FantLab ru

Жерар Клейн (Gérard Klein)

Жерар Клейн
Страна: Франция
Родился: 27 мая 1937 г.

Псевдонимы:

Люк Виган (Luc Vigan)

Робер Гаранс (Robert Garance)

Жиль д'Аржир (Gilles d'Argyre)

Франсуа Пажери (François Pagery)

Марк Старр (Mark Starr)



Жерар Клейн (Gérard Klein) родился 27 мая 1937 года в Нейи (пригород Парижа), в многодетной семье, первым из четырех детей. Отец, доктор права, работал в «Банк де Франс», в конце своей карьеры заняв должность генерального директора банка. В возрасте 5 лет Жерар пошёл в школу в Блуа, куда его мать перебралась с детьми во время войны (отец в это время находился в плену в Германии).

После войны, когда в 1946 году отец вернулся домой, семья переехала в Париж. В 10 лет Жерар поступил в лицей Рэнси, где изучал древние языки и философию. В 12 лет он начал писать стихи, а в 15 – рассказы. В 1953 году он посылает один из рассказов в журнал «Fiction» («Фиксьон»), но редакция отклоняет его. На следующий год Клейн познакомился с кружком любителей фантастики и писателей-фантастов, среди которых он встретил Филиппа Кюрваля, Мишеля Карруж и Мишеля Бютора, влияние которых укрепило его в стремлении писать фантастику. В 1955 году журнал «Galaxie» публикует его первый рассказ «Место на балконе», а через небольшой промежуток времени в том же году рассказ «Игра» печатает журнал «Fiction». Заметим, что молодому автору едва исполнилось в это время 18 лет — столько же было и его любимому автору Рэю Брэдбери, когда тот опубликовал своё первое произведение. В дальнейшем, продолжая интенсивную литературную деятельность, Клейн получает, как сообщают некоторые источники, инженерное образование.

В 1958 году вышли сразу три книги Клейна — романы «Embuches dans l'Espace» («Ловушки в пространстве») и «Звёздный гамбит» , а также сборник новелл «Les perles du temps» («Жемчужины времени»). Первый из этих романов, в котором Клейн выступил под псевдонимом Франсуа Пажери, был написан совместно с Ришаром Шоме и Патрисом Рондаром.

Наиболее плодотворный период творчества писателя приходится на 60-е — начало 70-х гг., когда были опубликованы романы «Chirurgien d'une planete» («Планетный хирург», 1960), «Les voiliers du soleil» («Солнечные парусники», 1961), «Время не пахнет» (1963), «Le long voyage» («Долгое путешествие», 1964), «Les tueurs de temps» («Убийцы времени», 1965), «Le Sceptre du hasard» («Скипетр случайности», 1968) и «Боги войны» (1971), а также сборник рассказов «Un chant de pierre», 1966. Некоторые его произведения выходили под псевдонимами Жиль д'Аржир, Франсуа Пажери, Люк Виган. Под первым из них Клейн публикует сагу «La Saga d'Argyre», состоявшую из трёх уже упомянутых выше романов: «Chirurgien d'une planete», «Les voiliers du soleil» и «Le long voyage».

С 1956 г. Клейн тесно сотрудничает с журналами «Satellite» и «Fiction», где публикует множество заметок, критических статей, рецензий и очерков о творчестве ряда известных фантастов (в первом из этих журналов Клейн становится секретарём редакции).

Получив в 1957 г. диплом о высшем образовании по политическим наукам, Клейн в 1959 г. получает также диплом по прикладной психологии. В 1960 г. он призван в армию, и два года проводит в Алжире, где, не являясь сторонником ОАС, фактически сотрудничает с этой организацией, участвуя в её радио- и телевизионных передачах для гражданского населения. Он много путешествует по Северной Африке, нередко добираясь до Сахары.

Вернувшись в 1962 г. во Францию, Клейн поступает на работу в фирму, занимающуюся экономическими исследованиями, и поселяется в Париже.

С 1969 г. Клейн руководит изданием созданной им серии «Ailleurs et demain» («В иных мирах и завтра»). Он практически перестаёт писать крупные произведения; время от времени выходят только сборники рассказов – «La loi du talion» (1973), «Histoires comme si...» (1975) и «Le livre d'or de Gerard Klein», («Золотая книга Жерара Клейна», 1979), в которую было включено полтора десятка лучших его рассказов. Добавим к этому, что всего на счету у Клейна около шести десятков новелл.

В эти же годы Клейн развивает бурную издательскую и редакторскую деятельность. Он создаёт несколько серий научной фантастики («Созвездия» в 1974 г., «Звездное время» в 1977 г. и «Лики будущего» в 1978). Он пишет редакционные статьи и критические очерки, готовит посвященные фантастике радиопередачи; ему принадлежит большинство предисловий к научно-фантастическим произведениям, выпущенных издательством «Livre de poche». В остающейся наиболее престижной в мире французской фантастики серии «В иных мирах и завтра» Клейн издает на французском языке основополагающие произведения многих зарубежных авторов (в частности, благодаря Клейну были опубликованы «Скиталец» Ф. Лейбера, «Убик» Ф.К. Дика, «Дюна» Ф. Герберта, «Гиперион» Д. Симмонса и др.). Клейн открывает и помогает встать на ноги многим талантливым молодым авторам, приобретшим впоследствии широкую известность. Несомненно, без Жерара Клейна французская научная фантастика вряд ли стала бы тем, чем она является сегодня.

В 1987 г. Жерар Клейн решает придать новую жизнь «La Saga d'Argyre» и полностью перерабатывает роман «Chirurgien d'une planete», получивший название «Le reve des forets»; два других романа трилогии также подвергаются переработке, и все три книги выходят теперь под настоящей фамилией писателя.

Творчество Клейна пользовалось и пользуется заслуженным успехом не только во Франции, но и в ряде других стран. Произведения Клейна неоднократно публиковались в США и, кроме английского, переводились на добрую дюжину других языков. Известный американский писатель, издатель и редактор научно-фантастических журналов Энтони Бучер как-то заметил, прочитав один из рассказов Клейна, что во Франции появился свой Рэй Брэдбери. Впрочем, в более поздних произведениях Клейн по манере письма приблизился к стилю другого своего идеала — Герберта Уэллса. Довольно часто переводился Жерар Клейн и на русский язык.

О признании заслуг Клейна перед французской фантастикой говорит то, что руководимая им серия «Ailleurs et demain» была дважды (в 1978 и 1987 гг.) отмечена премиями Европейского Общества Научной Фантастики. В 1992 г. он награжден премией «Imaginaire Avard». Кроме того, новеллы Клейна несколько раз награждались французскими премиями за лучшие научно-фантастические произведения, в том числе рассказ «Mémoire vive, mémoire morte» («Память живая, память мёртвая», 1986), получивший в 1987 г. сразу две престижных премии — имени Рони-старшего и Большую премию французской научной фантастики; ранее, в 1974 г., Большой премией был также награждён рассказ «Réhabilitation» («Реабилитация», 1973).

В заключение добавим, что роман Клейна «Боги войны» был отнесён Жаком Бержье, известным специалистом в области научной фантастики, к числу немногих фантастических произведений, явившихся заметными вехами в развитии жанра и оказавшими на него заметное влияние (статья о фантастической литературе в энциклопедии «Лярусс»).

Награды и премии:


лауреат
Премия Ассоциации исследователей научной фантастики / SFRA Awards, 2005 // Премия «Пилигрим»

лауреат
Премия им. Рони-старшего / Prix Rosny-Aîné, 1987 // Рассказ
Mémoire vive, mémoire morte (1986)

лауреат
Большая премия Воображения / Grand Prix de l`Imaginaire, 1987 // Рассказ на французском / Nouvelle francophone
Mémoire vive, mémoire morte (1986)

лауреат
Еврокон / EuroCon (ESFS Awards), 1976 // Зал славы. Лучший писатель (Франция)

лауреат
Большая премия Воображения / Grand Prix de l`Imaginaire, 1974 // Рассказ на французском / Nouvelle francophone
Réhabilitation (1973)
Сортировка:

Жерар Клейн. Циклы произведений

-
-
-
-
-

Жерар Клейн. Романы

  1958 Agent galactique [под псевдонимом Марк Старр] // Соавторы: Ришар Шоме, Патрис Рондар  
-
  1958 Embûches dans l'espace [под псевдонимом Франсуа Пажери] // Соавторы: Ришар Шоме, Патрис Рондар  
-
7.84 (225)
-
16 отз.
-
-
  1963 Время не пахнет / Le temps n'a pas d'odeur  [= Непокорное время]  
7.62 (165)
-
6 отз.
  1964 Le long voyage  
-
-
-
7.33 (203)
-
12 отз.
-

Жерар Клейн. Повести

  1960 Mort d'une planète [под псевдонимом Робер Гаранс] // Соавторы: Ришар Шоме, Патрис Рондар  
-
  1973 La loi du talion  
-
-
  1973 Sous les cendres  
-

Жерар Клейн. Рассказы

  1955 Une place au balcon  [= Место на балконе]  
7.33 (3)
-
  1956 Цивилизация 2190 / Civilisation 2190  [= Цивилизация в 2190 году]  
6.78 (27)
-
3 отз.
  1956 Города / Les villes  [= Чужак в городе]  
6.38 (48)
-
2 отз.
  1957 Point final  
-
-
  1958 Démonstration  
-
  1958 Всадник на стоногом / Le cavalier au centipède  [= Всадник на стоножке]  
6.35 (20)
-
1 отз.
  1958 Le visiteur  
-
-
  1958 Drame de famille  
-
  1958 Les recruteurs  
-
  1958 Le monstre  
-
  1958 Bruit et silence  
-
  1958 En vacances  
-
-
-
  1958 La fête  
-
-
  1958 Le grand concert  
-
  1958 Les évadés  
-
  1958 Les hôtes  
-
  1958 Les prisonniers  
-
-
-
-
6.93 (148)
-
5 отз.
5.42 (19)
-
1 отз.
7.00 (15)
-
  1959 La pluie  
-
  1959 La vallée aux échos  [= La vallée des échos]  
-
  1959 Le condamné  
-
7.67 (3)
-
  1959 Une guerre pour rien // Соавторы: Ришар Шоме, Патрис Рондар  
-
-
  1960 Вы всё же умрёте / Vous mourrez quand même...  [= Vous mourrez quand même]  
6.56 (9)
-
  1960 Планета семи масок / La Planète aux sept masques  [= Планета с семью масками]  
6.64 (187)
-
7 отз.
  1960 Rencontre  
-
7.06 (64)
-
4 отз.
  1961 Le témoin  
-
-
-
-
-
-
6.80 (65)
-
3 отз.
  1965 Туника Нессы / La tunique de Nessa  [= Одежда Нессы] // Соавтор: Ален Доремье  
7.08 (83)
-
4 отз.
-
  1966 Иона / Jonas  
7.13 (114)
-
4 отз.
  1966 Самые уважаемые профессии Земли... / Les plus honorables emplois de la Terre...  [= Самые уважаемые профессии Земли]  
6.92 (103)
-
6 отз.
7.00 (9)
-
-
7.38 (8)
-
-
  1968 Un gentleman  
-
7.17 (197)
-
12 отз.
7.13 (104)
-
3 отз.
  1973 Réhabilitation  
-
  1975 Acme ou l'anti-crusoé  [= ACME ou l'Anti-Crusoé]  
-
-
  1989 La Serre et l'Ombrelle  [= La Journée du 20 avril 2049 sera calme]  
-
  1997 Le Temps... c'est de l'argent  [= Spéculons sur l'avenir]  
-
-
  2004 Dernière idylle  
-
-
-

Жерар Клейн. Микрорассказы

  1955 Игра / Le jeu  
7.00 (3)
-
1 отз.
  1957 Trouvé  [= Cache-cache; Trouvé !!!]  
-
  1978 Tout conte fait  
-
  2004 La Question  
-

Жерар Клейн. Статьи

  1955 Bestiaire "digest" de la science-fiction // Соавтор: Ришар Шоме  
-
-
  1956 A. E. Van Vogt ou la démence rationalisée [первоначально под псевдонимом Марк Старр]  
-
  1957 A propos de l'affaire Renard-Matheson // Соавторы: Жан-Луи Буке, Филипп Кюрваль, Ален Доремье, Жак ван Эрп  
-
-
  1957 Isaac Asimov, docteur ès science-fiction // Соавтор: Ришар Шоме  
-
-
-
  1958 Préface au Pont sur les étoiles  [= Préface]  
-
  1958 Réponse à l'article de "Combat" : La Science-Fiction est-elle une littérature stéréotypée ? // Соавторы: Жак Бержье, Жак Стернберг  
-
  1958 Demain, les étoiles... // Соавтор: Жак Бержье  
8.00 (1)
-
-
  1958 Épilogue à l'affaire Alberes // Соавтор: Жан-Жак Бриденн  
-
-
-
  1958 Prologue [предисловие к сборнику "Les Perles du temps"]  
-
-
-
-
  1960 Défense, perspectives et illustration de la science-fiction [под псевдонимом Франсуа Пажери] // Соавторы: Ришар Шоме, Патрис Рондар  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1969 Jean Gourmelin  
-
-
-
  1970 Pour lire Verne  
-
-
  1970 Préface [предисловие к сборнику романов Стефана Вуля "Oeuvres"]  
-
-
  1971 Préface [предисловие к книге Б. Р. Брюсса "Et la planète sauta…"]  
-
  1971 Préface [предисловие к сборнику Жака Стернберга "Futurs sans avenir"]  
-
  1971 Préface [предисловие к роману Бернарда Вулфа "Limbo"]  
-
  1973 Préface [предисловие к сборнику романов "Sur l'autre face du monde"]  
-
  1974 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Вертикальный мир"]  
-
  1974 Introduction à l'anthologie // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1974 Préface [предисловие к антологии "Histoires de mutants"]  
-
  1974 Préface [предисловие к антологии "Histoires de robots"]  
-
-
  1974 Postface [послесловие к сборнику романов "Le Sceptre du hasard"]  
-
  1974 Préface [предисловие к антологии "Histoires de machines"]  
-
  1975 Préface [предисловие к антологии "Histoires galactiques"]  
-
  1976 Préface [предисловие к антологии "En un autre pays"]  
-
-
  1977 Préface à la seconde édition [предисловие к сборнику "Malaise dans la science-fiction"]  
-
-
-
  1977 Le Procès en dissolution de la Science-Fiction, intenté par les agents de la culture dominante  [= Le Procès en dissolution de la SF, intenté par les agents de la culture dominante]  
-
-
-
-
  1978 Préface [предисловие к роману Лестера дель Рея "Нервы"]  
-
  1980 Préface [предисловие к собственному роману "Звёздный гамбит"]  
-
  1980 Un problème : la crise dépassée ou douze ans après  [= La Crise dépassée ou Douze ans après]  
-
  1981 Préface [предисловие к сборнику братьев Богданофф "Chroniques du temps X"]  
-
-
-
  1983 Préface [предисловие к антологии "Histoires d'envahisseurs"]  
-
  1983 Préface [предисловие к антологии "Histoires divines"]  
-
  1983 Préface [предисловие к антологии "Histoires écologiques"]  
-
  1983 Préface [предисловие к антологии "Histoires de la quatrième dimension"]  
-
-
-
  1985 Avertissement [предисловие ко второму изданию сборника "Histoires comme si..."]  
-
-
  1985 Préface [предисловие к сборнику братьев Богданофф "La machine fantôme"]  
-
-
  1986 Interface 2  
-
  1986 A Frank Herbert  
-
  1987 Postface [послесловие к собственному роману "Le rêve des forêts"]  
-
  1987 Postface [послесловие к собственному роману "Les voiliers du soleil"]  
-
  1988 Postface [послесловие к собственному роману "Le long voyage"]  
-
-
  1988 Préface [предисловие к антологии "Les Mondes francs"] // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  1988 Préface [предисловие к антологии "L'Hexagone halluciné"] // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  1989 Préface [предисловие к антологии "La Frontière éclatée"] // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
-
  1990 Préface [предисловие к антологии "Les Mosaïques du temps"] // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  1991 The Left Stuff  
-
  1992 Préface [предисловие к роману Фрэнка и Брайана Гербертов "Man of Two Worlds"]  
-
  1992 Préface [предисловие к роману Майкла Коуни "Кошечка Карина"]  
-
  1992 Préface [предисловие к роману Грегори Бенфорда и Дэвида Брина "The Heart of the Comet"]  
-
  1992 Préface [предисловие к роману Андре Рюэллана "Les océans du ciel"]  
-
  1992 [предисловие к роману Кевина О'Доннелла "ORA:CLE"]  
-
-
-
  1992 Préface [предисловие к роману Филипа Фармера "Восстаньте из праха"]  
-
  1992 Préface [предисловие к роману Люциуса Шепарда "Green Eyes"]  
-
  1992 Préface [предисловие к сборнику Джона Кэмпбелла «Who Goes There?»]  
-
  1993 Préface [предисловие к роману Фрэнка Герберта и Билла Рэнсома "Фактор вознесения"]  
-
  1993 Préface [предисловие к роману Уильяма Хьертсберга "Gray Matters"]  
-
  1993 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Star of Gypsies"]  
-
  1993 Préface [предисловие к роману Кита Робертса "Kiteworld"]  
-
-
  1993 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Shadrach in the Furnace"]  
-
  1993 Préface [предисловие к роману А. А. Аттанасио "Arc of the Dream"]  
-
-
  1994 Préface [предисловие к роману Грега Бира "Эон"]  
-
  1994 Préface [предисловие к сборнику Мишеля Мёрже "Lovecraft et la SF / 2"]  
-
  1994 Préface [предисловие к роману Майка Мак-Куэя "Memories"]  
-
  1994 Préface [предисловие к роману Грега Бира "Бессмертие"]  
-
  1994 Préface [предисловие к роману Кристофера Приста "Гламур"]  
-
  1994 Préface [предисловие к роману Йена Макдональда "Дорога Отчаяния"]  
-
  1994 Préface [предисловие к роману Грегори Бенфорда "Great Sky River"]  
-
  1994 Préface [предисловие к роману Вонды Макинтайр "Змея сновидений"]  
-
  1995 Préface [предисловие к роману Грегори Бенфорда "Tides of Light"]  
-
  1995 Préface [предисловие к сборнику Сэмюэла Дилэни]  
-
  1995 Préface [предисловие к роману Люциуса Шепарда "Child of Fortune"]  
-
  1995 Préface [предисловие к роману Дэвида Брина "Прыжок в Солнце"]  
-
  1995 Préface [предисловие к роману Джона Браннера "Действо на планете Иан"]  
-
  1995 Préface [предисловие к роману Роберта Рида "The Hormone Jungle"]  
-
  1995 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "To the Land of the Living"]  
-
  1995 Préface [предисловие к роману Джона Браннера "Всем стоять на Занзибаре"]  
-
  1995 Préface [предисловие к роману Брайана Олдисса "Теплица"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Люциуса Шепарда "Жизнь во время войны"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "At Winter's End"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Новая весна"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Сэмюэла Дилэни "Вавилон-17"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Иэна Бэнкса "Игрок"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Боба Шоу "Свет былого"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Брайана Олдисса "Moreau's Other Island"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Иэна Бэнкса "Выбор оружия"]  
-
  1996 Préface [предисловие к роману Роберта Рида "Black Milk"]  
-
  1997 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Бездна"]  
-
  1997 Préface [предисловие к роману Майкла Коуни "Особый дар"]  
-
  1997 Préface [предисловие к роману Сэмюэла Дилэни "Пересечение Эйнштейна"]  
-
  1997 Préface [предисловие к роману Джонна Браннера "Постановки времени"]  
-
  1997 Préface [предисловие к антологии "Histoires de voyages dans le temps"]  
-
  1997 Présentation [предисловие к антологии "Histoires d'extraterrestres"]  
-
  1997 Présentation [предисловие к антологии "Histoires de planètes"]  
-
  1997 Présentation [предисловие к антологии "Histoires de robots"]  
-
  1997 Préface [предисловие к роману Иэна Бэнкса "Вспомни о Флебе"]  
-
  1997 Préface [предисловие к роману Андре Рюэллана "Le Disque rayé"]  
-
  1997 Préface [предисловие к роману Грега Бира "Queen of Angels"]  
-
  1997 Préface [предисловие к Памелы Сарджент "The Shore of Women"]  
-
  1997 Préface [предисловие к сборнику Йена Макдональда "Empire Dreams"]  
-
  1998 Préface [предисловие к роману Майкла Коуни "Fang, the Gnome"]  
-
  1998 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Kingdoms of the Wall"]  
-
  1998 Préface [предисловие к роману Роберта Рида "Down the Bright Way"]  
-
  1998 Préface [предисловие к роману Джона Браннера "The Sheep Look Up"]  
-
  1998 Préface [предисловие к трилогии Сэмюэла Дилэни "Падение башен"]  
-
  1998 Préface [предисловие к роману Нила Стивенсона "Алмазный век"]  
-
  1998 Préface [предисловие к роману Гарри Гаррисона и Марвина Мински "Выбор по Тьюрингу"]  
-
-
  1999 Préface [предисловие к роману Майклу Коуни "King of the Sceptre'd Isle"]  
-
  1999 Préface [предисловие к антологии "Les Horizons divergents"] // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  1999 Préface [предисловие к роману Чарльза Шеффилда "Brother to Dragons"]  
-
  1999 Préface [предисловие к роману Роберта Хайнлайна "Чужак в чужой стране"]  
-
  2000 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Tom O'Bedlam"]  
-
  2000 Préface [предисловие к роману Грега Игана "Permutation City"]  
-
  2000 Préface [предисловие к роману Франца Верфеля "Stern der Ungeborenen"]  
-
  2000 Préface à l'édition de l'an 2000 [предисловие к сборнику Джона Кэмпбелла «Who Goes There?»]  
-
  2000 Préface [предисловие к роману Вернора Винджа "Брошенные в реальном времени"]  
-
  2001 Préface [предисловие к роману Уильяма Гибсона и Брюса Стерлинга "Машина различий"]  
8.00 (1)
-
  2001 Préface [предисловие к роману Майкла Суэнвика "Джек/Фауст"]  
-
  2001 Préface [предисловие к роману Грега Игана "Отчаяние"]  
-
  2001 Préface [предисловие к роману Грега Бира "Legacy"]  
-
-
  2001 Préface [предисловие к роману Джона Барнса "Mother of Storms"]  
-
  2002 Préface [предисловие к сборнику Роберта Рида "Chrysalide"]  
-
  2002 Préface [предисловие к роману Грегори Бенфорда "Furious Gulf"]  
-
  2002 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Замок лорда Валентина"]  
-
  2002 Préface [предисловие к роману Иэна Бэнкса "Эксцессия"]  
-
-
  2002 Préface  [= Foreword]  
-
  2002 Préface [предисловие к роману Филипа Дика "Пролейтесь, слёзы..."]  
-
-
-
-
  2003 Dossier [к сборнику романов Фрэнка Герберта]  
-
  2003 Préface [предисловие к роману Иэна Бэнкса "Инверсии"]  
-
  2003 Présentation [предисловие к сборнику романов Фрэнка Герберта]  
-
  2003 Présentation [предисловие к сборнику романов Филипа Фармера]  
-
  2003 Présentation [предисловие к роману-эпопее Дэна Симмонса "Песни Гипериона"]  
-
-
  2004 Préface [предисловие к роману Роберта Силверберга "Книга черепов"]  
-
  2004 Préface [предисловие к роману Фрэнка Герберта "Улей Хельстрома"]  
-
  2004 Avant-propos [предисловие к книге "Sociales fictions - Les androïdes rêvent-ils d'insertion sociale ?"]  
-
  2004 Préface [предисловие к собственному роману "Время не пахнет"]  
-
  2005 Préface [предисловие к антологии "Les Passeurs de millénaires"] // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  2005 Préface [предисловие к роману Грега Бира "Darwin's Radio"]  
-
  2005 Préface [предисловие к роману Эдварда Уитмора "Синайский гобелен"]  
-
  2005 Préface [предисловие к роману Джека Вэнса "Синий мир"]  
-
  2005 Préface [предисловие к повести Филипа Фармер "Мир наизнанку"]  
-
-
-
  2007 Préface [предисловие к сборнику "Mémoire vive, mémoire morte"]  
-
  2008 Préface [предисловие к роману Фрэнка Герберта и Билла Рэнсома "Ящик Пандоры"]  
-
  2008 Préface [предисловие к роману Кита Робертса "Павана"]  
-
  2008 Préface [предисловие к книге Режиса Мессака "Le Miroir flexible"]  
-
  2008 Préface [предисловие к роману Элиз Фонтенель "Unica"]  
-
-
  2010 Préface [предисловие к повести Роберта Силверберга "A Piece of the Great World"]  
-
  2010 Préface [предисловие к сборнику Мишеля Демюта "À l'est du Cygne"]  
-
  2010 Préface [предисловие к роману Роберта Хайнлайна "Время для звёзд"]  
-
  2011 Après-coup  
-
  2012 Préface [предисловие к книге "La Science-fiction en France. Théorie et histoire d'une littérature"]  
-
-
-
-
-
  2014 Postface [послесловие к роману Фрэнка Херберта "Высокое мнение"]  
-
-
  2015 Philip K. Dick et Alexandre Grothendieck (сетевая публикация)  
-
  2015 Fiat Lux  
-
-
-

Жерар Клейн. Эссе

-
-
-
-
-
-
-
-
  2012 Incertitudes et paradoxes [предисловие к сборнику романов Филипа К. Дика]  
-
  2012 Vies rêvées, vies réelles [предисловие к сборнику романов Филипа К. Дика]  
-
  2013 Influences reçues et exercées, ambiances, tendances, conséquences [предисловие к сборнику романов Филипа К. Дика]  
-

Жерар Клейн. Сборники

-
-
  1973 La loi du talion  
9.00 (1)
-
8.00 (2)
-
  1977 Malaise dans la science-fiction [сборник эссе]  
-
9.00 (1)
-
-

Жерар Клейн. Антологии

  1974 Histoires d'extraterrestres // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
7.00 (2)
-
  1974 Histoires de robots // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
7.00 (1)
-
  1974 Histoires de cosmonautes // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1974 Histoires de mutants // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1974 Histoires de machines // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
8.50 (2)
-
  1975 Histoires de planètes // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1975 Histoires galactiques // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1975 Histoires de pouvoirs // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1975 Histoires de demain // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1975 Histoires de voyages dans le temps // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1975 Histoires de fins du monde // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1975 Le Grandiose avenir // Соавтор: Моник Баттестини  
-
  1976 En un autre pays  
-
  1976 Histoires à rebours // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1977 Ce qui vient des profondeurs // Соавтор: Жак Гуамар  
-
  1983 Histoires d'envahisseurs // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1983 Histoires de la fin des temps // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
7.00 (1)
-
  1983 Histoires de voyages dans l'espace // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1983 Histoires parapsychiques // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1983 Histoires divines // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1983 Histoires écologiques // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1983 Histoires de survivants // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1983 Histoires de la quatrième dimension  [= Histoires de la 4ème dimension] // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1983 Histoires de médecins // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires d'immortels // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires d'automates // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires de surhommes // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires de créatures // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires de sociétés futures // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires de mondes étranges // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires de rebelles // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires fausses // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires paradoxales // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1984 Histoires de mirages // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1985 Histoires de l'an 2000 // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1985 Histoires de catastrophes // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1985 Histoires de guerres futures // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1985 Histoires de sexe-fiction // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1985 Histoires mécaniques // Соавторы: Жак Гуамар, Деметр Иоакимидис  
-
  1988 Les Mondes francs // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  1988 L'Hexagone halluciné // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  1989 La Frontière éclatée // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  1990 Les Mosaïques du temps // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  1997 Histoires d'extraterrestres [сокращённая версия]  
7.00 (1)
-
  1997 Histoires de planètes [сокращённая версия]  
7.00 (1)
-
  1997 Histoires de robots [сокращённая версия]  
7.00 (1)
-
  1997 Histoires de voyages dans le temps [пересмотренная версия]  
-
  1999 Les Horizons divergents // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-
  2005 Les Passeurs de millénaires // Соавторы: Эллен Херцфелд, Доминик Мартель  
-

Жерар Клейн. Прочие произведения

-
-
  1986 In mémoriam : Frank Herbert [некролог]  
-
-
  2017 André Ruellan, mon ami [некролог]  
-


  Формат рейтинга


  Примечание

  • Источники составления библиографии: Chronos, bibliograph.ru, NooSFere и BDFI.


  •   Библиографы

  • Составители библиографии — arhan, terranid

  • Куратор библиографии — Славич