1992 Мелочь в дырявом кармане [Записки о кино]  
    -
      1993 Евреи не воевали  [= Евреи не воевали: (Из кухонных откровений)]  
    10.00 (1)
    -
      1997 И сегодня это важно. Почему?  [= О Михаиле Львовском]  
    -
    -
    -
    10.00 (1)
    -
    -
    9.00 (1)
    -
    1 отз.
      1998 Куртка  [= О кожаной куртке]  
    -
    9.00 (1)
    -
    10.00 (1)
    -
    -
    -
    10.00 (1)
    -
    -
    -
    9.00 (1)
    -
    8.00 (1)
    -
    8.00 (1)
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
      2006 Афоризмы (сетевая публикация)  
    -
    -
      2006 О Евгении Урбанском (сетевая публикация)  
    -
      2006 О кино (сетевая публикация)  
    -
      2006 О лётчике (сетевая публикация)  
    -
    -
      2006 О Михаиле Ромме (сетевая публикация)  
    -
    -
      2006 О работе на студии кинодубляжа (сетевая публикация)  
    -
      2006 О создании «Лебединой песни» (сетевая публикация)  
    -
      2006 О судьбе песни «Берёзовый сок» (сетевая публикация)  
    -
      2006 О Чарли Чаплине (сетевая публикация)  
    -
      2006 Об авторской песне (сетевая публикация)  
    -
      2006 Размышления о творчестве (сетевая публикация)  
    -

    Евгений Агранович. Сборники

      1981 О чём поют картинки [Комплект из 16 открыток]  
    -
    -
    9.50 (2)
    -
    -
    -
      2008 Скамейка выздоравливающих [сборник рассказов]  
    -
      Рождение травы (не опубликован)  
     

    Евгений Агранович. Прочие произведения

    -
    9.00 (1)
    -
    -
      1964 На краю тайны [текст для мультфильма]  
    -
    -
    -
    -
    -
      1981 Медвежонок Бутхуз  [= Самое вкусное] [текст для мультфильма] (для детей)  
    -
      1989 Ретро [Эпиграммы]  
    -
    -
      2006 Скамейка выздоравливающих [авторизованные солдатские байки]  
    10.00 (1)
    -
      «Мы выходим на рассвете — из Сахары дует ветер...» [вольный перевод из Киплинга(?)]  
    10.00 (2)
    -
      Цикл песен к мультфильму «Мария-Мирабела» (не закончено, не опубликовано)  
     


      Формат рейтинга


      Примечание

    • Как один из источников использовано: Библиография / Сост. Р.Шипов // Библиография. — 1998 № 2. — с.60-71. Но необходимо сказать, что однозначно поручиться за её полноту и достоверность нельзя. Например, книга Е.Аграновича «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок...» вышла в 1998 г. в Библиотеке журнала «Вагант-Москва», а вовсе не в ГКЦМ В.С. Высоцкого.

    • Состав всех авторских сборников — установить пока не удалось. Администрация сайта будет благодарно за помощь в поиске этой информации. Возможно, что это пополнит библиографию.

    • В сценариях и в песнях из фильмов — год написания проставлен (если нет информации о более ранней дате) по году выхода фильмов на экран. Песни из фильмов, без указания года публикации, — не перенесены в «Неопубликованное», т.к. они с огромной долей вероятности публиковались в каких-то песенниках или нотных изданиях, но пока просто не установлено в каких именно.

    • Названия некоторых произведений, указанные в оглавлении издания Евгений Агранович — MP3 коллекция, не совпадают с каноническими. Возможно это приводит к дублированию одного и того же произведения в библиографии под разными названиями.

    Мегаэнциклопедия КиМ указывает, что Агранович является автором текстов песен к фильмам: «Именем революции» (1963), «Твой брат — мой брат» (1986) — но, что это за песни, пока не установлено. Также в некоторых источниках указывается, что ему принадлежат тексты песен и музыка к одной из серий сериала «Улицы разбитых фонарей. Менты 3. Он один из нас» (2000 г.), но атрибутировать песни пока не удалось. Администрация сайта будет признательна за помощь в поиске информации по этим песням.


      Библиографы

  • Составитель библиографии — borch

  • Куратор библиографии — borch


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.


  • ⇑ Наверх