В целом неплохая дилогия научно-фантастико-приключенческих рассказов с элементами детектива. Сколь-нибудь глубокомысленными и/или остроумно-впечатляющими назвать их не могу, но – определённую долю интереса они таки вызвали…

В хронологической последовательности:

1. «Космическое зеркало» (1937): далёкое будущее; человечество расселилось по всей Солнечной системе, и крупные колонии на разных планетах давно уже обрели государственный суверенитет. Землянам удалось построить громадный космический аппарат-спутник, который подобно зеркалу улавливает солнечные лучи и перенаправляет их в различные приёмные станции на поверхности нашей планеты. Таким образом решён наконец вопрос получения сверхдешёвой энергии в неограниченных количествах.

Неизвестный враг начинает последовательно истреблять командный состав «космического зеркала». Земная секретная служба направляет туда одного из лучших своих агентов для проведения расследования и пресечения зловредных происков…

2. «Убийство в пустоте» (1938): новая миссия для агента Земной секретной службы Крейна – проникнуть в лабораторию крупного венерианского учёного и завладеть важным секретным изобретением, о котором известно лишь то, что оно является оружием потрясающей силы. Прибыв на место в полночный час, супермен из будущего обнаружил, что охранная сигнализация отключена, внутри лежат трупы телохранителей учёного, а он сам – убит несколькими минутами ранее и из разбитого черепа удалён мозг…

Если практически каждый из знаменитых литературных шпионов/секретных агентов обладает своим собственным, что называется, индивидуальным «обликом & атрибутом» ©[1]:

* невозмутимо-спокойный <при любых обстоятельствах> Исаев/Штирлиц поражает собеседников железной логикой и молчаливой задумчивостью того рода, что за ней легко угадывается непрерывная бешеная работа мысли;

* пижонистый Джеймс Бонд убийственно-неотразим фактически для любой из встречных женщин + это его коронное «смешать, но не взбалтывать»;

* временно утративший память Джейсон Борн непобедим в схватках с врагами благодаря рефлексам, полученным при овладении мастерством в сфере боевых восточных единоборств,

то здешний Рэб Крейн подобен вырезанной из картона фигурке – шаблонный, серенько-безликий, тоскливо-дУшный (хе-хе!) индивид. Большой сообразительности во время своих миссий он не проявляет (разве что в финале второго рассказа!); по ходу действия его столь часто пленяют многочисленные враги, да и просто бьют по голове (и остальным частям тела!), что просто удивительно, почему он до сих пор не превратился в шарахающегося от каждой тени параноика или не стал калекой, ха-ха-ха!..

(в этом отношении Крейн – точь-в-точь герой американских кинобоевиков или частных сыщиков а ля Дэшил Хэмметт либо Росс Макдональд)

Когда читал о первом приключении тутошнего супермена, то постоянно мозг сверлила навязчивая мыслишка, что где-то когда-то давно сие уже встречалось – все эти <…>

<…> но вот у какого автора и в каком произведении – хоть убейте, не вспомнил!

Вместе с тем, идея «космического зеркала», согласитесь – впечатляющая и «вкусно»-завлекательная!

Вторая серийная история никаких давнишних ассоциаций не вызвала, но понравилась значительно меньше: невзыскательный шпионский полубоевичок с легко угадываемой основной интригой касательно личности таинственного противника и его, так сказать, помощника. Плюс – возмутили плагиаторско-пародийные авторские заимствования из <сначала рассказа, а потом романа> «Голова профессора Доуэля» (1925/37) нашего классика, А.Р. Беляева [2].

Свежесделанный русскоязычный перевод от уважаемого Андрея-Stirliz77 <в целом> неплох; даром, что это – его дебютная работа в данной сфере. Переизбыток одних и тех же местоимений в одном предложении (а равно – и в соседних!) слегка напрягает, + имеется несколько иных лингвистических «шероховатостей», но всё это, как говорится, – дело поправимое…

----------------------------------------------

[1] отсыл к бого-людям из шедеврального «Князь света» (1967) Роджера Желязны/Зилани;

[2] достаточно популярного в первой половине ХХ века в том числе и на Западе (см., в частности, хвалебное мнение от Герберта Уэллса, высказанное ещё в 1934 г.)

Начиналось как очень даже приличное, логичное и серьезное по сюжету НФ произведение. До описания прибытия. Пролетев пол галактики кучка идиотов без даже минимального орбитального осмотра и анализа , бахнулись на случайное по курсу место неизведанной планеты, по нескольким десяткам км видимой поверхности сделали выводы обо всей планете и (ох какая случайность) в досягаемости обнаружили развалины и следы. Да еще затеяли детские разборки кто на корабле главный. После столь не правдоподобного описания операции прибытия и высадки воспринимать дальнейшее серьезно уже не представлялось возможным.

В одном сборнике со «Звёздными королями» данный ромен выглядит как детская сказка. Писались они в одно время и оба читаются как научное фэнтези, но тут многие сюжетные ходы и поступки персонажей смотрятся несуразно и глупо.

Ну вот, наконец-то!.. Среди всего того огромного разнообразия гамильтоновских переводов минувших трёх-четырёх лет, что стали общедоступны на «великом и могучем»© , этот <естественно, — фантастический!> роман – чуть ли не единственное более-менее достойное похвалы произведение.

(а то ведь собственного «яда» уже не хватает, чтобы оплёвывать им повести и рассказы ЭГ в отзывах последнего времени, ха-ха-ха!)

Завязка сюжета: за тридцать лет до описываемых событий группа охотников-промысловиков нашла в лесных канадских дебрях измотанного и оголодавшего человека гигантского роста и со страшной раной на голове. Видимо из-за неё этот несчастный ничего не помнил – даже собственного имени – и вообще временно утратил дар разговорной речи. В ближайшем торговом поселении сердобольный священник выходил бедолагу и обучил его английскому языку. Со временем этот человек, обладающий статной внешностью и величавыми чертами лица взял фамилию Крейн, переехал в США, женился и обзавёлся сыном, выросшим чуть ли не полной копией отца. До самой своей недавней смерти он мучительно пытался вспомнить, кем был в прошлой жизни, а его возмужавший наследник вознамерился доискаться наконец до истины. С парой-тройкой своих знакомцев-учёных последний предпринял экспедицию в те места, где его отец был найден, и довольно легко обнаружил обломки космического корабля (марсианского, как выяснилось впоследствии!). Среди прочего, внутри имелся странный мудрёный аппарат, по включении которого оттуда полился поток взволнованных инопланетных слов…

Довольно коротенький по объёму роман насыщен массой всяких разных событий, волнительных невероятных приключений, не особо затейливых, но интригующих сюжетных поворотов.

Вместе с тем, даже тот потенциальный читатель, который не является преданным гамильтоновским фанатом, легко обнаружит целый калейдоскоп сходных параллелей с самым знаменитым у нас произведением «отца космооперы» — дилогией «Звёздные короли».

Не опасаясь чрезмерно проспойлерить, упомяну о фантастически невероятном мгновенном переносе тел и сознаний людей с одной планеты на другую, о внезапно вспыхивающих романтических чувствах между землянами и обручёнными с царственными соотечественниками красавицами-принцессами из других миров, о секретах чужеземной техники, которые подвластны только носителям королевской крови, и т.д., и т.п.

(но слишком уж сильного субъективного отторжения сии нюансы не вызывают...)

Не взирая на вышесказанное, данная история – вполне самостоятельная, вне всяких сомнений – пробуждающая стойкий интерес; хотя и не лишённая нарочито-упрощённого взгляда на социальную структуру развитого инопланетного общества. Кроме того, автор ничем не обосновал возможность появления жизнеспособного потомства у обитателей разных планет, даже если и имевших когда-то одних и тех же отдалённых предков (но об этом даже не упоминается!), тем не менее — генетически сильно разошедшихся спустя многие тысячелетия.

Впрочем, подобным «грешил» не только Гамильтон, но и многие другие именитые фантасты…

(американские, в большинстве своём!)

Свергнутый (ха-ха-ха!) «король космооперы» и в зрелом возрасте не слишком-то баловал своих преданных фанатов разнообразием оригинально-«прорывных» идей, часто и помногу клонируя одни и те же сюжетные схемы & шаблонные интриги в подавляющем большинстве своих творений*. Здесь мы также имеем набившую оскомину байку о масштабном нападении зловредных инопланетян на нашу «матушку»-Землю (хоть и из раннего периода творчества).

Завязка действа: турист-одиночка путешествует в районе Великих озёр, любуясь природой и отдыхая сердцем. Наняв рыбачий баркас для пересечения Онтарио, он и лодочник, проплывая мимо одного из пустынных островков, подвергаются неожиданному нападению со стороны громадного чужеродного металлического объекта, испускающего смертоносные лучи. Шокированный гибелью спутника, бедняга из последних сил добирается до островка, где встречает молодого учёного-энтомолога, рассказывающего ему о жутких вещах…

Впрочем, в данном случае – надо отдать дОлжное автору (!) – он <кажется> впервые использовал как литературный приём гипотезу о пОлой структуре твёрдого ядра у крупной кометы, и о зарождении внутри этого изолированного пространства разумной жизни. Сверх того, введён в оборот принцип похищения целых планет путём срывания их с геостационарных орбит и преодоления притяжения со стороны центрального светила.

(с точки зрения современной космогонии – дичь полнейшая (хотя, честно признаюсь: в научных воззрениях этой сферы знаний не особенно силён!), но как фантастическое допущение – заслуживает внимания и тОлики интереса…)

Кроме того, данная история чуть меньше остальных у ЭГ скроена по лекалам, весьма напоминающим старый анекдот об украинском партизанском отряде из трёх человек с одним <обязательным!> предателем. Однако, мотивы этой «бессмертной» фабулы здесь-таки имеют место быть, ха-ха-ха!

________________________________________________________

* уже имел случай перечислять оные в своём отзыве на «Потерянный город Бирмы» (1942; https://fantlab.ru/work50349)

Средней паршивости научно-фантастический рассказ.

(после крайне неприятного послевкусия, которое осталось при ознакомлении в прошлом году с гамильтоновской повестью «Потерянный город Бирмы» (1942), многословно и детально раскритикованной, уже не испытываю желания каким-либо образом смягчать негативное <в целом> субъективное отношение к творчеству свергнутого (ха-ха-ха!) «короля космооперы»)

Завязка сюжета: талантливый биофизик в ходе экспериментов над сетчаткой глаза добился потрясающих результатов – теперь имеется возможность проникать взглядом сквозь любые неорганические предметы, будь то камень, металлы, непрозрачное стекло, etc. Поскольку все исследования проводились только на животных, учёному трудно было отказать начинающему газетному репортёру, вызвавшемуся добровольцем для проведения опыта над человеческим зрением. Молодой человек уверяет, что не таит преступных замыслов; возможность видеть сквозь стены и потолки необходима ему для быстрого карьерного взлёта…

Практически уверен, что КАЖДЫЙ в детстве/юности мечтал о возможности видеть сквозь стены и одежду (хе-хе)! Вот только не всякому <в те летА> дано было осознать, что очевидные плюсы такой сверхспособности неизбежно станут тяжким бременем, когда интерес потеряет свою остроту…

Главному герою этой истории хватило всего-то одного дня, чтобы испытать полный крах в своей профессиональной и личной жизни, ибо помимо новоприобретённого чудесного умения он загодя освоил возможность читать по губам. Бремя правды об истинных побудительных мотивах политиков, промышленных и финансовых воротил, и даже – собственной невесты, очень быстро и бесповоротно «сломало» его!

Столь богатую и многообещающую задумку довольно легко можно было бы воплотить в роман или повесть шедеврального уровня. Однако, Гамильтон сподобился лишь на написание коротенького рассказа-бздюльки, спустя рукава смешав в одну кучу/массу (как в каком-нибудь миксере или блендере!) разных людей, «вкусные» интриги, детали тюремного и больничного быта, политику, коррупцию и «мильён» всякого иного разного…

Характеры основных действующих лиц тут НИКАК не прорисованы, перед нами предстают какие-то «дурилки картонные» ©, чес-слово!.. Единственное исключение – изобретатель-биофизик, доктор наук Джексон Гомер. Но и ему отведено автором не слишком много строк и абзацев…

Несмотря на болезненно-хилые <сугубо> литературные достоинства, здесь – спасибо Господу за мелкие радости (!) – отсутствуют авторские самоповторы из других произведений (типа однообразных путешествий разношёрстных героев в затерянные уголки планеты в поисках источника вечной жизни или шаблонно-комиксовых вторжений множества зловредных пришельцев). Но испытываемое тоскливо-разочарованное послевкусие, когда процесс ознакомления с рассказом завершён, уже ничем не подсластить…

У автора перевода, уважаемого dimixin-а, лексика маленько корявая, однако назвать его русскоязычную версию совсем уж ужасной было бы неправильно. Хотя перлы типа «горный магнат»© <в реальности – магнат горнодобывающей промышленности> или «медвежьи рейдеры» © <имеются в виду биржевые трейдеры-«медведи»> вызывают лишь недоброе изумление и кривую усмешку...

----------------------------------------------------------------------------------------------

Типичная повесть от Гамильтона — заброшенный город, плохие парни, благородный главный герой, роковая красотка и секрет древней цивилизации, который стремятся заполучить и хорошие, и плохие ребята. Это описание может подойти ко многим ранним произведениям автора, и всё-таки повествование снова и снова затягивает и держит в напряжении, заставляя с упоением читать до самой последней строчки. В этом и есть секрет успеха Гамильтона. Его произведения логичны, продуманы и наполнены действием, не дают читателям заскучать. Андроиды из этой повести навеяли в памяти эпизод из «Звёздных королей», когда главные герои попали на планету резиновых человекоподобных тварей из озера.

Роман «Звезда жизни» — это типичный образец фантастики 40-х годов двадцатого века со всеми своими достоинствами и прегрешениями. Забавно читать как астронавт на борту космического корабля общается с Землёй с помощью телетайпа. Может ли большинство современных читателей объяснить принцип действия этого устройства? Ещё более забавно описан процесс случайного анабиоза, в который впал главный герой романа Кирк Хаммонд. Выход из этого состояния, предложенный автором, тоже представляет собой весьма оригинальное, если не сказать большего, допущение. Но ладно, не в этом суть. Подобных, кажущихся сегодня наивными и даже примитивными, деталей в тексте предостаточно, но не будем заострять на них внимание.

По сюжету, отправившийся на Луну астронавт попадает на 10 000 лет в будущее. Эдакое фьюче-попаданчество, соррри за дефиницию, получается у Гамильтона. В этом , предлагаемом нам фантазией автора, варианте будущего человечество расселилось по вселенной и разделилось на две условные части — расы. Имя им — хоомены и врамены.

Врамены — это люди, ставшие практически бессмертными. Да их можно убить, но они неподвластны болезням и практически не стареют. Типа «эльфы» будущего. Они также монополизировали космические перемещения и очень бдительно следят за этим процессом. Хоомены. если продолжать аналогии фэнтезийными расами — это люди, гномы и прочие «орки». Почитайте их описания, встречаемые в тексте романа и вы поймёте о чём я. Они очень недовольны тем, что врамены не делятся с ними своими секретами долголетия и вечной молодости, и очень-очень хотят изменить сложившееся положение.

Наш герой Хаммонд, волею судеб и фантазии автора, примыкает к хооменам и начинается долгая череда приключений, приведшая всех главных действующих лиц на планету Алтар в глубине звёздного скопления Трифидов. Это и есть та таинственная «Звезда жизни», которая фигурирует в названии романа.

На территории Алтара и произойдут основные события сюжета, которые дадут нам ответы на большинство вопросов, поставленных автором по ходу пьесы. Гамильтон по-сути предлагает нам познакомиться с возможными вариантами эволюции человечества, включая вариант эволюционного тупика. Проблемы эволюции всегда живо интересовали писателя и неоднократно, в разных форматах, поднимались им в своём творчестве.

Помимо хооменов и враменов мы познакомимся с Третьими людьми, с Четвёртыми людьми, их эволюционными особенностями и возможностями.

Читайте. Будет интересно. Роман удобно разбит на 20 небольших глав. На их страницах вы встретите любовь, предательство, вражду и дружбу — полный набор обязательного ( что лично меня радует и устраивает) у писателя косморомантизма.

Звездолёты, флаеры, телепатия, город-небоскрёб, планетарная тюрьма и прочие детали обогащают антураж и будоражат фантазию.

Люблю читать Гамильтона, некоторые его идеи и через три четверти века после опубликования (написания) заслуживают внимания.

Фабула рассказа интересная, но это — Гамильтон, а значит научно-техническая составляющая хромает на обе ноги: запасные агрегаты инопланетян без проблем стыкуются с земной техникой, инопланетяне без проблем общаются с землянами без потерь смысла или интонаций. При этом Гамильтон мастерски уходит от описания как выглядят инопланетяне, как они называются — на все вопросы универсальное «это слишком сложно, в нашем языке нет такого аналога».

техническая часть повести конечно сильно устарела — боевые воздушные корабли будущего не оборудованы ни ракетами ни радарами (все это войдет в обиход через десять-пятнадцать лет после написания повести), но вот авантюрная часть получилась как всегда здорово, только финал показался слегка торопливым и скомканным.

«Звёздные кророли» в СССР стали в своё время суперхитом, открывшем читателям мир журнальной НФ США, но после того, как на рынок в 90е хлынул поток зарубежной фантастики, стала очевидна его ущербность даже для 49 года... Мужик меняется разумом с дворянином из будущей галактическрй империи и поневоле вынужден нести бремя власти, принимая непростые политические решения, спасая принцесс и уничтожая флоты пришельцев и скопления звёзд из компактной аннигиляционной пушечки. В реальном времени. В 40е годы уже были романы с описанием орбитальных городов, астропоселений, роботов и киборгов, виртуальной реальности и интернета, а тут из высоких технологий есть только бластеры и звездолеты. Автор вообще не думает о научной стороне дела от слова совсем: люди спокойно дышат на любой планете воздухом, переносят сверхсветовые скорости, все инопланетяне могут жить на Земле... По итогу это максимально оглупленное произведение, не имеющее никакой ценности. Ни литературной, ни исторической, проигрывающее в сравнении не то что с авторами 40х, но и 30х — вроде Мэннинга, Стэплдона, Каттнера, Хаксли.

Удивляет, почему все местные фантастоведы так хвалят идею звездолета с целую планету? Мол это оправдывает халтурность автора. Давайте посмотрим: впервые планеты с движком появились ещё в 19 веке в романе Фламмариона «Гибель мира». Там юпитериане переместили свой дом ближе к Солнцу, так как дожили до эпохи его остывания (а земляне не смогли и вымерли от холода). В 1930 Стэплдон в «Последних и первых людях» описывает переделанные в звездолеты малые планеты солнечной системы с ядерными движками (вся техническая сторона описана подробно и более-менее в рамках науки). В чем же тогда заслуга Гамильтона? Увы...

В результате электрического разряда в организме беременной женщины происходит сбой в генетической программе, и на свет появляется ребёнок с крыльями. Само по себе, это мутация, аномалия, которая требует изучения, но и привлекает интерес со стороны всего мира.

Казалось бы, это одна из многочисленных историй, где человек отличается от остальных людей какой-то особенностью. И, разумеется, эта особенность доставляет герою массу неудобств, лишений, страданий, потому что сложно встроиться в общество, где ты не такой как все. Поэтому, чтобы жить как человек, нужно эту особенность нивелировать. И здесь сталкиваются две действительности, два естества, потому что крылья и умение летать для Дэвида так же приятны и естественны, как и жить обычной человеческой жизнью, любить, работать и быть примерным семьянином. Но выбрать придётся лишь одно.

Это поэтическая, прогнозируемо грустная история и грустная из-за самой дилеммы, которую автор поставил. Но при этом в ней есть безудержное, пьянящее стремление к свободе, которая может значить больше, чем сама жизнь. И это возводит рассказ на другой уровень.

Хороший поэтический рассказ с притчевой основой. Автор сделал ремикс знакомого мотива, но сделал это отлично, с авторским стилем и переосмыслением.

Очень даже приличное произведение. И в первую очередь, за счет литературной части. Сюжет крайне привлекательный, во многом реалистичный, психология прописана достоверно, текст читается легко. А вот с точки зрения идеи, а также философии, предлагаемой автором разум не хочет соглашаться. Сам по себе принцип хранителей, которые низводят цивилизации до каменного века, порочен, не этичен и раз за разом будет заканчиваться бунтом. Единственная цивилизация, присвоившая себе статус Бога, должна сгнить изнутри. Исторический пример, Римская империя — зарождение, расцвет и гибель. История не терпит застоя. Империи, как любое живое существо, имеет конечный срок существования. Ох, как не хочется в это верить, но падет и третий Рим.

Этот роман я начал читать еще в 1992 году, в журнале «Техника-молодежи». Тогда прочитать удалось только начало. Но оно запомнилось и затем не раз и не два хотелось все-таки узнать, чем закончилась история. И вот, наконец-то, гештальт закрыт.

Сюжет довольно простой — маленький (хм… 50 тысяч — не такой уж и маленький) американский городок в результате взрыва атомной бомбы попадает в далекое будущее.

Сразу стоит отметить дату написания книги — 1950 год. Отгремела страшная война, мир узнал о существовании нового и не менее страшного оружия. Естественный страх перед неизвестным, к чему все это может привести? В конце концов — перенестись в будущее, наверное, лучше чем сгореть в ядерном пламени. Хотя тоже со своими минусами.

Конечно, роману присущи все минусы произведений той эпохи — простота написания, поверхностные персонажи, наивность описания технологий и космоса. В поведении людей и описании мира изо всех щелей сквозит атмосфера США середины 20 века. Бюрократы, консерватизм, максимализм, даже мачизм, в некотором роде. Увы и ах. Автор заглянул в далекое будущее, но не смог увидеть там ничего нового. Зато читается очень легко. Это уже плюс произведений той поры. Не успеешь оглянуться, а роман уже прочитан.

При этом и проблемы, которые автор пытается исследовать, тоже из того же времени. Все люди братья? Но есть более братистые и менее братистые. И более братистые конечно же обладают истиной в последней инстанции, а все остальные должны заглядывать им в рот и следовать отдаваемым приказам. Тут можно заметить небольшое перекликание с «Проклятыми» Алан Дин Фостер. Мы несем истину, а вы заблуждаетесь, но мы вас «научим родину любить». Просто здесь это подано в более мягком варианте. Видимо во времена написания «Города» еще не пришла пора любить с кулаками у лица.

Можно провести очень много аналогий между тем, что происходит в романе в далеком будущем между, скажем так, разными людьми и тем, что происходило между разными странами в 20 веке. Есть более развитые, а есть менее развитые. Более развитые знают как надо делать правильно и указывают менее развитым, как им надо поступать. Те в свою очередь могут решить, что им это не нужно и взяться за оружие. Хм… будто историю нашего мира и совсем не из далекого будущего рассказываю.

Несмотря на некоторую примитивность романа и простоту изложения, он дает пищу для размышлений. Хотя и рассматривать ее приходится между строк.

Восторгов как в детстве уже нет, но некая ностальгия осталась. Такая себе романтическая приключенческая сказка, где добро побеждает зло. Да и зла то особо нет. Так, незначительные штришки, чтобы было.

Гештальт закрыт, детство давно закончилось и в сказки уже не верю. Перевернул последнюю страницу и теперь можно спать спокойно.

Позже — через 20 лет француз B. R. Bruss напишет роман «Крик дурупов» (Le cri des durups) где полностью повторит всю историю любви землянина и антимирянки с выстраданным хэппи-эндом — только сделав антимиром уже не Марс а соседнюю галактику. Но, думаю Гамильтон на него не обиделся...

«Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.»

Хоть история и не сильно правдоподобна (с точки зрения невозможности спасти человечество), как притча о некой неизбежности — крайне интересная.

Ещё, как можно понять по моему нику здесь, образ учёного в рассказе сильно радует: как он неутомимо пытается достигнуть высокой цели (но в итоге проигрывает). 🙂

Интересный роман. Автор придумывает свой собственный способ путешествия во времени, который позднее использует в романе про капитана Футура «Потерянный во времени мир». По задумке автора движение во времени связано с вращением электронов и если раскрутить их быстрее — ускоришь движение во времени и попадешь в будущее, если же раскрутишь их в обратную сторону — отправишься в прошлое. Жаль только что автор не использует толком путешествия во времени в сюжете. С таким же успехом герои могли перенестись не во времени, а, например, в параллельный мир или на другую планету.

Первый рассказ, который прочитала «Мои бедные железные нервы» из этого цикла в соавторстве с Ли Бреккет, и он был юмористический, легкий. А этот очень грустный рассказ. Получается, что стремление к счастью разрушает не только жизни, но и целые цивилизации, даже не смотря на то, что счастье лишь иллюзорное. С другой стороны, для старых людей, для которых ничего кроме боли и одиночества уже не осталось, такая иллюзия может стать спасением на остаток жизни. Что может быть более гуманным, чем дать живому существу возможность дожить последние дни без физической боли и душевных мук? Поэтому решение капитана Фьючера «все прекратить», как мне кажется, не верное; в целях медицинских, ну и судя по рассказу в целях научных, это надо продолжать использовать. Только взять под контроль и убрать от управления фанатиков.

Рассказ отличный, как всегда у Гамильтона и Бреккет, написан вдумчиво.

Это совершенно не фантастика, хотя по началу и маскируется под таковую, а как чисто приключенческая вещь не тянет.

Эдмонд Гамильтон рассказывает в предисловии о становлении своей жены как писателя-фантаста. Вы узнаете, кто из писателей стал тем самым демоном-искусителем, что когда-то давно подвиг совсем молодую девушку заняться нелегким и не всегда благодарным литературным трудом, а также о ее стиле и методах творчества. В статье упоминается и про сотрудничество писательницы с Голливудом (и вообще с телевидением и кинематографом). Вы узнаете, в каких проектах она лично приняла участие, и какое из своих творений считает самым важным. А также каким образом два столь разных писателя (Гамильтон и Брэкетт) смогли ужиться в одной семье и кто был для них в этом примером.

Книга для тех, кому не хватило «Звёздных королей». :) Написана через 20 лет, финал оригинального романа подправлен ради согласования сюжета.

Джон Гордон вновь попадает в будущее, теперь уже в своём физическом теле. Вновь он среди сильных мира сего, вновь пользуется уважением и любовью. Ну и враги опять не дремлют, теперь уже другие, более лучшие, более вражеские. :) Читателя ждут головокружительные приключения, эпические битвы, коварство и любовь, дружба и ненависть.

Сложно войти в одну реку дважды. Если «Звёздные короли» перечитались на ностальгической волне вполне неплохо, то продолжение уже было совершенно лишним — ничего не поделаешь, подростковая литература хороша исключительно в своё время. Много экшена, приключений и подвигов, практически ничего о мироустройстве и людях. Когда-то, 30 лет назад было круто, сейчас — чересчур просто и наивно.

Ну и отдельное наблюдение, раз уж книга начинается с визита к психоаналитику. Интересно, что бы сказал этот самый доктор по поводу принцесс и прочих графов с баронами в книге американского писателя? ;)

Классическая космоопера, одна из известнейших книг в своём жанре, вроде как вдохновившая Джорджа Лукаса на съёмки всем известной киносаги, а Ивана Ефремова сподвигнувшая написать «Туманность Андромеды» в качестве «нашего ответа Чемберлену». В СССР была опубликована в 1988 году в нескольких номерах журнала «Техника — молодёжи», сразу став культовой.

Я прочитал роман в переводе Бобырь в начале 90-х в книжке издательства «Молодая Гвардия», купленной, как сейчас помню, за весьма взрослые деньги. Несмотря на посредственное качество печати, несколько расплывчатые чёрно-белые иллюстрации, обладание этой книгой принесло мне массу радостных моментов. Что уж говорить, это была какая-то магия, погружение в динамичный, фантастично-экзотичный сюжет, казавшийся мне тогда, несмотря на солидный возраст книги, свежим и ярким. Книга эта была прочитана моими друзьями, неоднократно перечитана мной и, слегка потрёпанная, но вполне живая, до сих пор стоит где-то в книжном шкафу. :) Потом была компьютерная игра «Master of Orion», играя в которую, я неизменно представлял сюжетные перипетии «Звёздных королей».

Наверное это одна из тех книг, которые нужно оставлять в юности, вспоминая их как светлый образ, забыв сюжет, но помня свои эмоции и впечатления. Я долго не решался её перечитать. Хотел, но не перечитывал, именно из страха, что те давние восторженные ощущения безвозвратно уйдут и останется лишь разочарование. В итоге не удержался и перечитал, теперь уже в другом переводе — Удалина. Кстати, существует два варианта концовки романа, изначальный, с которого делался перевод Бобырь и видоизменённый Гамильтоном через 20 лет, после написания продолжения, для того, чтобы увязать две книги друг с другом. Перевод Удалина сделан с доработанного варианта. В принципе оба примерно равноценны, сильных отличий нет.

Что ж, конечно книга наивна и полна архаизмов, почти все герои довольно картонны и нелогичны, окружающий мир схематичен, роялей в кустах полным-полно. Более того, возникает впечатление, что описывается процесс некой ролевой игры, к которой сами участники относятся довольно серьёзно, равно как и к своим титулам, но в душе они понимают, что сейчас всё закончится и придётся идти делать домашнее задание и заниматься дешифровкой конспектов прогулянных лекций. :) С другой стороны, книга увлекает, некоторым усилием воли стараешься не замечать откровенных ляпов, что, в общем-то пусть не с первого раза, но удаётся.

Очень яркая, фееричная книга для подростков. Если вы её не читали ранее, то наверное и не стоит. Если читали в детстве/юности и она вам полюбилась — подумайте дважды, перечитывать или лучше не стоит. :)

Крепенький такой рассказ, который цепляет только одним вопросом: что такое этот Спящий? Что будет, если его разбудить — становится понятно и так по ходу чтения открытым текстом. Каких-то душевных метаний у героев не обнаружилось. Что-то, что зависит от героев — очень мало описано. Просто бери на острове, и живи. Делай то, не делай того, всё. Окончание, как и мораль, как таковые отсутствуют. Сам рассказ короткий, поэтому не особо успеваешь проникнуться тайной, которую под конец вываливают на голову в коротком эпизоде. Сказать, что эта тайна затронула меня? В некоторой мере да, но опять же, не было какого-то нагнетания обстановки, сочувствия, привязанности к героям. Так что, после прочтения, скажу: с точки зрения приключения — интересно. Буду ли перечитывать — точно нет.

Сделаю всё же несколько замечаний. 1. Очень странно, что из всех будлян только плохиш заинтересовался, что же это за взрыв такой был, который проломил время? Заинтересовался он, конечно, для своих целей, но покрайней мере до пер. А остальные суперпродвинутые потомки почему-то даже вопрос не задали, хотя вроде бы это должно было заинтересовать их в первую очередь. 2. Что у них там за строй такой, что губернаторы могут переселять целые миры, даже не интересуясь мнением их обитателей?

3. Вообще складывается впечатление, что губернаторы принимают решения от которых зависят множество людей без глубокого анализа, просто на эмоциях. Спровоцировал там плохиш Кеннистона, что тот сорвался перед губернаторами, всё ату его, ату. А заодно и всех выходцев из прошлого.

Ещё. Тут некоторые рецензенты не понимают, почему обитатели городка не хотят переселяться на другую более благоустроенную планету. Я прекрасно понимаю во-первых такое переселение будет скорее всего обозначать утрату их цивилизационной идентичности, а если даже они и сохранять её образовав в другом мире свой анклав, то будут восприниматься там как дикари: слишком большой разрыв. И жители города похоже это всё пусть на чисто интуитивном уровне, но осознают. В тоже время если встраивание будет постепенно, на протяжение пары поколений, то многие проблемы подобного рода будут минимизированы. Что, как автор коротким штрихом показал в финале и начало происходить. Во-вторых, переселять их собирались насильно, что нормальному человеку вряд ли понравится.

В начале хотел поставить семь, но повысил на бал из-за финала. Просто хорошо представил себя в той ситуации безумной надежды, так хорошо описанной автором.

Чудесный рассказ, одновременно умный и остроумный, что бывает не часто. По форме это добротная фантастическая сатира (никакая не пародия и тем более не самопародия) на вошедшие в моду после Уэллса фантапродукты с участием марсиан и особенно марсианок («Фу на вас», как выразился Крутиков в «Стажёрах» Стругацких).

Вот ведь умели писать в Золотые десятилетия фантастики! С самого начала проникаешься симпатией к героям, с замиранием сердца следишь за их приключениями и счастливо улыбаешься заслуженно победному финалу. В детстве это была первая прочитанная мной фантастическая повесть (журнальный вариант) после довольно унылой «Плутонии» Обручева. Да ещё в журнале «Техника — молодёжи» были великолепные иллюстрации в романтическом стиле. Впечатление сказочное. После этого читать тогдашнюю дешёвую советскую фантастику расхотелось навсегда.

С одной стороны отличный рассказ, играет на эмоциях, на ещё не забытом детском бунтарстве, героям сопереживаешь и хочешь, чтобы у них всё получилось, ведь нельзя же им не верить, раз автор говорит, что у них точно всё должно получиться как надо. С другой стороны, понимая уже кое-что в жизни, я весь рассказ думала — «неужели автор хочет сказать, что все вокруг тупые и только два энтузиаста точно знают, что делают?» Да, так и получилось. Конечно же, правительство, контролирующие органы, ученые — все идиоты. Только один конкретный инженер лучше других разбирается в ситуации, он прям готов рискнуть. И ладно бы он готов был рискнуть своей жизнью, ну даже жизнью своих родных, но нет, он ведь готов рискнуть целой солнечной системой! И пофиг на то, что в расчетах может быть ошибка, пофиг на то, что что-то может пойти не так, например, конструкция даст сбой (а судя по описанию в рассказе, это не очень-то надежная конструкция). Нам плевать, мы ведь за правое дело!

Ух, я разозлилась на этот рассказ, и оценить его низко не могу, потому что было интересно и написано хорошо, но и похвалить по сути тоже не могу — идеи бредовые, особенно когда персонажей начали хвалить и награждать, наказав лишь для проформы (тоже чушь, все прекрасно поняли, что наказание условное, так что если кто-то захочет повторить, его ничто не сдержит). Наказать должны были очень строго, потому что правила вопреки известной фразе, нужны не для того, чтобы их нарушать, они как правило написаны чьей-то кровью. Эксперименты, если подумать, могли бы все же проводить на другой какой-нибудь звезде, подальше от тех, кто может пострадать.

А всё-таки на редкость бессовестным человеком (хе-хе!) был т.н. «отец космооперы» и автор знакомых всем* с детства «хроник Звёздных королей»! На заре своей творческой карьеры он напёк как блины десяток-другой совершенно однотипных историй, связанных с вторжением на Землю множества зловредных пришельцев**. Ну, на первый взгляд это вполне простительно – кто в молодости не шалил?

Но ведь потом <некоторое время спустя> воспоследовала целая куча рассказов/новеллетт-близнецов о Межзвёздном патруле + несколько внецикловых произведений, скроенных по одному и тому же шаблону, и которые просто-таки невозможно читать единовременно и последовательно, не ощущая себя при этом дураком – НАСТОЛЬКО всё отупляюще одинаково! Вплоть до сюжетных интриг и деталей!

Теперь вот, присматриваясь к зрелому авторскому периоду конца 30-х/начала 40-х гг. прошлого века, невозможно не отметить <СНОВА!!> целый ряд словно бы клонированных романов/повестей о путешествии разношёрстных героев в затерянные уголки планеты в поисках источника вечной жизни (с незначительными вариациями!). Этой теме посвящены <сюжетно не связанные между собой> и «Oзеро жизни / The Lake of Life» (1937), и «Огненная принцесса / The Fire Princess» (1938), и сия конкретная повесть, и <наверняка!> ещё несколько историй, которые пока не попали в руки…

(кроме того, имеется ведь давным-давно прочитанный и смутно вспоминаемый роман «Долина творения / The Valley of Creation» (1948-64); вроде – в ту же «копилочку»)

Про единообразный, с одними и теми же «штампами», цикл про капитана Фьючера, состоящий аж из 24-х произведений, уже и говорить не хочется…

Впрочем, это всё – лирика! Пора возвращаться к конкретике…

Завязка действа: сын американского священника-миссионера, солидную часть детства проведший в Юго-Восточной Азии, уже в довольно зрелом возрасте возвращается в Бирму с целью отыскать легендарное плато Ямаи и раскрыть секрет имеющегося там Пламени жизни. Вот только время для путешествия выбрано явно неудачное – страну стремительно оккупируют японские захватчики, и отправная точка путешествия – город Лашио – уже подвергся нападению. В условиях повсеместного бегства местных жителей и остатков армейских подразделений британских колонизаторов, в машину к главному герою набиваются вынужденные попутчики – соотечественница-медсестра из госпиталя при дипломатической миссии и парочка её подопечных, лётчик-англичанин и страдающий от ран офицер союзных китайских войск…

По объёму текста повесть коротенькая, описанные в ней события протекают динамично; много стрельбы и разного рода боестолкновений, в том числе – на копьях/мечах/кинжалах. Полноценный боевиком, само собой разумеется, данная история не является, много в ней и фантастического наполнения, и экзотико-приключенческой составляющей, и типично шпионских кунштюков, и массы всего прочего…

Помимо крайне неприятного сходства деталей/интриг/нюансов с рядом вышеупомянутых однотипных произведений, сильно «напрягает» ситуация с якобы недоступной изолированностью основного места действия, долины/плато Ямаи.

Право слово, корифею разножанровой литературы, сэру Артуру Конан Дойлю ещё можно было бы простить идею о затерянном в джунглях Южной Америки горном районе, где сохранились динозавры и всё такое прочее. Как ни крути, территории там обширные, а состояние авиации в 1912 году (дата выхода в свет романа «Затерянный мир») было зачаточным.

Но ведь здесь речь идёт о 1942 годе (!!), а полуостров Индокитай – относительно маленький по географическим меркам! Даже с учётом местной специфики типа неразвитой инфраструктуры и форменного буйства джунглей! Как вообще могло быть незамеченным с воздуха возвышенное (!!) плато с находящимся на нём большим ОБИТАЕМЫМ каменным городом (!!) из жёлто-золотого строительного материала, обилием посевных площадей вокруг и равнинными пустошами, на которых выпасают многочисленные СТАДА домашних животных?!

А ведь согласно авторской мысли, ВСЕМ НАРОДАМ Азии давно известны легенды об этом месте и о имеющихся здесь чудесах. И никто, повторяю – НИКТО, даже технически развитые английские колонизаторы, хозяйничающие в большинстве стран региона на протяжении не одного столетия, никак не озаботились проверить потенциально супервыгодную информацию? Ну что за бред!!

Да, чуть не позабыл: а как быть с не менее алчными и обладающими солидным воздушным флотом японскими милитаристами, которые аж с 1931 года вели боевые действия с соседним с Бирмой Китаем? Им что, ума и возможностей не хватило провести заблаговременную углублённую авиаразведку территорий всех тех государств, которые они готовились захватить (и таки захватили в 1942 году!)? Почему же описанная в повести специальная операция под руководством майора Хироты (фактически – полный клон с майора Окары из «Огненной принцессы» (1938)) состоялась только <всё в том же> 1942-м? Ну что за бред-II !

Кстати говоря, тут положительные герои за несколько дней ДОЕХАЛИ НА АВТОМОБИЛЕ до предместий таинственного плато!! Их противники-японцы тоже!! Лихо, не правда ли?!!

Может, кто-то поумнее меня будет в состоянии дать логично-непротиворечивые ответы на озвученные выше вопросы?!

-------------------------------------------------

* или почти всем (!);

** «Сквозь космос / Across Space» (1926), «Вторжение из атома / The Atomic Conquerors» (1927), «Лунная угроза / The Moon Menace» (1927)), «Обратная сторона Луны / The Other Side of the Moon» (1929), «Мародёры Вселенной / The Universe Wheekers» (1930), и т.д., и т.п.

Классическая классика. Я не могу воспринимать «Королей» как какое-то отдельное произведение, да даже как жанр. Для меня это часть детства, на котором я рос, которое перичитывал, о котором мечтал. Ну, вроде Робинзона или Таинственного острова.

Наверное современные читатели немало разочаруются в произведении — это нормально, всё развивается. И пусть будут новые идеи, изобретения и мироустройства, основанные на современных научных выкладках. Но такую классику мы не должны предавать забвению.

10 баллов за прекрасное детство.

Примитивно, схематично, бедный литературный язык, менталитет американского обывателя прет из каждого предложения. Своеобразные отношения мужчин к женщине, можно сказать секситские. Инопланетяне-гуманоиды ведут себя совершенно по людски и рассуждают в соответствии с человеческой логикой. В целом, даже произведения Уэллса произвели на меня большее впечатление, хотя он писал раньше.

Весьма любопытное произведение, бичующее пороки американского общества. Не думал, что Гамильтон писал такое.

Доктор Джексон Гомер находит возможность наделить животное способностью видеть сквозь стены, осталось испытать на человеке. Молодой репортёр местной газеты Дэвид Уинн, поняв гигантские перспективы для своей профессии от этого изобретения, просит доктора провести испытание на нём. Доктор соглашается.

О сборнике «Звездные короли»:

К таким книгам надо относиться по-особенному. Все-таки роман «Звездные короли» был написан в 1947 году, когда много чего не было, к чему мы привыкли. Даже космос еще не был покорен, а люди уже мечтали о контакте с инопланетными разумными существами и писали об этом книги.

Еще до покупки книги я понимал, что произведения Эдмонда Гамильтона будет казаться супер-старыми для человека, живущего в 21-ом веке. Но в чьем-то отзыве я прочитал о том, что ознакомиться со «Звездными королями» есть смысл, чтобы понять, с чего развивалась космическая фантастика. Действительно, почему бы и нет?

В сборнике представлены 2 романа и несколько рассказов и повестей. Романы имеют сквозной сюжет. Обычный житель Земли (Джон Гордон), который недавно вернулся с войны (второй мировой), так и не нашел себя в повседневной жизни. Перед сном к нему вдруг в голову стал приходить голос, якобы из будущего, который предлагал обменяться разумами на несколько недель. Гордону стало интересно взглянуть на жизнь далекого-далекого будущего, поэтому он согласился. Оказалось, что все это не шутка — герой очнулся на Земле будущего, в лаборатории. Но не успел он толком раскрыть глаза, как лаборатории была атакована вооруженными людьми. которые убивают лаборанта, в чьи функции входила помощь попаданцу, поэтому Джон оказывается в чужом теле без малейшего понятия, что происходит и что делать.

Дальше события развиваются стремительно. Оказывается, что новое тело Гордона принадлежит наследному принцу, у которого есть строгий папа-король, будущая жена и даже любовница. Мне очень понравилось, что Гамильтон постоянно вводил в сюжет какие-то неожиданные повороты событий. Примерно половина романа пролетела незаметно и читалась с интересом. Потом, к сожалению, градус накала упал. Все стало слишком банально — все герои и злодеи явные, никаких тебе интриг, просто читаешь о том, как хорошие пытаются справиться с кознями плохих.

К сожалению, автор не описывает нам мир будущего. Самого Гордона не интересуют ни достижения человечества, ни технологии, ни культура. Все, что его действительно захватило — это красота принцессы, в которую он влюбился. Да и сам мир на самом деле кроме полетов между звездами особо ничем не выделяется. Ни мобильных телефонов, ни камер слежения... Узники сбежали из тюрьмы, а никто это и не заметил сразу. Ни сигнализации... В общем, так себе проработка. Но все эти придирки идут из-за того, что я-то уже знаю, как живут спустя 70 лет. И после Гамильтона было написано огромное количество других прогрессивных фантастик. Да, по сравнению с ними «Звездные короли» выглядят скромными дальними родственниками из захолустной деревни. Но когда-то деревня процветала и шумела на всю округу. Вот именно об этом и пишут те, что читал ранние переводы в конце 80-х. В то время роман мог произвести огромное впечатление. А сейчас кого ты удивишь попаданцами?

Второй роман — это продолжение, когда Гордон смог попасть снова в будущее, только уже в своем теле. В этом романе Гамильтон использовал примерно те же приемы, что и в первом романе. Снова есть плохиши, которые хотят подчинить себе всю галактику, а Гордон из далекого и отсталого прошлого знает, как помешать их планам. Этот роман похуже первого, к тому же с его концовкой не все ясно. Мы так и не узнает, что потом стало с Гордоном. Возможно, Гамильтон думал написать еще один роман, но потом решил, что написанного хватит всем потомкам.

Из рассказов более-менее интересный «Татуированный человек», в котором есть загадка и занятный детективный сюжет.

Я не расстроен, что купил и прочитал сборник, но перечитывать когда-нибудь явно не буду. Но знать истоки очень важно, это правда. «Звездные короли» могут принести удовольствие, но в голове нужно держать, что это старая-старая фантастика, а старых нужно уважать, потому что именно благодаря им мы имеем то, что имеем (в хорошем смысле этого слова). 7/10.

Очень странный рассказ, в смысле вывода, сделанного автором. Су Суум говорит, буквально, что всё обратится в прах и тлен и чтобы вы ни делали, все погибнет. А потом говорит, что это не важно, главное борьба и мужество. И вот главные герои преисполнились этого самого мужества. А лично на мой взгляд всё должно было окончиться принятием и бездействием, зачем что-то делать, ведь все погибнет так или иначе. В-общем, не логично, как по мне.

Дело было, к счастью, в далёком детстве. До этой повести я читал всё подряд с одинаковым интересом. «Сокровище...» что-то переключило в том мальчишеском мозге и без фантастики я уже больше не мог дышать. Хотите научить детей мечтать, дайте им Гамильтона.

Это конечно нужно читать лет в восемь — десять. Иначе этот трэш не переварить, Какой олдскул? Какая романтика? Плоский текст о плоских картонных «героях», что называется «бульварное чтиво». И даже их цель не оправдывает этой жести. Это была первая прочитанная книжка Гамильтона и всё с этим автором,больше ни ни.

Единственная польза от этого чтения, теперь понятно откуда взялся фигдостаниум в «Аватаре».)

Великолепный рассказ. Браво! Он не о научной фантастике, нет, просто в таком жанре написан. Основная суть и соль рассказа — это раскрытие человеческой сущности, поведения большинства, массы, стадного чувства, желания прославиться любой ценой, желания заработать любой ценой. И лишь единицы готовы ради морали, чести и достоинства пойти в разрез с интересами большинства, риском быть наказанным этим обществом, вопреки их угрозам. Что бы остаться Человеком.

Обыкновенная развлекательная фантастика для одноразового прочтения, которую с трудом можно отнести к космоопере или к фантастическому боевику, стрельбы и королей маловато будет. Нонешнее поколение юных любителей фантастики (мне кажется они больше любят свои стрелялки в планшетах) пройдет мимо. Остальным, рекомендую, если планово изучаете произведения автора.

Полагаю, правила форума не запрещают писать рецензии в рифму (на всякий случай: да, это я сочинил. Желающие подробностей и доказательств могут писать в личку).

* * * * *

Бывает по ночам, когда не спится,

И демоны за окнами кружат,

Листаю пожелтевшие страницы,

Которые под пальцами хрустят.

|

И снова на страницах старой книги,

Что сочинил однажды Гамильтон,

Вступают в бой солдаты Темной Лиги,

И восстает над миром Орион.

|

Вращается в пространстве черном глобус;

Как мотылек к пылающей свече —

Летит могучий крейсер на Канопус —

Волшебный мир, что соткан из лучей.

|

Все в мире том загадочно и странно —

И океан, и горы хрусталя,

Прекрасная владычица Лианна

Спускается по трапу корабля...

|

Меж ярких звезд бегут по небу луны,

И гаснут на рассвете как угли,

И среди них не разглядеть Нептуна,

Не то что скромной маленькой Земли.

|

Измены сеть плетет тиран коварный,

И вот, сквозь галактический эфир,

Летит другой корабль на Талларну —

Другой волшебный, но ужасный мир —

|

Под красным солнцем черный шарик круглый,

(Где правит удивительный злодей),

Покрыт грибком белесых мертвых джунглей

И базами военных кораблей.

|

Туда «Маркаб» предательский стремится,

Туда, где растворилась ночь сама,

Где в самом центре облачной столицы

Стоит дворец, где воцарилась тьма.

|

Где в самом сердце самой Темной Лиги,

Среди теней, как будто в полусне,

Плетутся бесконечные интриги,

И где народ готовится к войне.

|

Война грядет. Ее зародыш темный

В утробе ждет уже немало лет,

Когда прикажет деспот вероломный,

Он выйдет горделиво в этот свет.

|

Прольется кровь. Расплавятся планеты!

И даже звезды сдвинутся орбит,

Когда линкоры, «призраки», корветы

Пойдут через надир или зенит.

|

Столкнутся корабли в пространстве сжатом,

Сплетутся в танце бледные лучи,

Сезон охоты вновь откроет атом —

Как в прежние столетия мечи.

|

Живые позавидуют умершим,

Лежащим в грунте гибнущих планет...

И лишь одно в узде тирана держит:

Оружие — Империи секрет.

|

Оружие, что создано Бренн Биром —

Весь род людской он поднял на борьбу,

Тогда оно решило судьбы мира

И расы человеческой судьбу.

|

Оружие, что в древности туманной,

Которую не стоит забывать,

Нашествие сынов Амамбарана

Сумело повернуть однажды вспять.

|

Из Облаков, открытых Магелланом

За двести тысяч лет до этих дней,

Они пришли — разумные вараны,

Убийцы, пожиратели людей,

|

Как демоны в пророчестве проклятом,

Что адская исторгла глубина —

Но их сразил великий император!

|

...Но что с того?

Опять грядет война...

|

Опять стартуют в небо звездолеты,

Под рёв бомбардировочных сирен,

И смерть финалом станет для кого-то,

Финалом для кого-то станет плен.

|

Вновь превратится космос в поле боя,

История закончится почти...

Но снова встанут смертные герои

У ложных властелинов на пути!

|

Сойдутся в битве демоны и люди —

На фоне бесконечного кольца,

Но верю я — конец счастливым будет

У этой старой сказки без конца.

Экипаж одного из кораблей Межзвездного Патруля неожиданно для себя натыкается на многочисленную группу космических аппаратов, прилетевших из соседней галактики. Намерения у них явно недружественные, так что патрульным придется в очередной раз спасать мир...

Еще одно произведение Гамильтона, которое у современного читателя вызовет лишь понимающую усмешку. Его сюжет прост и тривиален, как таблица умножения, образы героев слишком экзальтированы и гипертрофированы, а логики в их поступках почти что нет; корабли летают с просто невероятной во всех отношениях скоростью (до Туманности Андромеды можно долететь за пару суток) и могут уворачиваться от лазерных лучей, словно заправские акробаты. Недостатков и откровенных глупостей я насчитал столько, что боюсь утомить ими своего читателя — можете сами на досуге взглянуть на них своими глазами (если, конечно, не заснете после десятой страницы). Наиболее завуалированная глупость заключена в использовании пилотами межзвездных кораблей термина «созвездие» применительно к описанию положения корабля в пространстве. Сколько раз уже пояснять, что созвездия — это видимые С ЗЕМЛИ участки звездного неба! С Земли, а не с любого места Галактики — даже с расстояния 600 св. лет звездное небо выглядит настолько иначе, что кажется абсолютно чужим. Я сам видел это в небезызвестной компьютерной программе-симуляторе Red shift ровно 15 лет тому назад. Автор, конечно, не мог этого видеть в период написания повести, ибо первая ЭВМ была создана в 1943 году (машина Цузе). Но он мог бы догадаться об этом чисто логически и математически: для этого нужно только хорошо знать теорему Пифагора. Поскольку я ее знаю прилично, подобные «ляпы» меня всегда шокируют. Еще один «заумный ляп» связан с радиосвязью между кораблями Патруля: во-первых, оно мгновенная, как разговор по телефону, а во-вторых, сами корабли летают быстрее радиоволн в сотни раз — зачем им в таком случае эта радиосвязь, которая распространяется во столько же раз медленнее?? Потешит вас автор и т.н. «космическими течениями»: непонятно что и КАК там в вакууме течет, но подобный ляп имеется даже у Айзека-нашего-Азимова, который так назвал один из своих романов о транторской Империи.

Что касается персонажей, точнее, форм инопланетной жизни, то тут автор изгаляется настолько виртуозно, что любой разумный читатель перестает воспринимать повесть как серьезное произведение. Как вам раса агрессивных разумных змей, путешествующих по космосу без рук и ног?? Вы сможете поверить в то, что они сильнее людей? Словом, я не рекомендую данное произведение истинным ценителям фантастики, ибо они явно будут им разочарованы. Такой легкий и безрассудный стиль подойдет разве что юным романтикам в возрасте от 12 до 16 лет. Те, кто младше, могут не знать, что такое бластер и почему нельзя двигаться быстрее света, а те, кто старше, уже будут сомневаться и задавать автору странные вопросы.

-----------

РЕЗЮМЕ: обесцененная прогрессом сага о космических защитниках Галактики, спасающих ее от инопланетного завоевания. Если вы считаете себя умным человеком, можете прочесть с десяток страниц и посмеяться над наивностями автора.

Некий космический злодей по имени Ру Гур грабит снующие по Солнечной системе корабли, перевозящие весьма специфичный груз — радий. Поскольку его деятельность грозит коллапсом межзвездным перевозкам, за дело берется штатный спаситель человечества Кэртис Ньютон, более известный как Капитан Будущее...

Цикл произведений о данном герое некогда был так же известен и популярен, как и цикл Эдгара Берроуза о марсианине Джоне Картере. Оба произведения были рассчитаны на взрослых читателей, интересующихся астрономией и космонавтикой, и романтически расположенных к разного рода авантюрам. Сегодня текст этих романов выглядит немного устаревшим и даже несерьезным из-за кардинальных изменений наших знаний о природе небесных тел и настоящей революции в космонавтике, что привела к первому пилотируемому запуску ракеты. Сам автор явно не предполагал, что данное событие случится еще при его жизни — герой-капитан действует в далеком будущем, где уже заселены и освоены все планеты Солнечной системы (включая и мифический Вулкан). Как и было принято в те годы, никакой полезной информации из произведения извлечь не получится, ибо главный упор в нем сделан не на точные данные, а на невероятные приключения героев. Причем, невероятные в полном смысле этого слова: они противоречат не только данным науки, но и здравому смыслу. Таковыми являются и полостной мир самой близкой к Солнцу планеты, Вулкана, и заселенность астероидов многочисленной живностью, и практически мгновенные перемещения межпланетных кораблей по космическому пространству. Из-за этого истории капитана выглядят не как романтические грёзы о будущем, а как непомерно-затянутые анекдоты для умственно-отсталых. Поэтому сегодня подобные творения можно рекомендовать разве что подрастающему поколению, которое не обращает внимания на правдоподобие описанного, а только на динамику развития событий и их эмоциональный фон. А взрослому читателю роман надоест уже после самой глупости, допущенной героем во время пиратского абордажа Ру Гура. Надо сказать, подобных глупостей он допустит невероятно много для такого умного молодого ученого, каким его описывает автор. Впрочем, остальные персонажи выглядят еще хуже и забавнее — например, Хранитель Марса Борк с его нелепой тайной или же совсем смешной Мозг в каком-то нелепом ящике. Что в сравнении с этим стоит преувеличенная ценность радия или стеклянная линза для фокусирования гамма-лучей! Словом, умудренному опытом человеком вряд ли стоит читать подобную несуразность: никакого удовольствия она ему не принесет. Разве что заставит поностальгировать о давно ушедшей эпохе, когда всё казалось таким загадочным и романтичным.

-------------

РЕЗЮМЕ: сказ про то, как Капитан Будущее спас человечество от зловещих планов космического пирата Ру Гура. Рекомендуется тем читателям, кому еще не стукнуло 16 лет.

В последней главе романа нас ждет кульминация — штурм Фомальгаута и повторное применение Империей своего самого мощного оружия. Большой интриги, правда, в этом уже нет, т.к. все предыдущие события настроили нас именно на такое развитие событий. Практически все отведенное им время герои проводят на Фомальгауте, ожидая нападения извне, что откровенно расхолаживает. Штурм, конечно, очень масштабен, но не слишком логичен (особенно в тех сценах, где ставится под угрозу жизнь главгероя). Будут и «рояли» в лице не совсем определившихся баронов Геркулеса, и «слияние разумов» с одним из магелланийцев, которое раскроет их главный секрет, и странное отречение Лианны от трона, о котором позже все почему-то забыли... И самое главное — ОЧЕНЬ скоротечный финал, намекающий на стандартную приписку последней строки: to be continued.

Пожалуй, это самая динамичная и интересная глава романа. В ней мы увидим истинную силу пришельцев с Магеллановых Облаков, попутешествуем на их сверхбыстром корабле, побываем на планете каллов и познакомимся с одним из мятежных князей Границы. Здесь же находятся те два момента, что особо понравились мне: сцена борьбы разумов (трое людей против одного магелланийца), а также хитрость бывшего диктатора Темного Облака, позволившая группе разведчиков вырваться из лап мятежников. Всё происходит как в старые добрые времена — неожиданно, динамично, изобретательно и красиво!

Вторая глава более динамична и богата на события, нежели первая. Здесь мы посетим столицу Империи, расположенную на Канопусе, и отправимся на разведку к окраине Галактики, где поднимают мятеж местные князья. Именно в этой главе читатель встретится с давним знакомым по первому роману, который поможет главным героям избежать ранней смерти. Come back в стиле «из грязи — в князи» (т.е. в советники). Кульминация — бегство с Аара — заставит вас вспомнить лучшие моменты «Звездных королей-1».

Самая слабая часть второго романа «Королей...», где рассказывается о путешествии принцессы Лианны на планету мятежного принца Тейна и первом столкновении с могучими телепатами из Магелланова Облака. Половина этой части потрачена на дворцовый этикет и знакомство с новыми персонажами, а главное действо начинается только ближе к ее концу — когда Джон в компании с Лианной и ее советником Коркханном спешно покидают Маралл.

На мой взгляд, немного затянуто и слегка «притянуто за уши» (в той части, где описана любовь негуманоидов к принцу). Эти недостатки будут хорошо заметны, если вы недавно читали первую часть: там динамика заметно выше.

Джон Гордон снова возвращается в мир Срединно-Галактической империи, на этот раз — не мысленно, а во плоти. Ведь изобрести «машинку перемещения» для передовых ученых 2000-ного века — раз плюнуть! Как и всегда, с прибытием посланца прошлого в империи разрастается очередной кризис, связанный с принцем Наррата, который приходится кузеном возлюбленной Гордона. Пытаясь остановить тщеславного безумца, ставленники принцессы неожиданно для себя открывают, что за мятежниками стоят куда более зловещие силы, чем все предполагали...

Ну что ж, следует признать, что второй раз ступить в одну и ту же реку Гамильтону не удалось. Скорее всего потому, что сюжет «Звездных королей» того не предполагал. Это было одноразовое произведение, которое исчерпало свою интригу в самом первом романе. Теперь автор решился пройти похожим путем только для того, чтобы раскрыть тайну агрессоров из Магеллановых Облаков, которых 2000 лет назад (по имперскому календарю) с помощью Разрушителя уничтожил легендарный Бренн Бир. Наверное, это и являлось главной целью данного произведения. Однако, весь остальной фон остался старым и уже не произвел на меня восторженного впечатления. Снова мелкие конфликты, бытовые свары между поместными князьками, вновь воскресшая любовь между главными действующими лицами, дворцовые церемонии и межзвездные прогулки на сверхсветовых кораблях. Только теперь действия развиваются уже не столь стремительно, как в первой части, ибо нам показывают сложность установления нового контакта между Гордоном и его пассией. Половина романа фактически уходит на раскачку. Какая-то «движуха» начинается только во время мятежа Нарата Тейна. Дальше в дело включаются таинственные телепаты Магеллановых Облаков, и события разгоняются до уже привычных нам темпов. Кульминацией произведения становится штурм Фомальгаута, по завершении которого сюжет резко обрывается. Судя по всему, писатель надеялся на «продолжение банкета» в третьей части.

Несмотря на старания автора, предложившего на суд читателя несколько оригинальных находок (телепаты со своим внушением, сверхбыстрые корабли магелланийцев, неантропоморфные союзники мятежного принца и новый необычный объект — Облако Разбитых Звезд), роман получился менее динамичным и занимательным. Лично мне понравилось только два момента: столкновение разумов на магелланийском корабле (трое против одного) да воскрешение хорошо знакомого персонажа первой части (но уже в ином качестве — в качестве изгоя). Хотя переделка его из негодяя в «нашего парня» меня лично немного покоробила (можете представить себе Гитлера в роли спасителя человечества?).

Но, невзирая на явную вторичность и некоторые мелкие ляпы, роман остался читабельным и смотрится весьма неплохо в сравнении с аналогичными продолжениями «Королевы Солнца» Алисии Нортон. Молодежь, на которую он очевидно и рассчитан, вообще примет его на «ура», не заметив никаких недостатков. Но вот снимать по нему второй фильм я бы лично не стал, а просто объединил бы два сюжета в один. А уж третьей истории Боливар точно не вынесет...

------------

РЕЗЮМЕ: новые приключения Джона Гордона в мире далекого будущего, где он не только остановит в Империи все межпланетные распри, но и спасет ее от внегалактического нашествия. Немного хуже первой части, но по-прежнему читабельно (только не для гурманов).

Джон Гордон получает весьма необычное предложение посетить мир будущего, от которого сложно отказаться. Его разум перемещается в тело одного «путешественника в прошлое», живущего в 2000-м веке от Рождества. Но время для обмена было выбрано явно неудачное: сразу после появления Джона похищают какие-то пираты, строящие козни Средне-Галактической империи. Дело в том, что в этой империи партнер Джона занимает весьма высокое положение: он является младшим наследником самого Императора...

Если вы никогда не читали этот роман, то почитайте его непременно, ведь он является наиболее ярким представителем стиля «космическая опера». Может даже, одним из самых первых, вслед за творениями Берроуза и Уильямсона. Его действие развивается не только в пространстве, но и во времени: свидетелем потрясающих Галактику событий становится обычный американский вояка, только что пришедший с фронтов Второй мировой. Действия в романе начинаются сразу после его прибытия «на место» и развиваются настолько быстро и бурно, что читателю точно не придется скучать. В динамичный сюжет автор сумел запихать не только потрясающие виды космоса и далеких планет, но и масштабные космические баталии, высокие технологии и даже любовную историю в стиле «две страсти одного мужчины». К чести писателя, он прилагает много усилий для того, чтобы читателю было интересно читать: сюжет постоянно «виляет» из стороны в сторону и угадать, что произойдет в следующую секунду, практически невозможно. Тем самым, интрига сохраняется вплоть до последних строк, хотя общий итог нам уже известен (ибо роман дал начало целому циклу). Вы побываете на «новой» Земле, в системе звезды Канопус, внутри скрытых за космическими облаками Темных миров и на какой-то дикой и ужасно радиоактивной планете в Туманности Ориона. Засиживаться герою произведения на дают, а постоянно меняют локации, которые мелькают перед взором читателя подобно стробоскопу. Никаких затяжек и философских рассуждений — один сплошной «экшен«!

Естественно, такое «плотное» действо невозможно без сюжетных «роялей». Я насчитал их аж четыре штуки! Это те самые «допущения», что довольно круто меняют ход событий. Про менее значимые я даже не говорю. Очень удобно проворачивать нелегальные операции на кораблях-призраках, которые не видит ни одна защитная система, и обращать в бегство целые флотилии одним выстрелом некоего Сверхоружия. Тут главное — не логика, а эффект. Чтобы читатель случайно не бросил книгу в самый дальний угол своей комнаты. Что ж, у Гамильтона это получилось неплохо!

Поскольку роман был написан в середине ХХ века, внутри него можно встретить несколько анахронизмов (для современного читателя, естественно). Больше всего меня повеселили электронные лампы, которые на межзвездном корабле, путешествующем через гиперпространство, установлены повсюду — даже на устройстве связи! Автор просто не знал, что на самом деле они практически исчезнут из схемотехники уже через каких-то 30 лет. Другой анахронизм связан, наоборот, с преувеличенным значением атомной энергии. Атомными в романе являются не только пушки и двигатели, но даже обычные пистолетные пули! Не мудрено: первый неуправляемый взрыв ядерного заряда был проведен только двумя годами ранее даты написания романа. А о лазерах и фазерах тогда еще никто не говорил: даже физики не знали, какую потрясающую мощь имеет обычный концентрированный свет. Поэтому читать роман не только интересно, но и забавно, наблюдая за всеми попытками писателя сделать свое произведение соответствующим указанному времени (200 тыс. лет тому вперед). Лишнее доказательство тому факту, что истинное будущее всегда опережает даже самые смелые прогнозы прошлого.

-----------

РЕЗЮМЕ: увлекательный «экшен» о приключениях нашего современника в Галактике далекого будущего. С ее войнами, загадками и любовью очаровательных звездных принцесс.

Перед нами настоящая олдскульная классика космической оперы. Текст времён начала золотой эры фантастики.

Да, наивно. Да, местами примитивно. Но, чёрт возьми, как романтично, я бы сказал по — человечески, написано.

Смелые допущения автора по многим вопросам вызывают сегодня разве что улыбку. Принципы, проповедуемые писателем, многим моим современникам могут показаться старомодными и чересчур консервативными. У меня же они вызывают глубокое приятие и уважение. В современном мире грёбаного постмодерна кажется не осталось ничего нормального, ничего по настоящему человеческого. Мы живём в мире недоразумений, когда всё не то, чем кажется. Шестнадцать гендеров, чёрт их подери, шестнадцать!

У Гамильтона к счастью всего два. Его мужчины и женщины — нормальны, героичны, целеустремлённы и готовы пожертвовать собой ради товарищей.

Межпланетный космолётчик Джон Норт, его компаньонка Алина Лоурел и компания организуют авантюрную экспедицию на спутник Урана Оберон в поисках ценнейшего минерала левиума. На пути к этой цели им предстоит бороться с могущественной межпланетной корпорацией, монополизировавшей добычу ископаемых в Солнечной Системе и величайшим негодяем в системе — Шарлем Бердо и его шайкой громил. Героям повести не чужды чувство жалости и сострадания. Они наивны, доверчивы, вспыльчивы и временами благородны. Все они хотят заработать на продаже левиума, но их главный мотив, всё же не алчность. Они, пионеры космоса, хотят помочь таким же как и они межпланетным космолётчикам, которые будучи списанными с космических кораблей в запас оказались никому не нужны. Они рискуют своими жизнями ради благородной цели. Сегодняшние герои текстов всяких «тёмных» фэнтези и прочей подобной литературы «немного не такие», если не сказать больше.

ПРАВИЛЬНЫЕ ЛЮДИ получились у писателя. И, бог с ними, с этими попугаевидными зелёными аборигенами с беспалыми руками, которым, о Ктулху Милосердный, зачем-то нужна соль. Бог с ними, с циклотронами на непонятной тяге, атомными ружьями, ракетными автомобилями и другими невнятными деталями, населяющими текст. Главное, что он получился ПРАВИЛЬНЫМ. с ПРАВИЛЬНОЙ атмосферой. На таких произведениях воспитываются нормальные люди и нормальные принципы. Такая литература очень важна.

Написано легко. Читать интересно. После прочтения остаётся прекрасное чувство лёгкой грусти и неполного удовлетворения. Читать всем противникам современного мира фриков. Читать тем, кому ещё нужны настоящие литературные герои примеру которых должны следовать настоящие люди.

При всём уважении к нашему королю Эдмонду Первому и, делая скидку на время написания повести, хочу сказать, что она получилась до неприличия простой по сути и по форме. А вы знаете, что иногда простота хуже воровства.

Очень незатейливый, слегка политизированный (блин, присутствует целая угроза мировой демократии!) сюжет основан на борьбе агентов мировых держав за доступ к артефакту с «говорящим» названием Сияющий Бог. Этот «Бог» делает невидимым всё, что попадает в поле его действия — оружие, предметы, пищу, людей. Я абсолютно не стесняюсь спойлерить ибо у автора с первых строк всё предельно ясно, как это говорится в просторечии, «наперёд».

Никаких загадок, никаких секретов. Хорошие шпионы — агенты (американец, англичанин и француз) против плохого — Жозефа Хогрима, агента Великой Балтийской империи, безжалостной диктатуры, угрожающей всему цивилизованному миру. Какая страна стала прототипом этой зловещей империи — Германия, а может Россия? Читатель должен догадаться сам. «Хорошим» агентам помогают хорошие белокожие туземцы (невидимые люди Корлу), плохим — плохие коричневые туземцы (племя Крима).Вот были времена! Можно было писать, что БЕЛЫЕ хорошие!

Текст — сплошное действие. Побежали — прибежали — убежали — постреляли — пырнули — опять убежали или уплыли — или приплыли.... . Кому надо погибли, что есть плюс. Победа «хорошим» не должна доставаться легко. Это аксиома и автор ей правильно следует. Кому надо — выжили и полюбили друг друга. Что тоже , по нынешним временам, большой плюс — нормальный гендерный хэппи энд. И жили все долго и счастливо. Демократия спасена , а что ещё нужно?

Прежде всего рекомендую подросткам, начинающим свой путь знакомства с классикой фантастической приключенческой литературы.

Итак, «Люди Утренней звезды»...

Водолаз Керрик, едва попав по контракту на Венеру, чуть не погиб. Он подвергся нападению прямо на пристани главного острова архипелага, где обитают венериане. Так обычный работяга оказался втянут в борьбу нескольких фракций, решающих, каким будет будущее всей Венеры...

Сюжет, столь излюбленная Гамильтоном революция, конечно, не нов, но уж очень актуален. Эксплуатация и военное доминирование ТНК в ресурсобогатых странах периферии. Национально-освободительная борьба против захватчиков, проблемы экологии и культурных контактов. Все, чем болен современный нам мир, пристально рассмотрено и описано в этой увлекательной повести.

Как всегда у позднего Гамильтона реализм довлеет над досужими выдумками. И не теряя в динамике, он много приобрел в хорошем литературном письме.

И все-таки чертовски жаль, что ни Венера, ни Марс не оказались местом обитания высокоразвитой жизни. История человечества пошла бы по совсем иному сценарию, начиная с середины прошлого века. Может быть, более благополучному. Или нет.