FantLab ru

Бертрам Чандлер (A. Bertram Chandler)

Бертрам Чандлер
Страна: Австралия
Родился: 28 марта 1912 г.
Умер: 6 июня 1984 г.

Настоящее имя:

Артур Бертрам Чандлер (Arthur Bertram Chandler)


Другие псевдонимы:

S. H. M.

Эндрю Данстэн (Andrew Dunstan)

Карл Лоуренс (Carl Lawrence)

Джордж Уитли (George Whitley)

Пол Т. Шерман (Paul T. Sherman)



Артур Бертрам Чандлер (англ. Arthur Bertram Chandler, другой вариант транскрипции фамилии — Чендлер) — австралийский писатель-фантаст английского происхождения.

Родился 28 марта 1912 года в городе Олдершот (графство Хэмпшир). Отец, Артур Роберт Чандлер (умер в 1915м), был солдатом, мать — Ида Флоренс, урожденная Калвер. Бертрам учился в школе Peddar’s Lane Council School, затем в колледже Джона Лемана. В 15 лет Бертрам Чандлер написал письмо в журнал Amazing Stories, которое опубликовали с ответом редактора Хьюго Гернсбека в июле 1927.

А в 16 лет, в 1928 году ушел служить на флот. Начинал в качестве юнги в компании Сан Шиппинг Ко, получил чин третьего офицера, был сертифицирован в Лондоне в 1932 как второй помощник штурмана, затем в Калькутте сертифицирован как первый помощник капитана. Во время службы (1936-55) в Шоу Савилл & Альбион Ко прошел путь от четвертого офицера до старшего офицера и получил диплом судоводителя (1943, Лондон). Во время Второй мировой войны он служил артиллерийским офицером на военных транспортных судах, после войны — как главный офицер на пассажирских лайнерах.

25 мая 1938 года Чандлер женился на Джоан Маргарет Барнард в приходской церкви в городе Бекклс, Суффолк. Во время войны в Нью-Йорке он познакомился с Джоном В. Кэмпбеллом, редактором Astounding Science Fiction, который предложил Чандлеру написать что-нибудь для своего журнала научной фантастики. В результате в 1944 году Кэмпбеллом в журнале Astounding был опубликован первый рассказ Чандлера «This Means War!».

После распада семьи в 1956 году Чандлер эмигрировал в Австралию, где и прожил всю оставшуюся жизнь. Там он командовал торговыми судами, ходившими под флагами флотов Австралии и Новой Зеландии, вплоть до своего выхода на пенсию.

В Сиднее Чандлер познакомился и женился во второй раз на Сьюзен Уилсон, дизайнере, 23 декабря 1961 года в офисе Генерального регистратора (позже они развелись). Под давлением жены он продолжал писать рассказы.

В 1974 году Чандлер вышел в отставку и занялся главным образом литературой. Чандлер написал около 40 научно-фантастических романов и более 200 рассказов. Публиковался под псевдонимами S. H. M., Эндрю Данстэн, Карл Лоуренс в Австралии, и Джордж Уитли или Бертрам Чандлер в США и Британии.

Джек для друзей и Берт для поклонников, Чандлер говорил, что все его произведения, по существу, «о море». Его герои путешествовали в «обжитых» космических кораблях. Главный герой серии «Приграничье», известный русскому читателю как «Командор Джон Граймс», по словам Чандлера, внешне похож на автора и его характер частично заимствован у Горацио Хорнблауэра, офицера Королевского Британского Флота, персонажа книг С.С.Форестера. Австралия стала прототипом Приграничья из серии «Приграничье» (другие переводы — «Край», «Окраина») — края вселенной, где искажения в пространстве и времени позволяли автору фантазировать безо всяких ограничений. Роман «Kelly Country» (1983, не переведен) был написан по гранту Австралийского Литературного Общества и рассказывает об альтернативном развитии Австралийской независимости.

Писатель был награжден Австралийской премией Дитмар (Ditmar Award) как лучший австралийский писатель-фантаст в 1969, 1971, 1975, 1976 годах. Его рассказ «Клетка» и повесть «Убийца Великанов» считаются одними из лучших научно-фантастических произведений 1950-х годов.

В честь Артура Бертрама Чандлера была создана Австралийская награда, которая вручается с 1992 года за «выдающиеся достижения в австралийской научной фантастике». Как член Британского Межпланетного Общества с 1947 года, он стал почетным гостем на Конвенции Научной Фантастики в Чикаго в 1982 году.

Чандлер также был очень популярен в Японии и даже получил престижную японскую премию Сэйун (SEIUN SHO) в 1976 году. Дизайны обложек японских изданий считаются лучшими среди всех публикаций его книг.

Чандлер умер 6 июня 1984 года в Сиднее. После него остались две дочери и сын от первого брака. Одна из дочерей – Дженни Чандлер – замужем за британским писателем Рэмси Кэмпбеллом (Ramsey Campbell).

Сайты и ссылки:

www.bertramchandler.com (официальный сайт)

Награды и премии:


лауреат
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第7回 (1976) // Переводной рассказ
Непросохшая краска / Wet Paint (1959)

лауреат
Дитмар / Ditmar Award, 1976 // Лучшее австралийское НФ произведение (роман)
The Big Black Mark (1975)

лауреат
Дитмар / Ditmar Award, 1975 // Лучшее австралийское НФ произведение (роман)
The Bitter Pill (1974)

лауреат
Дитмар / Ditmar Award, 1971 // Лучшее австралийское НФ произведение (рассказ)
The Bitter Pill (1970)

лауреат
Дитмар / Ditmar Award, 1969 // Лучшее австралийское НФ произведение (роман)
Планета спартанцев / False Fatherland (1968)
Сортировка:

Бертрам Чандлер. Циклы произведений

  Приграничье / Galactic Rim  [= Rim World]  
-
-
6.80 (10)
-
6.89 (9)
-
-
-
-
7.09 (11)
-
6.56 (9)
-
6.60 (10)
-
7.00 (6)
-
  • Lieutenant Of The Survey Service
7.33 (21)
-
7.00 (1)
-
6.40 (10)
-
6.42 (12)
-
6.40 (10)
-
6.27 (11)
-
6.64 (11)
-
6.09 (11)
-
6.00 (10)
-
6.22 (9)
-
6.75 (12)
-
7.07 (14)
-
-
  • Survey Captain
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
-
-
-
  • Tramp Captain
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • Commodore of the Rim Worlds Naval Reserve
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
7.27 (11)
-
-
  • Rim Runner
6.92 (37)
-
7.68 (28)
-
1 отз.
7.00 (1)
-
-
-
-
-
7.00 (10)
-
6.64 (11)
-
6.78 (9)
-
6.40 (10)
-
6.70 (10)
-
  • Rim Commander
6.69 (13)
-
-
-
-
-
6.44 (9)
-
7.17 (6)
-
-
6.56 (18)
-
7.00 (1)
-
7.00 (10)
-
-
7.00 (2)
-
-
-
7.00 (1)
-
6.43 (23)
-
1 отз.
7.00 (1)
-

Бертрам Чандлер. Романы

7.09 (11)
-
7.00 (10)
-
6.56 (18)
-
7.00 (2)
-
7.30 (10)
-
  1964 Glory Planet  
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  1964 Другая вселенная / Into the Alternate Universe  [= В Альтернативную вселенную]  
6.92 (37)
-
7.00 (1)
-
  1965 The Alternate Martians  [= Alternate Martians]  
7.00 (1)
-
6.43 (23)
-
1 отз.
  1967 Nebula Alert  
7.00 (1)
-
  1967 Дорога к Приграничью / The Road to the Rim  [= Дорога в никуда, Тернистый путь]  
7.33 (21)
-
  1968 Планета спартанцев / False Fatherland  [= Spartan Planet]  
6.75 (12)
-
7.27 (11)
-
  1971 The Sea Beasts  
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
6.44 (9)
-
  1972 Ворота в никогда / Gateway to Never  [= Врата в небытие; The Gateway to Never]  
6.69 (13)
-
7.07 (14)
-
  1974 The Bitter Pill  
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  1975 The Broken Cycle  
7.00 (1)
-
7.17 (6)
-
  1977 Star Courier  
7.00 (1)
-
  1977 The Far Traveler  
7.00 (1)
-
  1978 To Keep the Ship  
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  1980 Star Loot  
7.00 (1)
-
  1981 The Anarch Lords  
7.00 (1)
-
  1983 Kelly Country  
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  1984 The Last Amazon  
7.00 (1)
-
  1984 The Wild Ones  
7.00 (1)
-

Бертрам Чандлер. Повести

  1945 Убийца Великанов / Giant Killer  [= Истребитель]  
6.36 (14)
-
3 отз.
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  1967 Контрабанда из иного мира / Contraband from Otherspace  [= Контрабандой из Космоса]  
7.68 (28)
-
1 отз.

Бертрам Чандлер. Рассказы

-
  1945 Alter Ego  
-
  1945 Foul Log  
-
  1945 One Came Back [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
-
  1946 And Not in Peace [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1946 And Not in Peace  
-
  1946 False Dawn  
-
  1946 Lady Dog  
-
  1946 Path of Glory  
-
  1946 Shaggy Dog  
-
  1946 Stability  
-
-
  1946 Traveler’s Tale  [= The Traveller] [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1947 Bad Patch  
-
  1947 Boomerang [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1947 Castaway [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1948 Dawn of Nothing  
-
  1948 Mutiny on Venus  
-
  1948 New Wings  
-
  1948 Preview of Peril  
-
-
  1948 Second Meeting [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1948 Stuff of Dreams  
-
-
  1949 Moon of Madness [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1949 Position Line  
-
  1950 Coefficient X  
-
  1950 Firebrand!  [= Firebrand Woman]  
-
  1950 Haunt  
-
  1950 Raiders of the Solar Frontier  [= And All Disastrous Things]  
-
  1950 Terror of the Mist Maidens  [= Terror of the Mist-Maidens ]  
-
  1951 Reaping Time  
-
-
  1952 Finishing Touch  [= Doom Satellite] [под псевдонимом Пол Т. Шерман]  
-
  1952 Next in Line  
-
  1952 Pest  [= Forest of Knives]  
-
  1952 The Serpent  
-
  1952 Забытое искусство / Lost Art  [= Случайный пассажир]  
7.23 (13)
-
-
-
  1953 Final Voyage [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1953 Gateway  
-
  1953 Hot Squat  
-
  1953 Last Day  
-
  1953 Moonflowers and Mary [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
-
  1953 Viscous Circle  
-
3.50 (2)
-
  1954 Epaves  
-
  1954 Shadow Before  
-
  1954 Six of One  [= …And Half a Dozen of the Other…; ...and a Half-Dozen of the Other]  
-
  1954 The Wrong Track [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
6.50 (8)
-
  1955 As It Was In the Beginning [под псевдонимом S.H.M.]  
-
  1955 Late  [= Late Arrival]  
-
  1955 Moonfall  
-
  1956 Not Quite the Noblest [под псевдонимом S.H.M.]  
-
-
  1956 The Window  
-
-
  1957 Alone  
-
  1957 And The Glory  
-
  1957 Artifact  [= The Last Citizen]  
-
  1957 Dark Reflection  
-
  1957 Ghost  [= Ghost World]  
-
-
  1957 I'll Take Over [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
-
-
  1957 Sense of Wonder  
-
-
  1957 Swap Shop  
-
  1957 The Beholders  
-
-
  1957 The Maze  
-
  1957 The Pool  
-
  1957 The Principle  
-
-
  1957 The Song  
-
  1957 The Successors  
-
  1957 The Survivors  
-
-
-
  1957 The Ultimate Vice  [= Two-Edged Saw]  
-
  1957 They Blow Up  [= The Hostile Survivors]  
-
  1957 Time to Change [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1957 Дрейф / Drift  
6.57 (7)
-
2 отз.
  1957 Клетка / The Cage  [= В клетке; Критерий разумности; Разумен тот…]  
8.02 (229)
-
11 отз.
  1957 Половина пары / The Half Pair  [= Одна из пары; Без пары; Разрозненность]  
7.45 (143)
-
5 отз.
  1958 Albatross  
-
  1958 Clear View [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1958 Critical Angle  
-
  1958 Dreamboat  
-
  1958 Fall of Knight  
-
  1958 Flypaper Planet  
-
  1958 Gift Horse  
-
  1958 In the Box  
-
  1958 Invasion  
-
  1958 Motivation  
-
  1958 One Man's Ambition  [= What Would You Do?]  
-
-
-
  1958 The Bureaucrat  
-
  1958 The Converts  
-
  1958 The Explanation [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1958 The Underside  
-
  1958 What’s In a Name? [под псевдонимом S.H.M.]  
-
  1958 Why?  
-
  1958 Words and Music  
-
6.90 (10)
-
1 отз.
  1959 Can Do [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1959 Chance Encounter  
-
  1959 Familiar Pattern [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1959 No More Sea  
-
  1959 Precession [под псевдонимом George Whitley]  
-
-
-
-
-
  1959 The Outsiders  
-
  1959 The Right Ingredients [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1959 The Silence  
-
  1959 The Word  [= The Words] [под псевдонимом S.H.M.]  
-
  1959 To Run the Rim  
-
  1959 Запретная планета / Forbidden Planet  [= To Hell for a Pastime]  
6.60 (10)
-
  1959 Идол / The Idol  [= Idol Hands]  
7.44 (9)
-
  1959 Ключ / The Key  
6.56 (9)
-
6.89 (9)
-
6.80 (10)
-
  1960 Homing Tantalus [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1960 Lost Thing Found  
-
  1960 No Return [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
-
  1960 Seeing Eye  
-
6.78 (68)
-
1 отз.
  1961 All Laced Up [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1961 By Implication  
-
  1961 Change of Heart  [= War of the Dolphins] [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1961 The Genie  
-
  1963 The Winds of If  
-
  1964 A Question of Theology [под псевдонимом Джордж Уитли]  
-
  1964 The Long Way  
-
  1967 Rimghost  
-
  1967 The Left-Hand Way  [= Naval Engagement; The Left Hand Way]  
-
  1967 Two Can Play  
-
  1968 Last Dreamer  [= The Last Dreamer]  
-
-
  1968 The Rim Gods  
-
  1968 The Tin Fishes  
-
  1968 When I was in the Zoo  [= Cupboard Love]  
-
  1969 Железный Мессия / The Soul Machine  [= The Tin Messiah]  
6.27 (11)
-
6.64 (11)
-
  1969 Щит и меч / The Minus Effect  [= The Subtracter]  
6.40 (10)
-
  1970 Sea Change  
-
  1970 The Bitter Pill  
-
-
6.09 (11)
-
6.70 (10)
-
6.64 (11)
-
-
  1971 The Pied Potter  
-
6.00 (10)
-
6.78 (9)
-
6.22 (9)
-
6.40 (10)
-
  1972 The Dutchman  
-
6.42 (12)
-
  1973 On the Account  
-
  1973 The Last Hunt  
-
  1975 Hard Luck Story  
-
  1975 Rim Change  
-
-
  1976 Kelly Country  
-
-
  1977 The Long Fall  
-
-
-
-
-
-
  1979 Journey's End  
-
  1979 UFO  
-
-
  1981 A New Dimension  [= The Way It Was]  
-
-
-
-
-
  1990 Hindsight  
-
  1990 Man Alone  
-
-

Бертрам Чандлер. Поэзия

  1951 Nostalgia  
-
  1954 Admonition  
-
-
  1980 The Streaker  
-

Бертрам Чандлер. Статьи

-
  1948 The Dunsay Touch  
-
  1954 The Principle - Revisited  [= Principle II,]  
-
  1956 Introducing the Author [Imaginative Tales, March 1956]  
-
  1965 To Run the Rim  
-
-
-
-
-
  1970 Comment on Late  
-
-
-
-
-
  1974 John W. Campbell  
-
  1974 Present Shock  
-
-
-
-
  1975 Starboard Watch  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1980 International SF  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Бертрам Чандлер. Сборники

7.00 (9)
-
  1969 The Rim Gods  
7.00 (1)
-
  1971 Запасные орбиты / Alternate Orbits  [= The Commodore at Sea]  
7.00 (10)
-
6.40 (10)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  2007 The Rim Gods [2007]  
7.00 (1)
-

Бертрам Чандлер. Отрывки

-

Бертрам Чандлер. Рецензии

-
  1948 The Dunsay Touch  
-
  1969 The Naked Ape  
-
-
-
-
  1972 The Utter Limit  
-

Бертрам Чандлер. Интервью

-
-

Бертрам Чандлер. Прочие произведения

  1927 [Letter] [письмо в редакцию]  
-
-
-
  1949 Letter from Middlesex, England [письмо в редакцию]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Бертрам Чандлер. Неопубликованное

  The True Believers (рассказ, не опубликован)  
 


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составитель библиографии — GrandDuchess

  • Куратор библиографии — GrandDuchess



  • ⇑ Наверх