FantLab ru

Г. К. Честертон (G. K. Chesterton)

Г. К. Честертон
Страна: Великобритания
Родился: 29 мая 1874 г.
Умер: 14 июля 1936 г.

Настоящее имя:

Гилберт Кийт Честертон (Gilbert Keith Chesterton)



Честертон, Гилберт Кийт (Chesterton, Gilbert Keith) (1874–1936), английский писатель. Родился 29 мая 1874 в Лондонском районе Кенсингтон. Честертона крестили 1 июля, назвали Гилбертом в честь крестного отца Томаса Гилберта. Второе имя — фамилия его бабушки по материнской линии.

Получил начальное образование в школе Св. Павла. Закончив школу в 1891, учился живописи в художественном училище Слейда, чтобы стать иллюстратором, также посещал литературные курсы в Университетском колледже Лондона, но не закончил обучение.

В 1896 году Честертон начинает работать в Лондонском издательстве Redway и T. Fisher Unwin, где остаётся до 1902 года. В этот период он также выполняет свою первую журналистскую работу в качестве фрилансера и литературного критика.

В 1900 выпустил первую книгу стихов «Дикий рыцарь» («The Wild Knight»).

В 1901 женился на Фрэнсис Блогг, с ней он проживёт всю свою жизнь. Тогда же приобрел скандальную славу ярого противника англо-бурской войны.

В 1902 ему доверили вести еженедельную колонку в газете «Daily News», затем, в 1905 году, Честертон начал вести колонку в «The Illustrated London News», которую вёл на протяжении 30 лет.

Начиная с 1918 он издавал журнал «Джи-Кейз Уикли» («G.K.'s Weekly»).

По словам Честертона, будучи молодым человеком, он увлёкся оккультизмом и вместе со своим братом Сесилом, экспериментировал с доской для спиритических сеансов, но в 1922 перешел в католичество и посвятил себя пропаганде христианских ценностей.

Честертон был большим человеком, его рост составлял 1 метр 93 сантиметра, и весил он около 130 килограмм. Честертон часто шутил над своими размерами. Во время Первой мировой войны в Лондоне на вопрос девушки, почему он не на фронте, Честертон ответил: «Если вы обойдёте вокруг меня, то увидите, что я там». В другом случае он разговаривал со своим другом Бернардом Шоу: «Если кто-нибудь посмотрит на вас, то подумает, что в Англии был голод.» Шоу ответил: «А если посмотрят на вас, то подумают, что вы его устроили.» Однажды при очень сильном шуме Плам (Сэр Пэлем Грэнвил) Вудхауз сказал: «Как будто Честертон упал на лист жести.»

Честертон часто забывал, куда он должен был пойти, случалось, пропускал поезда, на которых должен был ехать. Несколько раз он писал телеграммы своей жене Фрэнсис Блогг не из того места, где он должен был быть, такого содержания: «Я на Маркет Харборо. Где я должен быть?» На что она ему отвечала: «Дома»' В связи с этими случаями и с тем, что в детстве Честертон был очень неуклюж, некоторые люди считают, что у него была диспраксия развития.

Честертон любил дебаты, поэтому часто проходили дружеские публичные споры с Бернардом Шоу, Гербертом Уэллсом, Бертраном Расселом, Кларенсом Дарроу. Согласно его автобиографии, он и Бернард Шоу играли ковбоев в немом кино, которое никогда не было выпущено.

Честертон рано проявил большой интерес и талант к искусству. Он планировал стать артистом, и его писательское видение показывает умение преобразовывать абстрактные идеи в конкретные и запоминающиеся образы. Даже в его беллетристике осторожно скрыты притчи.

«Основную идею» своей жизни он определял как пробуждение способности изумляться, видеть мир словно в первый раз. В основе его художественной «аргументации» лежали эксцентрика, упор на необычное и фантастическое. Парадоксы Честертона являли собой проверку здравым смыслом расхожих мнений. Писатель необыкновенно злободневный, газетчик в лучшем смысле этого слова, он предстал глубоким и оригинальным мыслителем в историко-литературных и богословских работах. Подлинными шедеврами стали его литературоведческие работы: «Роберт Браунинг» («Robert Browning», 1903), «Чарлз Диккенс» (Charles Dickens, 1906), «Джордж Бернард Шоу» («George Bernard Shaw», 1909), «Роберт Луис Стивенсон» («Robert Louis Stevenson», 1927) и «Чосер» («Chaucer», 1932).

Широко известны также религиозно-философские трактаты, посвящённых апологии христианства. Теологи отдают должное его проницательности в портретах-жития «Св. Франциск Ассизский» («St. Francis of Assisi», 1923) и «Св. Фома Аквинский» («St. Thomas Aquinas», 1933).

Экскурсы Честертона в социологию, представленные в книгах «Что стряслось с миром?» («What's Wrong with the World», 1910) и «Контуры здравого смысла» («The Outline of Sanity», 1926), сделали его, наряду с Х. Беллоком, ведущим пропагандистом идеи экономической и политической децентрализации в духе фабианских принципов.

Полемика пронизывает и художественную прозу Честертона, его работы «Наполеон Ноттингхилльский» («The Napoleon of Notting Hill», 1904) и «Человек, который был Четвергом» («The Man Who Was Thursday», 1908) по сути столь же серьезны, как и откровенно апологетические работы «Ортодоксия» («Ortodoxy», 1908) и «Вот это» («The Thing», 1929).

Честертон много путешествовал и выступал с лекциями в Европе, Америке и Палестине. Благодаря выступлениям на радио его голос стал известен еще более широкой аудитории, но сам он последние двадцать лет жизни провел главным образом в Биконсфилде (графство Бакингемшир), где и умер 14 июня 1936.

Проповедь на панихиде Честертона в Вестминстерском соборе прочитал Рональд Нокс. Честертон похоронен на католическом кладбище в Биконсфилд.

В России Честертон наиболее известен благодаря циклам детективных новелл с главными персонажами священником Брауном (в переводах встречается также варианты патер Браун, отец Браун) и Хорном Фишером.

Прототипом Брауна послужил священник Джон О’Коннор, знакомый Честертона, сыгравший важную роль в обращении писателя в католичество (1922). В 1937 г. О’Коннор опубликовал книгу «Отец Браун о Честертоне».

Детективные рассказы о патере Брауне, простом священнике с непримечательной внешностью, но острым аналитическим умом, который творит чудеса в розыске преступников, читая в умах и душах окружающих, неоднократно экранизировались. В одной из экранизаций роль отца Брауна сыграл сэр Алек Гиннесс. В другой, «Лицо на мишени», снятой в 1978 году на Литовской киностудии, в роли отца Брауна — Повилас Гайдис.

Фантастическое в творчестве автора

К истории НФ имеют отношения два из 6-и романов Честертона. Действие романа «Наполеон Ноттингхильский» («The Napoleon of Notting Hill», 1904; русский перевод в 1925 — «Наполеон из пригорода») происходит в фантастичной идеализированной патриархальной Англии, представляющей собой по сути консервативную утопию в духе Уильяма Морриса и художников-прерафаэлитов. А в лучшем романе писателя — «Человек, который был Четвергом», в оригинале издаваемый с подзаголовком «Ночной кошмар» («The Man Who Was Thursday: A Nightmare», 1908; русский перевод 1914) — автор, напротив, помещает действие в кошмарный сюрреальный Лондон — «Новый Вавилон», наводненный агентами тайного общества анархистов, подчиненных не просто лидеру-мессии, а, как явствует из намеков в финале, самому Христу. В целом сложный и «разночитаемый» роман Честертона остается блестящим примером одновременно детективной НФ, изящной мистификации в духе абсурдистской НФ и выстраданных размышлений о противостоянии «естественного человека» (обывателя) и одержимых мессианскими идеями революционеров-террористов.

Ироническая история турецкого вторжения в Англию описана в романе «Перелетный кабак» («The Flying Inn», 1914; русский перевод 1927). Рассказы Честертона в жанрах НФ и фэнтези включены в сборники — «Человек, который знал слишком много» («The Man Who Know too Much», 1922), «Охотничьи рассказы» (Tales of the Long Bow, 1925), «Солнечный свет и Кошмар» («Daylight and Nightmare», 1986). Мало знакомый читателям сборник «Солнечный свет и Кошмар» уже подписывали в печать, когда умер Хорхе Лус Борхес, и книга была посвящена ему. Когда-то Борхес сказал о Честертоне: «Честертон обуздал в себе желание стать Эдгаром Аланом По или Францом Кафкой, но что-то неотъемлемое от его индивидуальности постоянно склонялось в сторону кошмарного, потайного, слепого и важного...»

«Солнечный свет и Кошмар» можно отнести к двум школам фантастических концепций: «weird tale» (паранормально-фантастических историй) и «Inklings» (мифопоэтической группе Оксфордских филологов, представленной К. С. Льюисом, Дж. Р. Р. Толкиеном и Чарльзом Уильямсом, которых считают литературными наследниками самого Честертона). Рассказ «A Crazy Tale» представляет из себя необычную историю в психо-аллегорическом оформлении, сравнимой с «Изгоем» Лавкрафта. Рассказ «Сердитая улица» («The Angry Street»), где предприниматель, путешествующий по одной и той же улице в течении 40 лет, вдруг попадает в странное место, на холм, которого не было днём раньше, встречный говорит ему что сегодня вместо станции улица ведёт в рай. Так, давно знакомую улицу, Честертон превращает в тропу из «Гензель и Гретель». Простой городской квартал становится опасной неизведанной территорией, магазины из унылых превращаются в магические и загадочные. Этот метод был позже использован Лавкрафтом в «Музыке Эриха Занна» и Жаном Рэйем в «The Shadowy Street». Рассказы «Concerning Grocers as Gods» и «Utopias Unlimited» по содержанию близки к антиреализму Майринка и Кафки (из статьи Адама Уолтера «The Weird Fables & Fancies of G.K. Chesterton» )

Среди других произведений автора, близких тематике сайта, выделим повесть «Три всадника из Апокалипсиса» («The Three Horsemen of the Apocalypse», 1937), сказки, пьесу «Колдун» («Magic: A Fantastic Comedy»). Необходимо также отметить энциклопедию демонологии «Half-Hours in Hades, an Elementary Handbook on Demonology»

Сайты и ссылки:

www.chesterton.ru (официальный сайт)
Сортировка:

Г. К. Честертон. Циклы произведений

  Отец Браун / Father Brown  [= Патер Браун]  
8.70 (190)
-
6 отз.
8.39 (150)
-
2 отз.
8.34 (253)
-
5 отз.
7.93 (144)
-
2 отз.
8.36 (224)
-
4 отз.
7.81 (215)
-
3 отз.
7.64 (215)
-
6 отз.
7.62 (130)
-
3 отз.
7.87 (116)
-
1 отз.
7.70 (116)
-
1 отз.
8.26 (139)
-
3 отз.
7.97 (131)
-
1 отз.
8.44 (199)
-
4 отз.
8.03 (157)
-
1 отз.
8.36 (119)
-
8.19 (115)
-
3 отз.
7.78 (108)
-
2 отз.
7.92 (88)
-
2 отз.
7.98 (174)
-
2 отз.
7.94 (95)
-
1 отз.
8.08 (92)
-
1 отз.
8.05 (153)
-
3 отз.
7.91 (104)
-
7.59 (93)
-
7.85 (99)
-
1 отз.
8.19 (143)
-
1 отз.
8.06 (129)
-
1 отз.
7.95 (57)
-
2 отз.
8.32 (102)
-
1 отз.
7.87 (111)
-
1 отз.
8.32 (149)
-
4 отз.
8.19 (171)
-
3 отз.
8.01 (133)
-
3 отз.
8.05 (96)
-
2 отз.
8.35 (99)
-
1 отз.
8.17 (183)
-
4 отз.
7.81 (93)
-
3 отз.
8.18 (98)
-
7.60 (160)
-
1 отз.
7.94 (140)
-
1 отз.
7.85 (88)
-
1 отз.
7.72 (76)
-
7.69 (89)
-
7.60 (87)
-
1 отз.
7.82 (79)
-
1 отз.
7.64 (92)
-
2 отз.
7.87 (84)
-
7.56 (136)
-
8.10 (84)
-
8.17 (133)
-
2 отз.
7.86 (76)
-
1 отз.
8.45 (159)
-
1 отз.
7.94 (88)
-
2 отз.
7.80 (80)
-
1 отз.
7.39 (74)
-
3 отз.
7.73 (71)
-
1 отз.
7.92 (75)
-
2 отз.
7.83 (87)
-
2 отз.
7.98 (48)
-
1 отз.
8.69 (42)
-
8.44 (48)
-
1 отз.
8.18 (88)
-
2 отз.
7.78 (51)
-
7.70 (56)
-
7.94 (62)
-
7.46 (24)
-
1 отз.
7.70 (81)
-
1 отз.
7.58 (31)
-
1 отз.
7.92 (60)
-
7.83 (23)
-
8.29 (21)
-
8.10 (21)
-
8.17 (24)
-
8.55 (11)
-
7.96 (23)
-
8.24 (25)
-
8.12 (17)
-
8.00 (22)
-
8.04 (27)
-
7.87 (23)
-
8.82 (11)
-
8.71 (17)
-
1 отз.
9.17 (18)
-
8.81 (16)
-
8.25 (16)
-
8.13 (15)
-
7.62 (16)
-
8.38 (16)
-
8.87 (15)
-
8.67 (15)
-
8.41 (22)
-
8.22 (23)
-
7.71 (42)
-
2 отз.
8.26 (34)
-
1 отз.
7.95 (20)
-
8.00 (20)
-
7.96 (23)
-
7.66 (35)
-
2 отз.
8.00 (22)
-
8.10 (21)
-

Г. К. Честертон. Романы

  1904 Наполеон Ноттингхильский / The Napoleon of Notting Hill  [= Наполеон из Ноттинг-Хилла]  
7.69 (91)
-
1 отз.
  1908 Человек, который был Четвергом / The Man Who Was Thursday  [= The Man Who Was Thursday: A Nightmare]  
8.34 (174)
-
6 отз.
8.32 (53)
-
2 отз.
7.89 (35)
-
1 отз.
8.34 (68)
-
2 отз.
  1927 Возвращение Дон Кихота / The Return of Don Quixote  [= Новый Дон-Кихот]  
8.17 (42)
-
1 отз.
6.60 (5)
-

Г. К. Честертон. Повести

7.60 (5)
-
8.58 (19)
-
8.40 (20)
-
7.69 (35)
-
8.25 (28)
-

Г. К. Честертон. Рассказы

  1891 White Cockade  
-
-
-
  1896 A Crazy Tale  
-
-
  1896 Homesick at Home  
-
-
-
  1903 Потрясающие приключения майора Брауна / The Tremendous Adventures of Major Brown  [= Жуткие приключения майора Броуна]  
8.63 (30)
-
2 отз.
-
  1904 Необъяснимое поведение профессора Чэдда / The Noticeable Conduct of Professor Chadd  [= Достопримечательное поведение профессора Чэдда]  
8.48 (29)
-
2 отз.
  1904 Необычайная сделка жилищного агента / The Singular Speculation of the House-Agent  [= Необычайная спекуляция жилищного агента]  
8.09 (23)
-
1 отз.
  1905 Крах одной светской карьеры / The Painful Fall of a Great Reputation  [= Крушение славной репутации;Бесславное крушение одной блестящей репутации]  
8.04 (28)
-
2 отз.
7.88 (24)
-
7.71 (21)
-
1 отз.
-
6.80 (5)
-
  1906 Лавка призраков / The Shop Of Ghosts  [= The Shop of Ghosts: A Good Dream]  
7.86 (7)
-
  1907 A Nightmare  
-
-
  1908 The Long Bow  
-
7.90 (10)
-
1 отз.
  1908 Сердитая улица / The Angry Street  [= Club of Queer Trades; A Somewhat Improbable Story; Гнев улицы]  
7.00 (12)
-
  1909 Dukes  
-
7.33 (6)
-
  1910 Молот Господень / The Hammer of God  [= The Bolt from the Bue; Происшествие в Боэн Биконе]  
8.26 (139)
-
3 отз.
  1910 Сапфировый крест / The Blue Cross  [= "Синий Крест", "Valentin Follows a Curious Trail", "Неведение патера Брауна"]  
8.34 (253)
-
5 отз.
  1910 Сокровенный сад / The Secret Garden  [= Тайна сада; Убийство в саду; таинственный сад / The Secret of the Sealed Garden]  
7.93 (144)
-
2 отз.
  1910 Странные шаги / The Queer Feet  [= Why the True Fishermen Always Wear Green Evening Coats; Загадочные шаги]  
8.36 (224)
-
4 отз.
  1911 Грехи графа Сарадина / The Sins of Prince Saradine  [= Грехи князя Сарадина]  
7.70 (116)
-
1 отз.
  1911 Летучие звезды / The Flying Stars  [= Летающие звезды]  
7.81 (215)
-
3 отз.
7.87 (116)
-
1 отз.
7.64 (215)
-
6 отз.
7.97 (131)
-
1 отз.
8.44 (199)
-
4 отз.
8.03 (157)
-
1 отз.
  1911 Честь Изрэела Гау / The Honor of Israel Gow  [= Честь Израэла Гау; The Honour of Israel Gow; Strange Justice]  
7.62 (130)
-
3 отз.
-
  1912 Отсутствие мистера Канна / The Absence of Mr. Glass  [= Отсутствие мистера Кана; Загадочное исчезновение]  
8.19 (115)
-
3 отз.
8.06 (16)
-
8.05 (153)
-
3 отз.
  1913 Машина ошибается / The Mistake of the Machine  [= Ошибка машины]  
7.94 (95)
-
1 отз.
  1913 Разбойничий рай / The Paradise of Thieves  [= Рай для воров]  
7.78 (108)
-
2 отз.
  1913 Странное преступление Джона Боулнойза / The Strange Crime of John Boulnois  [= Странное преступление Джона Бульнуа]  
8.19 (143)
-
1 отз.
  1913 Человек в проулке / The Man in the Passage  [= У черного хода]  
7.98 (174)
-
2 отз.
  1913 Профиль Цезаря / The Head of Caesar  [= Голова Цезаря]  
8.08 (92)
-
1 отз.
  1914 Бог Гонгов / The God of the Gongs  [= Бог из гонга]  
7.59 (93)
-
8.06 (129)
-
1 отз.
  1914 Конец Пендрагонов / The Perishing of the Pendragons  [= Гибель Пендрагона]  
7.91 (104)
-
7.95 (57)
-
2 отз.
  1914 Поединок доктора Хирша / The Duel of Dr. Hirsch  [= Дуэль доктора Хирша]  
7.92 (88)
-
2 отз.
7.85 (99)
-
1 отз.
8.12 (8)
-
8.20 (5)
-
7.69 (29)
-
7.00 (1)
-
7.70 (56)
-
8.12 (17)
-
8.18 (88)
-
2 отз.
  1920 Неуловимый принц / The Vanishing Prince  [= Исчезновение принца]  
7.78 (51)
-
7.94 (62)
-
  1921 Волков лаз / The Hole in the Wall  [= Приоров парк; Омут Езуса]  
7.58 (31)
-
1 отз.
8.17 (24)
-
8.55 (11)
-
7.70 (81)
-
1 отз.
7.75 (4)
-
7.96 (23)
-
7.00 (1)
-
  1922 «Белая ворона» / The Temple of Silence  [= Белая ворона]  
7.92 (60)
-
7.83 (23)
-
  1923 Вещая собака / The Oracle of the Dog  [= Собака-оракул; Собака-прорицатель]  
8.19 (171)
-
3 отз.
-
8.35 (99)
-
1 отз.
  1924 Чудо «Полумесяца» / The Miracle of Moon Crescent  [= Чудо в «Полумесяце»]  
8.01 (133)
-
3 отз.
  1925 A Fish Story  
-
  1925 A Real Discovery  
-
-
7.00 (1)
-
7.50 (2)
-
  1925 Драгоценные дары капитана Пирса / The Unobtrusive Traffic of Captain Pierce  [= Рассказ о свинине, летчике и английских законах]  
8.25 (16)
-
8.13 (15)
-
  1925 Зеркало судьи / The Mirror of the Magistrate  [= The Mirror of Death]  
7.94 (140)
-
1 отз.
  1925 Злой рок семьи Дарнуэй / The Doom of the Darnaways  [= Обреченный род]  
8.17 (183)
-
4 отз.
7.62 (16)
-
8.32 (149)
-
4 отз.
  1925 Нежданная удача Оуэна Гуда / The Improbable Success of Mr. Owen Hood  [= Поразительный подвиг Оуэна Гуда; Необычайные успехи Овен Худа]  
8.81 (16)
-
  1925 Неприглядный наряд полковника Крейна / The Unpresentable Appearance of Colonel Crane  [= Неприличный наряд полковника Крейна; Вегетарианская шляпа]  
9.17 (18)
-
  1925 Песня летучей рыбы / The Song of the Flying Fish  [= Песнь летающих рыбок]  
7.72 (76)
-
8.67 (15)
-
  1925 Последний плакальщик / The Chief Mourner of Marne  [= Затворник из рода Марнов]  
7.87 (84)
-
8.87 (15)
-
  1925 Проклятие золотого креста / The Curse of the Golden Cross  [= Тайна золотого креста]  
8.05 (96)
-
2 отз.
8.38 (16)
-
7.82 (79)
-
1 отз.
  1925 Человек о двух бородах / The Man With Two Beards  [= Человек с двумя бородами]  
7.85 (88)
-
1 отз.
7.69 (89)
-
  1926 Воскресение отца Брауна / The Resurrection of Father Brown  [= Смерть и воскрешение патера Брауна]  
7.87 (111)
-
1 отз.
  1926 Призрак Гидеона Уайза / The Ghost of Gideon Wise  [= Дух Гидеона Уайза]  
7.81 (93)
-
3 отз.
7.64 (92)
-
2 отз.
  1927 Исчезновение Водрея / The Vanishing of Vaudrey  [= Исчезновение мистера Водри; Исчезновение Водри]  
7.60 (87)
-
1 отз.
7.60 (160)
-
1 отз.
7.56 (136)
-
8.00 (22)
-
8.24 (25)
-
8.13 (15)
-
8.04 (27)
-
7.87 (23)
-
8.11 (18)
-
  1930 Зелёный человек / The Green Man  [= Зеленый человечек]  
7.94 (88)
-
2 отз.
8.00 (4)
-
  1931 Три видения / The Three Pipe Dreams  [= Три видения курильщика опиума]  
7.75 (4)
-
7.73 (71)
-
1 отз.
  1933 Проклятая книга / The Blast of the Book  [= Загадочная книга, The Five Fugitives]  
8.45 (159)
-
1 отз.
  1933 Убийство на скорую руку / The Quick One  [= По-быстрому]  
7.86 (76)
-
1 отз.
  1934 Преследование Синего Человека / The Pursuit of Mr. Blue  [= Преследование мистера Синего; Mr. Blue and Mr. Red]  
7.80 (80)
-
1 отз.
7.39 (74)
-
3 отз.
7.95 (20)
-
7.92 (75)
-
2 отз.
7.25 (4)
-
8.17 (133)
-
2 отз.
7.71 (42)
-
2 отз.
  1936 The Three Gifts  
-
7.98 (48)
-
1 отз.
  1936 Перстень прелюбодеев / Ring of Lovers  [= Таинственный перстень]  
7.66 (35)
-
2 отз.
8.00 (20)
-
8.26 (34)
-
1 отз.
  1936 Сельский вампир / The Vampire of the Village  [= Деревенский вампир]  
7.83 (87)
-
2 отз.
8.00 (22)
-
8.10 (21)
-
7.96 (23)
-
  1949 The Christ-Child  
-
  1993 A Fragment  
-
  1993 Apotheosis  
-
  1993 Basil Howe  [= Basil Howe Proloque] [фрагмент романа "Basil Howe"]  
-
  1993 Child Street  
-
  1993 Consistency  
-
-
  1993 In 1661  
-
-
-
-
  1993 The Black Crow  
-
-
-
-
-
  1993 The Wine of Cana  
-
  1993 Traveller's Tale  
-
  1993 Twilight  
-
-
  1993 Wreckage  
-
-

Г. К. Честертон. Микрорассказы

-
7.91 (11)
-
8.56 (18)
-
-
-
  1926 The Two Taverns  
-
-
-
-
-
-
-
  1928 The Three Dogs  
-
  1993 Dumb Show  
-
  1993 Flickerflash  
-
  1993 The Lamp-Post  
-
  1993 The Pillar Box  
-

Г. К. Честертон. Сказки

7.11 (9)
-
1 отз.
8.09 (11)
-
1 отз.
8.22 (9)
-
1 отз.
6.75 (8)
-
1 отз.
7.12 (8)
-
  1993 Prince Wild-Fire  
-
-
8.50 (2)
-

Г. К. Честертон. Документальные произведения

-
  1914 London  
-
-
-
-

Г. К. Честертон. Поэзия

  1884 A Fairy Tale  
-
-
  1886 Blood  
-
  1888 Fire  
-
  1888 The Hero  
-
  1889 Church and King  
-
  1889 Divine Right  
-
-
  1889 God's Universe  
-
  1889 Happily  
-
  1889 Not in Vain  
-
-
  1889 Quatrain  
-
  1889 Riddles  
-
  1889 Rufus and Anselm  
-
  1889 Russia  
-
  1889 Satan  
-
  1889 Song of Songs  
-
  1889 The Covenant  
-
  1889 The Irish Mind  
-
-
-
-
-
-
-
  1889 What is Heaven  
-
  1889 William Rufus  
-
  1890 Daisy-Song  
-
-
  1890 God  
-
-
-
  1891 Danton  
-
  1891 Humanity I  
-
  1891 Sunset and Dawn  
-
-
  1892 Algernon Sydney  
-
  1892 Doubt  
-
-
  1892 Humanity II  
-
  1892 Idolatry  
-
-
-
  1892 Theory  
-
6.80 (5)
-
  1893 Digby d'Avigdor  
-
  1893 Hymn of the Poor  
-
-
8.14 (7)
-
1 отз.
  1895 Easter Sunday  
-
  1895 Friends  
-
-
  1895 X-mas day  
-
  1896 Crown Of Woman  
-
-
-
  1897 Gladstone  
-
  1897 Green Leaves  
-
-
-
-
8.25 (4)
-
-
-
  1900 A Novelty  
-
  1900 A Portrait  
-
  1900 Alone  
-
  1900 An Alliance  
-
  1900 An Election Echo  
-
  1900 Art Colours  
-
  1900 At Night  
-
  1900 Behind  
-
  1900 Cyclopean  
-
  1900 E.C.B.  
-
  1900 Eternities  
-
-
  1900 Gold Leaves  
-
  1900 Good News  
-
  1900 Joseph  
-
-
  1900 Modern Elfland  
-
-
-
-
-
-
-
  1900 The Desecraters  
-
-
  1900 The End of Fear  
-
  1900 The Fish  
-
  1900 The Happy Man  
-
-
-
  1900 The Human Tree  
-
-
  1900 The Mariner  
-
-
  1900 The Outlaw  
-
  1900 The Pessimist  
-
-
  1900 The Skeleton  
-
-
-
  1900 The Two Women  
-
-
  1900 The Wild Knight  
-
  1900 The Wood Cutter  
-
-
-
-
-
  1900 Ultimate  
-
  1900 Vanity  
-
  1900 Vulgarised  
-
8.27 (11)
-
8.33 (3)
-
  1900 Осёл / The Donkey  
9.25 (4)
-
7.80 (5)
-
  1900 Посылка / Envoy  
6.00 (2)
-
8.50 (6)
-
8.00 (4)
-
8.33 (6)
-
  1905 The Wise Men  
-
-
  1911 The Ballad of the White Horse  [= Ballad of Alfred]  
3.50 (2)
-
  1911 The Seven Swords  
-
  1911 Молчаливый народ / The Secret People  [= The Silent People]  
8.40 (5)
-
8.25 (4)
-
8.57 (7)
-
  1914 A Lady M.P.  
-
  1914 A Patriotic Song  
-
  1914 Alliterativism  [= The Latest School]  
-
  1914 Dean Inge  
-
  1914 Me Heart  
-
  1914 Mr. Epstein  
-
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
-
-
  1914 Wine and Water  
10.00 (1)
-
-
  1914 Когда святой Георгий / The Englishman  [= St. George he was for England]  
8.50 (4)
-
8.83 (6)
-
1 отз.
9.50 (4)
-
-
  1915 A "Red Cross" Poem  [= Under the Farm of all the winds...]  
-
-
-
-
  1915 A Cider Song  
-
  1915 A Hymn  
-
-
  1915 A Marriage Song  
-
  1915 A Poem  
-
-
  1915 A Song of Swords  
-
  1915 A Word  
-
  1915 Africa  
-
-
-
-
  1915 Bay Combe  
-
-
  1915 Confessional  
-
  1915 Glencoe  
-
  1915 In Memoriam P.D  
-
  1915 Lost  
-
  1915 Love's Trappist  
-
  1915 Music  
-
-
  1915 Sonnet  
-
-
-
-
  1915 The Dead Hero  
-
  1915 The Deluge  
-
-
-
-
  1915 The Higher Unity  
-
-
8.67 (3)
-
-
  1915 The Last Hero  
-
-
-
  1915 The Nativity  
-
-
-
-
8.00 (2)
-
-
-
-
-
8.00 (1)
-
  1915 To M.E.W.  
-
-
-
7.33 (3)
-
  1915 Баллада антипуританская / A Ballade of an Anti-Puritan  [= Баллада антипуританина]  
8.17 (6)
-
8.00 (6)
-
  1915 Баллада самоубийцы / A Ballade of Suicide  [= Баллада самоубийства]  
8.50 (8)
-
  1915 Лепанто / Lepanto  
8.00 (3)
-
7.00 (3)
-
8.00 (3)
-
  1917 The Escape  
-
-
-
  1922 Citizenship  
-
  1922 Fantasia  
-
-
  1922 For the Crêche  
-
  1922 Geography  
-
  1922 History  
-
  1922 Hygiene  
-
  1922 Memory  
-
  1922 On the Downs  
-
  1922 Poland  
-
-
  1922 The Bell-Ringers  
-
-
  1922 The Convert  
-
-
-
-
-
  1922 The Mystery  
-
  1922 The Old Song  
-
-
  1922 The Red Sea  
-
  1922 The Stone-Masons  
-
-
  1922 The Trinkets  
-
-
-
-
-
8.00 (5)
-
  1926 A Little Letany  
-
  1926 A Party Question  
-
  1926 In October  
-
  1926 Regina Angelorum  
-
-
  1926 The Paradox  
-
-
-
-
  1926 The White Witch  
-
-
-
-
-
-
  1927 Post-Recessional  
-
-
-
-
6.67 (3)
-
8.40 (5)
-
  1928 Triolet  
-
-
  1929 Ubi Ecclesia  
-
  1930 Biography for Beginners // Соавтор: Эдмунд Бентли  
-
  1930 The Arena  [= Causa Nostrae Laetitiae]  
-
-
  1931 Bob-up-and-Down  
-
7.00 (1)
-
-
-
  1932 Americanisation  
-
  1932 By a Reactionary  
-
-
-
  1932 Jealousy  
-
  1932 Jix  
-
-
  1932 Namesake  
-
-
-
  1932 Race-Memory  
-
-
-
  1932 The Buried City  
-
  1932 The Communists  
-
-
  1932 The Modern Magic  
-
-
  1932 The Monster  
-
-
  1932 The New Fiction  
-
  1932 The New Omar  
-
-
-
-
  1932 The World State  
-
  1932 To a Holy Roller  
-
  1932 To a Lady  
-
  1932 To a Turk  
-
-
-
  1933 Crooked  
-
  1933 Perfection  
-
  1933 Quote  
-
-
-
-
-
  1938 Girl Guides  
-
-
-
  1938 The Jazz  
-
7.67 (6)
-
-
  1941 Noah  
-
-

Г. К. Честертон. Пьесы

  1913 Колдун / Magic: A Fantastic Comedy  [= Magic, Магия]  
8.60 (5)
-
-
-
  1952 The Surprise  
-

Г. К. Честертон. Графические произведения

-

Г. К. Честертон. Диссертации

-
-

Г. К. Честертон. Статьи

  1900 St Francis of Assisi  [= Francis]  
-
-
-
  1901 Dreams  
-
5.50 (4)
-
10.00 (1)
-
1 отз.
3.00 (1)
-
-
7.75 (4)
-
5.50 (2)
-
-
-
  1904 January One  
-
8.50 (2)
-
  1906 Heroic Wit  
-
-
  1906 The Mirror  
-
  1906 Women in Dickens  
-
8.33 (3)
-
9.00 (1)
-
-
5.00 (1)
-
-
  1908 The Man in the Field  [= Introduction to "The Cottage Houses of England"]  
-
-
-
9.40 (5)
-
7.25 (4)
-
-
  1909 A Letter to a Child  [= Introduction to "Meadows at Play"]  
-
  1909 On Being Moved  
-
-
-
3.00 (1)
-
  1910 On Gargoyles  [= The Three Temples]  
-
-
8.00 (2)
-
-
  1911 Christmas Books  
-
-
  1911 Dr. Johnson  [= Introduction to Samuel Johnson "Extracts from His Writings"]  
-
  1911 Edwin Drood  
-
-
-
  1911 The Love of Lead  
-
-
  1911 The Pun  
-
-
  1911 «Книга снобов» и Теккерей / "The Book of Snobs" and Thackeray  [= Introduction to "The Book of Snobs" by W. M. Thackeray, Preface to Thackeray's "The Book of Snobs"]  
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  1912 Introduction to Dickens "A Christmas Carol"  [= Dickens's "Christmas Carol"]  
-
-
  1912 Басни Эзопа / Introduction to Aesop‘s Fables  [= Aesop, Aesop's Fables]  
8.50 (2)
-
-
-
-
9.67 (3)
-
-
-
  1915 The So-called Belgian Bargain  [= Searchlight no. 22]  
-
-
  1918 A Note on New Martyrdom [Reveille no 2, November 1918]  
-
-
  1919 Erin go bragh!  [= Introduction to "The Soul of Ireland", Father W.J. Lockington]  
-
  1919 Introduction to "The Man and His Work" by Hilaire Belloc  [= Hilaire Belloc, The Man and His Work]  
-
7.00 (1)
-
-
  1921 The Humour of H.M. Bateman  [= Introduction to "A Book of Drawings" by H.M. Bateman]  
-
  1922 Раннее творчество Джейн Остин / Introduction to Jane Austen's "Love and Freindship and Other Early Works"  [= Джейн Остин; Предисловие; Preface to Jane Austen's "Love and Freindship and Other Early Works"]  
6.00 (3)
-
-
-
-
-
-
  1929 A Shropshire Lass  [= Introduction to "The Golden Arrow" by Mary Webb]  
-
-
  1929 Apologia  
-
-
-
-
-
-
-
  1929 My name-village  
-
  1929 Some Fellows  
-
-
  1929 The Curé d'Ars  
-
-
  1929 Utopias  
-
  1929 Книга Иова / Introduction in "The Book of Job"  [= The Book of Job]  
9.00 (2)
-
-
-
-
  1934 Second Thoughts on Shaw  [= The Later Phases]  
-
-
  1935 Introduction to "A Century of Detective Stories"  [= Detective Stories]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1936 History in Stone  
-
  1936 King Edward VII  
-
  1936 King George IV  
-
  1936 King George V  
-
-
  1936 On the Essay  
-
-
-
-
  1936 Poetry in Action  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1936 The Old Nurse  
-
-
-
-
  1936 The Victorians  
-
-
-
-
  1936 Tricks of Memory  
-
-
-
-
-
  1950 The New Bigotry  
-
  1950 Vandalism  
-
  1950 Vulgarity  
-
-
-
-
  1981 Честертон о литературе // Соавтор: Александр Ливергант  
9.00 (1)
-

Г. К. Честертон. Эссе

  1889 The Robinsons  
-
-
-
-
  1892 Boy's Literature  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8.30 (10)
-
7.81 (16)
-
1 отз.
7.50 (4)
-
  1901 В защиту опрометчивости / A Defence of Rash Vows  [= В защиту обетов]  
8.67 (3)
-
8.50 (2)
-
7.75 (4)
-
8.40 (5)
-
8.25 (4)
-
8.00 (2)
-
1.00 (1)
-
-
9.20 (5)
-
8.00 (1)
-
  1902 Stevenson  
-
-
  1902 Tolstoy and the Cult of Simplicity  [= Simplicity of Tolstoy]  
-
-
  1902 Искусство сатиры / Alexander Pope and the Art of Satire  [= Pope and the Art of Satire]  
-
7.00 (4)
-
-
  1903 Thomas Carlyle  
-
7.00 (4)
-
-
-
-
8.14 (7)
-
10.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
8.00 (1)
-
-
-
  1905 Queen Victoria  
-
  1905 Ruskin  
-
-
-
-
-
-
-
8.50 (4)
-
8.50 (4)
-
7.00 (3)
-
8.40 (5)
-
7.67 (3)
-
8.00 (5)
-
6.83 (6)
-
8.20 (5)
-
8.00 (2)
-
  1906 On Fragments  
-
-
-
  1906 W. W. Jacobs  
-
8.00 (1)
-
-
-
8.00 (1)
-
9.00 (1)
-
-
-
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
  1908 Fairy Tales  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1908 Spiritualism  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1908 Woman  
-
9.00 (6)
-
9.40 (5)
-
-
  1908 Мальчик / The Boy  
9.00 (2)
-
6.50 (2)
-
8.00 (2)
-
7.67 (3)
-
9.20 (5)
-
1 отз.
8.00 (2)
-
8.60 (5)
-
7.50 (2)
-
9.43 (7)
-
9.60 (5)
-
9.40 (5)
-
-
9.40 (5)
-
9.29 (7)
-
6.67 (3)
-
9.00 (6)
-
-
-
-
-
-
-
  1909 Maeterlinck  
-
-
-
-
  1909 The Lion  
-
-
-
-
-
  1909 The Tower  
-
  1909 The Two Noises  
-
-
-
5.12 (8)
-
9.00 (2)
-
8.40 (5)
-
7.00 (5)
-
8.60 (5)
-
9.00 (1)
-
6.30 (10)
-
1 отз.
9.00 (2)
-
8.33 (9)
-
-
7.25 (4)
-
9.09 (11)
-
-
8.00 (2)
-
-
  1909 Радостный ангел / The Red Angel  [= Огненный ангел]  
6.22 (9)
-
8.33 (3)
-
7.44 (9)
-
9.00 (4)
-
  1910 A Last Instance  
-
-
  1910 An Evil Cry  
-
-
  1910 Don’t  
-
  1910 Ethandune  
-
  1910 Fear  
-
-
-
  1910 Mark Twain  
-
-
-
-
-
-
  1910 The Anarchist  
-
  1910 The Bigot  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1910 The Flat Freak  
-
  1910 The Futurists  
-
-