Хулио Кортасар (Julio Cortázar)
Награды и премии:
Статьи и интервью: |
Похожие авторы:
Дж. Г. Баллард 7.07 |
Адольфо Биой Касарес 7.45 |
Хорхе Луис Борхес 8.02 |
Томас Диш 7.24 |
Роберт Блох 7.64 |
Ганс Гейнц Эверс 7.71 |
Курт Воннегут 7.99 |
Нил Гейман 7.83 |
Эдгар Аллан По 7.96 |
Харлан Эллисон 7.4 |
Стивен Кинг 8.06 |
Густав Майринк 7.74 |
Сортировка: |
Хулио Кортасар. Участие в межавторских проектах | ||||
Эдгар Аллан По: свободные продолжения / Edgar Allan Poe
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Хулио Кортасар. Романы | ||||
1960
Счастливчики / Los premios
[= Выигрыши]
|
||||
1963
Игра в классики / Rayuela
|
||||
1973
Книга Мануэля / Libro de Manuel
|
||||
1986
Дивертисмент / Divertimento
|
||||
Хулио Кортасар. Повести | ||||
1959
Преследователь / El perseguidor
|
||||
Хулио Кортасар. Рассказы | ||||
1945
Растущие руки / Las manos que crecen
[= Сезон руки]
|
||||
1945
Сын вампира / El hijo del vampiro
|
||||
1946
Захваченный дом / Casa tomada
|
||||
1951
Врата неба / Las puertas del cielo
|
||||
1956
Жёлтый цветок / Una flor amarilla
[= Рождённый раньше срока; События непрожитой жизни]
|
||||
1956
Застольная беседа / Sobremesa
|
||||
1956
Конец игры / Final del juego
|
||||
1956
Менады / Las Ménades
|
||||
1956
Некого винить / No se culpe a nadie
[= Прошу никого не винить]
|
||||
1956
Непрерывность парков / Continuidad de los parques
[= Бесконечность сада]
|
||||
1956
Ночью на спине, лицом кверху / La noche boca arriba
[= Ночью на спине; Ночью, лицом кверху; Бесконечный сон]
|
||||
1956
Отрава / Los venenos
|
||||
1956
После завтрака / Después del almuerzo
[= После обеда]
|
||||
1956
Приятели / Los amigos
[= Друзья]
|
||||
1956
Что нами движет / El móvil
|
||||
1959
Мамины письма / Cartas de Mamá
|
||||
1959
Тайное оружие / Las armas secretas
|
||||
1962
Наставление, — как подниматься по лестнице / Instrucciones para subir una escalera
[= Советы поднимающемуся по лестнице; Инструкция, как правильно подниматься по лестнице]
|
||||
1966
Воссоединение / Reunión
|
||||
1966
Другое небо / El otro cielo
|
||||
1966
Сеньорита Кора / La Señorita Cora
|
||||
1966
Южное шоссе / La Autopista del Sur
|
||||
1967
Законная гордость / Con legítimo orgullo
[= С чувством законной гордости]
|
||||
1967
Самая сокровенная ласка / La caricia más profunda
[= Самая глубинная ласка]
|
||||
1969
Очевидцы / Los testigos
[= Свидетели]
|
||||
1969
Самая сокровенная глубина твоей кожи / Tu más profunda piel
[= Твоя потаенная плоть]
|
||||
1969
Облачение тени / Vestir una sombra
|
||||
1969
Нетерпимости / Intolerancias
|
||||
1969
Сиеста вдвоем / Siestas
[= О сиестах]
|
||||
1974
Лилиана плачет / Liliana llorando
[= Плачущая Лилиана]
|
||||
1974
Рукопись, найденная в кармане / Manuscrito hallado en un bolsillo
[= Из блокнота, найденного в кармане]
|
||||
1974
Там, но где, как?.. / Ahí pero dónde, cómo
[= Здесь, но где, как]
|
||||
1974
Место под названием Киндберг / Lugar llamado Kindberg
[= Это было в Киндберге; Местечко под названием Киндберг]
|
||||
1974
Фазы Северо / Las fases de Severo
|
||||
1977
В ином свете / Cambio de luces
[= Перемена освещения]
|
||||
1977
Жаркие ветры / Vientos alisios
[= Дуновение пассатов]
|
||||
1977
Во второй раз / Segunda vez
|
||||
1977
Вы всегда были рядом / Usted se tendió a tu lado
[= Лежащие рядом]
|
||||
1977
Во имя Боби / En nombre Boby
|
||||
1977
Апокалипсис Солентинаме / Apocalipsis de Solentiname
[= Откровение Солентинаме]
|
||||
1977
Знакомство с красным ободком / Reunión con un círculo rojo
[= Собрание в кроваво-красных тонах]
|
||||
1977
Закатный час «Мантекильи» / La noche de Mantequilla
[= Вечер «Мантекильи»]
|
||||
1978
Территории / Territorios
|
||||
1980
Истории, которые я сочиняю / Historias que me cuento
[= Истории, которые я рассказываю себе]
|
||||
1980
Лента Мебиуса / Anillo de Moebius
[= Кольцо Мебиуса]
|
||||
1980
Танго возвращения / Tango de vuelta
|
||||
1982
В конце этапа / Fin de etapa
|
||||
1982
Вне времени / Deshoras
[= Два часа]
|
||||
1982
Вторая поездка / Segundo viaje
|
||||
1982
Дневниковые записи для рассказа / Diario para un cuento
[= Рассказ из дневниковых записей]
|
||||
1982
Ночная школа / La escuela de noche
|
||||
1982
Письмо в бутылке / Botella al mar
|
||||
1982
Страшные сны / Pesadillas
[= Кошмары]
|
||||
Хулио Кортасар. Микрорассказы | ||||
1962
Иные географии / Geografías
[= Учебник географии, Землеописания]
|
||||
1962
Работа в офисе / Trabajos de oficina
[= Кабинетная работа; Муки служебные]
|
||||
1962
Притворства / Simulacros
[= Подобия]
|
||||
1962
Путешествия / Viajes
|
||||
1962
Наилучшие занятия / Maravillosas ocupaciones
[= Материал для ваяния; Из "материала для ваяния"; Чудесные занятия]
|
||||
1962
Наставление, — как плакать / Instrucciones para llorar
[Инструкция, как правильно плакать]
|
||||
1962
Танец фамов / El baile de los famas
|
||||
1962
Этикет и предпочтения / Etiqueta y prelaciones
[= Вкусы и пристрастия]
|
||||
1962
Vietato introdurre biciclette / Vietato introdurre biciclette
[= «Вход с велосипедом воспрещен»]
|
||||
1962
Наставление, — как петь / Instrucciones para cantar
[= Инструкции для певцов; Инструкция, как правильно петь]
|
||||
1962
Почта и телекоммуникации / Correos y telecomunicaciones
[= Почта и телеграф]
|
||||
1962
Наставления-примеры, — как испытывать страх / Instrucciones-Ejemplos sobre la forma de tener miedo
[= Назидательный перечень страхов; Инструкция с описанием различных страхов]
|
||||
1962
Обед / El almuerzo
|
||||
1962
Потеря волоса и возобладание им / Pérdida y recuperación del pelo
[= Утрата и обретение волоса]
|
||||
1962
Возможности опущений / Posibilidades de la abstracción
[= Возможности абстрагирования]
|
||||
1962
Наставления — как надлежит понимать три знаменитые картины… / Instrucciones para entender tres pinturas famosas
[= Инструкция, как правильно понимать три знаменитые картины]
|
||||
1962
Носовые платки / Pañuelos
|
||||
1962
Ежедневная газета для каждодневного использования / El diario a diario
[= День ежедневной газеты]
|
||||
1962
Предпринимательство / Comercio
|
||||
1962
Благотворительность / Filantropía
|
||||
1962
Маленькая история / Pequeña historia tendente a ilustrar lo precario de la estabilidad
[= Короткая история, призванная показать бренность жизненных устоев, в незыблемость которых мы верим, или законов, которые легко могут быть попраны в силу исключительных обстоятельств, несчастных случаев или невероятных событий, и вот вам...]
|
||||
1962
Позитигры / Los posatigres
|
||||
1962
Конец света конца / Fin del mundo fin
[= Преставление светопреставления]
|
||||
1962
Безголовость / Acefalía
[= Без головы]
|
||||
1962
Наставление, — как заводить часы / Instrucciones para dar cuerda al reloj
[= Как заводить часы (инструкция)]
|
||||
1962
Малая доза / La cucharada estrecha
|
||||
1962
Набросок сна / Esbozo de un sueño
|
||||
1962
Как дела, Лопес / ¿Qué tal, López?
|
||||
1962
Врачебная практика / Terapias
|
||||
1962
Тема для гобелена / Tema para un tapiz
[= Сюжет для гобелена]
|
||||
1962
Свойства кресла / Propiedades de un sillón
[= Несвойственное креслу свойство]
|
||||
1962
Изыскания / Los exploradores
|
||||
1962
Святило с дыркой в памяти / Sabio con agujero en la memoria
[= Провал в памяти]
|
||||
1962
План стихотворения / Plan para un poema
[= Памятка для поэмы]
|
||||
1962
Верблюд, сочтенный нежелательным / Camello declarado indeseable
[= Верблюд, объявленный "лицом нежелательным"]
|
||||
1962
Исповедь медведя / Discurso del oso
|
||||
1962
Телеграммы / Telegramas
|
||||
1962
Как разбиваются капли / Aplastamiento de las gotas
[= Расплющивание капель]
|
||||
1962
Притча без морали / Cuento sin moraleja
[= Басня без морали]
|
||||
1962
Линии руки / Las líneas de la mano
|
||||
1979
Закатолов / Cazador de crepúsculos
|
||||
1979
Лукас, — его наблюдения над обществом потребления / Lucas, sus estudios sobre la sociedad de consumo
[= Лукас — его наблюдения над потребительским обществом]
|
||||
1979
Любовь, 1977 / Amor 77
|
||||
1979
Маленький рай / Un pequeño paraíso
|
||||
1979
Семейные узы / Lazos de familia
|
||||
Хулио Кортасар. Поэзия | ||||
1938
Presencia
[сборник стихотворений, п.п. Хулио Динис]
|
||||
1969
Los dioses
|
||||
1969
Стихотворение / Poema (1)
|
||||
1969
Poema (2)
|
||||
1969
Poema (3)
|
||||
1969
Poema (4)
|
||||
1971
A una mujer
|
||||
1971
After Such Pleasures
|
||||
1971
Anacreonte
|
||||
1971
Appel rejeté
|
||||
1971
Billet doux
|
||||
1971
Ciudad
|
||||
1971
Encargo
|
||||
1971
Esta ternura
|
||||
1971
Final
|
||||
1971
Happy New Year
|
||||
1971
Los amigos
|
||||
1971
Los dióscuros
|
||||
1971
Milonga
|
||||
1971
Nocturno
|
||||
1971
Nôtre-Dame la nuit
|
||||
1971
Resumen en otoño
|
||||
1971
Ronda
|
||||
1971
Tratado de sus ojos
|
||||
1971
A song for Nina / A song for Nina
|
||||
1971
Happy child / The Happy child
|
||||
1971
Hic Et Nunc / Hic Et Nunc
|
||||
1971
Japanese toy / Japanese toy
|
||||
1971
Видение / El simulacro
|
||||
1971
Вилья д'Эсте / Villa d'Este
|
||||
1971
Возвращение / Restitución
|
||||
1971
Голос Дафны / Voz de Dafne
|
||||
1971
Двойной вымысел / Doble invención
|
||||
1971
Дочь птицы Рух / La hija del Roc
|
||||
1971
Мёртвая голубка / Paloma muerta
|
||||
1971
Открытка / Por tarjeta
|
||||
1971
Отчужденный / El alejado
|
||||
1971
Пай-мальчик / El niño bueno
|
||||
1971
Песнь Гаутамы / Canción de Gautama
|
||||
1971
Повиновение / La obediencia
|
||||
1971
Последнее зеркало / Último espejo
|
||||
1971
Статуя (Майоль) / Estatua
|
||||
1971
Ткачихи / Las tejedoras
|
||||
1971
У кого болит / A quién le duele
|
||||
1971
Чары / Encantación
|
||||
1971
Южный ветер / Aire del sur
|
||||
1983
Negro el diez
|
||||
Хулио Кортасар. Пьесы | ||||
1984
До Пеуахо – ничего / Nada a Pehuajo
|
||||
1984
Прощай, Робинзон / Adiós, Robinson
|
||||
Хулио Кортасар. Киносценарии | ||||
Хулио Кортасар. Статьи | ||||
1983
Этот необходимый, медленный и прекрасный процесс расового смешения
[= Ce lent, et beau, et nécessaire métissage]
|
||||
Хулио Кортасар. Эссе | ||||
1941
Артюр Рембо / Arthur Rimbaud
|
||||
1948
Смерть Антонена Арто
|
||||
1956
Жизнь Эдгара По / Vida de Edgar Allan Poe
[= Эдгар По — поэт, писатель, критик]
|
||||
1967
Así se empieza
|
||||
1967
Diálogo con maoríes
|
||||
1967
El noble arte
|
||||
1967
Encuentros a deshora
|
||||
1967
Rara avis
|
||||
1967
Tema para San Jorge
|
||||
1967
Remember Clifford / Clifford
|
||||
1967
Луи Армстронг — огромнейший хроноп / Louis, enormísimo cronopio
[= Луи, величайший хроноп]
|
||||
1967
Надо и вправду быть идиотом, чтобы... / Hay que ser realmente idiota para
[= Надо быть в самом деле идиотом, чтобы]
|
||||
1967
О чувстве фантастического / Del sentimiento de lo fantástico
[= О восприятии фантастического]
|
||||
1969
Sílaba viva
|
||||
1969
Patio de tarde
|
||||
1969
Mal de muchos...
|
||||
1969
Turismo aconsejable
|
||||
1969
Sobremesa
|
||||
1969
Album con fotos
|
||||
1969
Poema 1968
|
||||
1969
Quartier
|
||||
1969
Los amantes
|
||||
1969
Poesía permutante
|
||||
1969
Viaje Infinito
|
||||
1969
Homenaje a Mallarmé
|
||||
1969
La protección inútil
|
||||
1969
Ciclismo en Grignan
|
||||
1969
Desayuno
|
||||
1969
Los Cortázar
|
||||
1969
El cenotafio
|
||||
1969
Bilan
|
||||
1969
A la esperanza
|
||||
1969
Don Juan
|
||||
1969
El gran juego
|
||||
1969
Chatterton
|
||||
1969
Para Lubic Milosz
|
||||
1969
Canada Dry
|
||||
1969
Dadora de las playas
|
||||
1969
Naufragios
|
||||
1969
Ceremonia recurrente
|
||||
1969
Aftermath
|
||||
1969
Cosas de Polanco
|
||||
1969
Ecuménicos sine die
|
||||
1969
Una voce poco fa / Una voce poco fa
|
||||
1969
No te dejes
|
||||
1969
Elecciones insólitas
|
||||
1969
De cara al ajo
|
||||
1978
Carta del viajero
|
||||
1978
Constelación del Can
|
||||
1978
La alquimia, siempre
|
||||
1978
Traslado
|
||||
1980
Un elogio del tres
|
||||
Хулио Кортасар. Сборники | ||||
1956
Конец игры / Final del juego
|
||||
1959
Тайное оружие / Las armas secretas
[= Секретное оружие]
|
||||
1962
Жизнь хронопов и фамов / Historias de cronopios y de famas
[= Истории хронопов и фамов]
[сборник миниатюр]
|
||||
1967
Вокруг дня за восемьдесят миров / La vuelta al día en ochenta mundos
[= Вокруг дня на 80 мирах]
[сборник миниатюр]
|
||||
1969
Последний раунд / Último round
[сборник миниатюр]
|
||||
1971
Эпомы и мэопы / Pameos y meopas
[= Памеос и меопас]
[сборник стихотворений]
|
||||
1974
Восьмигранник / Octaedro
|
||||
1977
Тот, кто здесь бродит / Alguien que anda por ahí
[= Тот, кто бродит вокруг]
|
||||
1978
Territorios
[сборник эссе]
|
||||
1979
Некто Лукас / Un tal Lucas
[сборник миниатюр]
|
||||
1982
Вне времени / Deshoras
|
||||
1984
Только сумерки / Salvo el crepúsculo
[= Спасительные сумерки]
[сборник стихотворений]
|
||||
1987
Другой берег / La otra orilla
|
||||
1994
Obra crítcia /1
|
||||
1994
Obra crítcia /2
|
||||
1994
Obra crítcia /3
|
||||
1995
Adiós Robinson y otras piezas breves
[сборник пьес]
|
||||
Хулио Кортасар. Рецензии | ||||
Хулио Кортасар. Интервью | ||||
Хулио Кортасар. Прочие произведения | ||||
1968
Buenos Aires, Buenos Aires
[альбом с комментариями]
|
||||
1975
Silvalandia
|
||||
1980
Monsieur Lautrec
|
||||
1982
«Я рад, что ваш журнал интересуется творчеством латиноамериканских писателей...»
[ответы на вопросы]
|
||||
1983
Революция, с которой меня соединяют узы любви
[выступление]
|
||||
1984
Alto el Perú
|
||||
1996
Imagen de John Keats
|
||||
Формат рейтинга Примечание В библиографию не включены сборники-компиляции: Cuentos (1964), El perseguidor y otros cuentos (1967), Ceremonias (1968), Relatos (1969), La isla a mediodia y otros relatos (1971), La casilla de los Morelli (1973), Reunion (1973), Antologia (1975). Библиографы |