FantLab ru

Джоан Айкен (Joan Delano Aiken)

Джоан Айкен
Страна: Великобритания
Родилась: 4 сентября 1924 г.
Умерла: 4 января 2004 г.

Псевдонимы:

Николас Ди (Nicholas Dee)



Популярная в Англии поэтесса, писательница-романистка и литератор. Джоан Делано Айкен родилась в городке Раи (графство Сассекс) и была третьим ребёнком в семье писателей. Ее отец – американский поэт и писатель Конрад Айкен (Conrad Aiken), лауреат Пулитцеровской премии за «Избранные поэмы». Мать – писательница Джесси Макдональд Айкен (Jessie McDonald Aiken), канадка по происхождению, сестра Джейн Айкен Ходж (Jane Aiken Hodge) и брат Джон Айкен (John Aiken).

Родители развелись, когда Джоан была совсем малышка, мать вышла замуж за писателя Мартина Армстронга (Martin Armstrong). Так как с финансами в семье было тяжело, дети обучались дома, пока не появились деньги на закрытое учебное заведение. В 12 лет Джоан отправили обучаться в школу Винчвуд в Кембридже. Она успела написать первый роман до того, как закончила школу в 1940.

Сочинять истории Джоан начала в возрасте пяти лет, когда на день рождения ей подарили два шиллинга, и она на них купила пачку бумаги. По её собственным словам, «с тех пор я так и не остановилась». Фантазировала, развлекая себя и своего брата после долгих прогулок по окрестным полям, когда уставшие дети рассказывали друг другу свои фантазии о выдуманных странах, самые удачные выдуманные приключения Джоан записывала в дневник. Позднее придуманные в детстве приключения найдут своё место в её книгах.

Айкен было всего лишь 17 лет, когда в 1941 году один из её рассказов впервые прозвучал на Британском радио BBC в программе «Детский час» (Children’s Hour). Несмотря на то, что шла война и мало кого интересовали сказки, Джоан продолжала писать. Она провалила вступительные экзамены в Оксфордский университет, но устроилась на ВВС на работу клерка-секретаря и в 1942 и 1943 работала там, а затем в больнице Святого Томаса, и с 1943 по 1949 — в лондонском отделении ООН.

В 1945 году она вышла замуж за Рональда Джорджа Брауна (Ronald George Brown), у них родилось двое детей – Джон Себастьян (John Sebastian) и Элизабет Делано (Elizabeth Delano) Айкен. И все это время Джоан продолжала заниматься литературным творчеством. В 1953 году выходит её первый сборник рассказов «Всё что пожелаешь и другие истории» (All You’ve Ever Wanted and Other Stories).

В 1952 году Айкен начала писать роман «Bonnie Green», в последствии увидевший свет как «Волки Уиллоуби Чейз» (The Wolves of Willoughby Chase), но забросила его, когда её мужу поставили диагноз рак легких. После трёх лет тяжелой болезни муж умер, оставив Джоан в глубочайшей депрессии, выйти из которой помог мир, в который Джоан погружалась во время творчества. Пугающая красота историй, написанных Айкен в период болезни мужа и депрессии: «Счастливый как сыр» (As Gay As Cheese), «Соната для арфы и велосипеда» (Sonata for Harp and Bicycle), «Лохматая Ночь» (Furry Night), — была моментально оценена любителями острых ощущений и сделала их классикой хоррор, а Джоан — одним из обязательных авторов в антологиях различных составителей по обе стороны Атлантического океана. Две антологии с рассказами Айкен (правда уже фэнтези, а не ужасы), под редакцией Эллен Датлоу, были награждены World Fantasy Award в 1989 и 1990 годах.

Проработав пять лет (1955-1960) в качестве редактора журнала «Argosy Magazine» и 1961 в рекламной фирме Дж. Уолтера Томпсона, Айкен бросает работу и полностью посвящает себя литературе. Её рассказы публикуют крупнейшие женские журналы — Vogue, Good Housekeeping, Vanity Fair, Women's Own. В 1962 выходит роман «Волки Уиллоуби Чейз» (Wolves of Willoughby Chase). Джоан вторично выходит замуж в 1976 году за американского художника Джулиуса Голдштейна (Julius Goldstein), с которым она прожила четверть века.

Несмотря на феноменальный успех цикла «Волков», написанных в жанре фэнтези, Джоан не отдавала предпочтения ни одному жанру. Среди её произведений можно найти фантастику, фэнтези, хоррор, детективы, сказки и даже продолжения викторианской классики Джейн Остин.

За долгую писательскую карьеру Джоан были опубликованны более 100 книг — романов, сборников рассказов и сказок. Наиболее известные в России: сказка «Кот из булочной» (англ. The Baker's Cat), по мотивам которой в 1988 году студией «Диафильм» снят мультипликационный фильм «Дождливая история», «Кусочек неба в пироге» (англ. There’s Some Sky In The Pie), по мотивам этой сказки в 1991 году студией «Союзмультфильм» снят мультипликационный фильм «Яблочный пирог», и фантастический рассказ «Пять зеленых лун» (Five Green Moons), единственный из переведённого не-сказочного творчества Айкен.

Всемирно известная книга «Волки Уиллоуби Чейз» (The Wolves of Willoughby Chase), которая на русский не переводилась, завоевала Lewis Carroll Shelf Award и была экранизирована. «The Whispering Mountain» и весь цикл «Волков» удостоен Manchester Guardian Award. Среди других наград Айкен: Edgar Allan Poe Award за «Night fall», Lancashiere Fantastic Book Award за «The Witch of Clatteringshaws».

За заслуги в литературе в 1999 году писательнице был присвоен почётный титул Member of the Order of the British Empire (M.B.E.)

Примечание к биографии:

Так же издавалась как Джоан Эйкен

Сайты и ссылки:

www.joanaiken.com (официальный сайт)
Сортировка:

Джоан Айкен. Циклы произведений

  Felix (для детей)  
-
9.67 (3)
-
7.00 (3)
-
9.00 (4)
-
10.00 (1)
-
8.00 (3)
-
8.00 (3)
-
  St. Ives  
10.00 (1)
-
7.00 (3)
-
7.00 (3)
-
8.67 (3)
-
9.33 (3)
-
9.00 (3)
-
8.00 (5)
-
8.33 (3)
-
8.00 (3)
-
10.00 (2)
-
10.00 (2)
-
7.50 (2)
-
9.00 (2)
-
10.00 (1)
-
8.00 (2)
-
10.00 (1)
-
7.50 (2)
-

Джоан Айкен. Сериалы

10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
6.00 (2)
-
7.50 (2)
-
9.50 (2)
-
10.00 (1)
-
-
10.00 (2)
-
10.00 (1)
-
7.50 (2)
-
8.00 (2)
-
10.00 (1)
-
-
-
-
8.00 (1)
-
-

Джоан Айкен. Романы

10.00 (1)
-
8.00 (5)
-
8.33 (3)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
8.00 (3)
-
  1966 Trouble with Product X  [= Beware of the Bouquet]  
10.00 (1)
-
  1967 Hate Begins at Home  [= Dark Interval]  
10.00 (1)
-
  1967 The Ribs of Death  [= The Crystal Crow]  
8.00 (3)
-
9.00 (3)
-
  1969 Night Fall  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1971 The Cuckoo Tree  
10.00 (2)
-
10.00 (1)
-
  1972 The Butterfly Picnic  [= Cluster of Separate Sparks]  
10.00 (1)
-
8.00 (2)
-
10.00 (1)
-
  1976 Castle Barebane  
10.00 (1)
-
9.67 (3)
-
  1977 Last Movement  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1980 The Lightning Tree  [= Weeping Ash]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1981 The Stolen Lake  
7.50 (2)
-
  1982 The Young lady from Paris  [= The Girl from Paris]  
10.00 (1)
-
  1983 Bridle the Wind  
7.00 (3)
-
  1983 Foul Matter  
8.00 (3)
-
-
  1986 Dido and Pa  
9.00 (2)
-
  1987 Deception  [= If I were You]  
10.00 (1)
-
  1987 The Haunting of Lamb House (для детей)  
10.00 (1)
-
  1988 The Erl King's Daughter (для детей)  
10.00 (1)
-
9.00 (4)
-
  1988 Voices  [= Return to Harken House]  
10.00 (1)
-
  1989 Blackground  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1992 Is Underground  [= IS]  
10.00 (1)
-
  1992 Morningquest  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1994 Eliza's Daughter  
10.00 (1)
-
8.00 (2)
-
  1996 Emma Watson  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1997 The Jewel Seed (для детей)  
10.00 (1)
-
  1998 Dangerous Games  [= Limbo Lodge]  
10.00 (2)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
7.00 (3)
-
7.00 (3)
-
  2001 The Scream (для детей)  
10.00 (1)
-
  2002 Bone and Dream  
8.67 (3)
-
10.00 (1)
-
7.50 (2)
-

Джоан Айкен. Повести

  1969 The Dark Streets of Kimball’s Green (для детей)  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1972 Hope  
10.00 (1)
-
  1972 Mrs. Nutti’s Fireplace (для детей)  
10.00 (1)
-
  1979 Lodgers  
10.00 (1)
-
  1982 Sultan: A Friend  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1984 The Missing Heir  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Рассказы

10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1953 Dragon Monday  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
6.00 (2)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
9.50 (2)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1953 The Magic Iron  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1955 Armitage, Armitage, Fly Away Home  [= A Batch of Magic Wands]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1955 Some Music for the Wicked Countess  [= Music for the Wicked Countess]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1955 The People in the Castle (для детей)  
10.00 (1)
-
  1955 The Third Wish  
10.00 (1)
-
  1956 As Gay As Cheese  [= Gay as Cheese]  
9.50 (2)
-
  1956 Cricket  
10.00 (1)
-
  1956 Follow My Fancy  
10.00 (1)
-
  1956 Model Wife  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1957 Girl in a Whirl [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
  1957 Miss River [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
  1957 The Mole [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1958 Furry Night  
10.00 (1)
-
  1958 Marmalade Wine  [= A Walk in the Wood]  
8.00 (3)
-
  1958 Red-Hot Favourite [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1959 Jugged Hare  
10.00 (1)
-
  1959 Moment of hazard [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
9.00 (2)
-
  1960 Current Affairs [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
  1960 Davenport Ballroom [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1960 Elephant’s Ear  
10.00 (1)
-
  1960 Hit and Run  
10.00 (1)
-
  1960 Honeymaroon  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
-
  1960 The Dreamers  
10.00 (1)
-
  1961 A Taxi to Solitude [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
  1961 Come to the Fair  
10.00 (1)
-
-
  1961 Sailors’ Legends [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
  1961 Socksy Boy  
10.00 (1)
-
  1961 The River Boy  [= River Boy]  
10.00 (1)
-
6.57 (106)
-
2 отз.
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1963 Trouble with Gus  
-
  1963 Worst-natur'd Muse  [= The Ill-Natured Muse]  
10.00 (1)
-
  1964 A Small Pinch of Weather [под псевдонимом Николас Ди]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
  1965 Finders Keepers  
10.00 (1)
-
-
  1966 The Green Arches  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1969 Island Wedding  
10.00 (1)
-
  1969 Minette  
10.00 (1)
-
  1969 Mousework  
10.00 (1)
-
  1969 Mrs. Considine  
9.00 (2)
-
10.00 (1)
-
  1969 Sailor's Legends  
10.00 (1)
-
  1969 Smell  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1969 The Cold Flame  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1969 The Green Flash  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1969 The Windscreen Weepers  [= The Windshield Weepers]  
10.00 (1)
-
8.50 (2)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1971 The Goose Girl  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1971 The Pear Tree  
10.00 (1)
-
  1971 The Reed Girl  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1972 Arabel's Raven  
10.00 (1)
-
  1972 Hope  
10.00 (1)
-
  1972 Humblepuppy  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1972 The Gift Pig  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1973 The Bread Bin  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1976 Mortimer's Tie  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1977 Power-cut  
10.00 (1)
-
  1977 The Far Forests  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1977 The Rented Swan  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1978 Clean Sheets  
10.00 (1)
-
  1978 The Companion  
8.67 (3)
-
10.00 (1)
-
  1979 Listening  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1979 The Helper  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1979 The Spiral Stair  
10.00 (1)
-
  1979 Time to Laugh  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1979 “He”  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1982 Hanging Matter  
10.00 (1)
-
  1982 Merminster  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1982 Miss Spitfire  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1982 Mrs. Chatterbox  
10.00 (1)
-
  1982 Old Fillikin  
10.00 (1)
-
  1982 Picnic Area  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1982 The Black Cliffs  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1982 The Swan Child  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1983 Mortimer's Cross  
10.00 (1)
-
  1984 Potter’s Gray  
10.00 (1)
-
  1984 The Fire Dogs  
10.00 (1)
-
  1984 The Gift Giving  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1985 Clem’s Dream  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1985 Think of a Word  
10.00 (1)
-
  1985 Wing Quack Flap  
10.00 (1)
-
  1986 Bye Baby Bunting  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1986 Lullay, Lulla  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1987 Aunt Susan  
10.00 (1)
-
  1987 Lob’s Girl  
10.00 (1)
-
  1987 The Blades  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1987 The Lame King  
10.00 (1)
-
-
-
  1987 The Old Poet  
-
  1987 The Snow Horse  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
9.00 (2)
-
  1989 Amberland  
8.50 (2)
-
  1989 An Ill Wind  
9.00 (2)
-
9.00 (2)
-
  1989 Bindweed  
9.00 (2)
-
  1989 Cold Harbour  
9.50 (2)
-
10.00 (1)
-
  1989 Find Me  
10.00 (1)
-
  1989 Light Work  
9.50 (2)
-
  1989 Moveable Ears  
9.00 (2)
-
10.00 (1)
-
  1990 Birthday gifts  
10.00 (1)
-
  1990 Cousin Alice  
10.00 (1)
-
  1990 Devil's Food  
10.00 (1)
-
  1990 Earrings  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1990 Something  
10.00 (1)
-
  1990 The Legacy  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1990 Watkyn, comma  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1991 The Traitor  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1994 Blazing Shadows  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1994 Furious Hill  
10.00 (1)
-
  1994 Melusina  
10.00 (1)
-
  1994 Mortimer's Mine  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1995 Dead Man's Lane  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1995 Little Nym  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1995 My Disability  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1995 The Ferry  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1995 Toomie  
10.00 (1)
-
  1996 The Green Arches  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1997 Quando Tu Vas  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1998 Hatching Trouble  
10.00 (1)
-
  1998 Hot Water  
10.00 (1)
-
  1998 Milo's New World  
-
  1998 Moon Cake  
10.00 (1)
-
  1998 Petticoat Palm  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1998 The Silver Cup  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  2001 Cat's cradle  
10.00 (1)
-
  2001 Rain Child  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  2002 Lob's Girl  
10.00 (1)
-
  2002 The Dancers  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  2002 Wee Robin  
10.00 (1)
-
-
  2004 Goblin Music  
8.00 (1)
-
-
  2004 Lungewater  
10.00 (1)
-
  2004 Stoneywish  
10.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
  2011 Hair  
8.25 (4)
-
  2011 Harp Music  
10.00 (1)
-
  2011 Reading in Bed  
10.00 (1)
-
  2011 Second Thoughts  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  2011 The Paper Queen  
10.00 (1)
-
  2011 Water of Youth  
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Сказки

  1953 The Frozen Cuckoo (для детей)  
7.50 (2)
-
  1955 Pigeon Cake for Miss Samphire (для детей)  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1968 The Elves in the Shelves  [= Чудеса в день рождения] (для детей)  
10.00 (1)
-
7.50 (2)
-
  1968 The Serial Garden (для детей)  
-
8.00 (2)
-
10.00 (1)
-
8.33 (6)
-
10.00 (1)
-
  1968 Кусочек неба в пироге / There's Some Sky in This Pie  [= Кусочек небес, запечённый в кекс]  
8.33 (3)
-
8.75 (4)
-
10.00 (1)
-
  1969 The Boy Who Read Aloud (для детей)  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1977 A Tray of Tea  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1977 Moonshine in the Mustard Pot (для детей)  
10.00 (1)
-
  1977 The Man Who Pinched God’s Letter (для детей)  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1977 Клок синей шерсти / A Handful of Dark Blue Fur  [= Клок синей шерстим: Фантастическая история]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1977 Память / Memory  
10.00 (1)
-
  1978 Looking After Rosa (для детей)  
10.00 (1)
-
  1978 Managing without the moon (для детей)  
10.00 (1)
-
  1978 Mr. Mendelson Goes Backwards (для детей)  
10.00 (1)
-
  1978 Mr. Mendelson learns to fly (для детей)  
10.00 (1)
-
  1978 Pastry in the sky (для детей)  
10.00 (1)
-
  1978 The Bag of Time (для детей)  
10.00 (1)
-
  1978 The fiery Christmas Trees (для детей)  
10.00 (1)
-
8.00 (2)
-
10.00 (1)
-
  1978 Львы / The Lions  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1982 The Midnight Rose (для детей)  
10.00 (1)
-
  1983 Prince Coriander's Return (для детей)  
10.00 (1)
-
  1983 The Cat Mistigris (для детей)  
10.00 (1)
-
  1983 The Furnace Dragon (для детей)  
10.00 (1)
-
  1983 The Kelpies' Bowl (для детей)  
10.00 (1)
-
  1983 The Nixie's Rescue (для детей)  
10.00 (1)
-
  1984 Fog Hounds (для детей)  
10.00 (1)
-
  1984 Sea Mice (для детей)  
10.00 (1)
-
  1984 The Cat-Flap and the Apple-Pie (для детей)  
10.00 (1)
-
  1984 Wind Cat (для детей)  
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Поэзия

  1959 π in the Sky  [= Octopi in the Sky, pi in the Sky]  
10.00 (1)
-
  1975 Man and Owl  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1976 Bad Dream  
10.00 (1)
-
  1976 Cat  
10.00 (1)
-
  1976 Midwinter Song  
10.00 (1)
-
  1976 Snail  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  2001 Down Below  
10.00 (1)
-
  2002 Ducks  
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Пьесы

  1970 Winterthing (для детей)  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1977 Street  
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Киносценарии

  1976 Mortimer's tie  
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-
8.00 (2)
-

Джоан Айкен. Графические произведения

  1987 The Moon's Revenge (для детей)  
10.00 (1)
-
  2000 Helena and the Wild Man (для детей)  
10.00 (1)
-
  2000 Serve Me Stefan  
10.00 (1)
-
  2000 Wise Girl  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Статьи

10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Эссе

  1968 Prelude  
10.00 (2)
-
  1987 On Imagination  
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Очерки

  1965 Леди Макбет Мценского уезда / Lady Macbeth of Mtsensk [перевод очерка для журнала Аргосы] // Соавтор: Николай Лесков  
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Сборники

-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1971 All & More  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1973 Tales of Arabel's Raven (для детей)  
10.00 (1)
-
  1974 All But a Few  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1976 The Faithless Lollybird  [= The Faithless Lollybird and Other Stories ]  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1978 Mice & Mendelson (для детей)  
10.00 (1)
-
  1978 Tale of a One-Way Street (для детей)  
10.00 (1)
-
  1979 A Touch of Chill  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1983 The Kitchen Warriors (для детей)  
-
  1984 Fog Hounds Wind Cat Sea Mice  [= Fog Hounds and Other Stories] (для детей)  
-
-
  1986 Past eight o'clock (для детей)  
-
8.00 (1)
-
-
-
9.00 (1)
-
-
-
-
-
  1994 Кот из булочной / The Baker's Cat (для детей)  
-
-
  1997 A Handful of Gold (для детей)  
-
  1998 Moon Cake  
10.00 (1)
-
-
  2002 Ghostly Beasts  
-
10.00 (1)
-
  2004 The Snow Horse  
-
-

Джоан Айкен. Антологии

10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Прочие произведения

  1976 The Angel Inn  
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  1989 Conrad Aiken Remembered // Соавторы: Джейн Айкен, Джон Айкен  
10.00 (1)
-

Джоан Айкен. Неопубликованное

  1978 The Tinker's Curse (пьеса, не опубликована)  
 
  1982 Moon mill (пьеса, не опубликована)  
 
  1991 Hatching Trouble (пьеса, не опубликована)  
 


  Формат рейтинга


  Примечание

К сожалению, не удалось найти достоверное содержание книги «Королева Луны», кто может помочь — пишите куратору библиографии.


  Библиографы

  • Составитель библиографии — GrandDuchess

  • Куратор библиографии — GrandDuchess