Зоран Якшич (Зоран Јакшић / Zoran Jakšić)

Зоран Якшич (Зоран Јакшић / Zoran Jakšić) — югославский и сербский писатель-фантаст, переводчик, учёный.

Один из важнейших авторов в сербской фантастике конца 20-го — начала 21-го веков, хотя его слава обычно не выходила за рамки фэндома. Представитель научной фантастики, фэнтези и магреализма.

Родился в 1960 году в городе Панчево, там же окончил среднюю школу. После окончания Белградского университета, с 1983 по 1987 годы — инженер на авиационном заводе УТВА в родном городе. Затем долгие годы был преподавателем на Электротехническом факультете Белградского университета, а также руководителем Центра микроэлектронных технологий при Институте химии, технологии и металлургии.

Один из ведущих сербских специалистов в области нанотехнологий и микросистем.

У Якшича около 300 научных публикаций.

Перевёл на сербский с английского более трёх десятков книг, в том числе книги из циклов «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса, «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» Дугласа Адамса, «Томас Ковенант» Стивена Р. Дональдсона.

Помимо английского, владеет немецким и испанским языками, а также — русским и французским на начальном уровне. Переводчиком стал случайно — в возрасте 18 лет купил несколько дешёвых фантастических книг на английском в мягкой обложке (привлекла цена), хотя язык тогда совсем не знал. Но оказалось, что школьных познаний в немецком и латыни хватает, чтобы в некоторых случаях улавливать смысл. Якшича это заинтриговало и он всерьёз занялся изучением английского языка.

Фантастические рассказы публикует с 1980 года.

Член сербского Общества любителей фантастики «Лазар Комарчич».

В 1987 под псевдонимом Дейвид Дж. Строрм опубликовал роман «Крадљивци универзума» («Похитители вселенной»), получивший премию Лазара Комарчича как лучший сербский фантастический роман года. В середине 90-х книга была переиздана в расширенном виде и вновь удостоилась приза лучшему роману года. В Сербии считают, что книга Якшича во многом предвосхитила появление фильма «Матрица»: искусственный мир в книге называется Матрица и главный герой борется с миром машин... «Во время просмотра «Матрицы» у меня буквально возникло ощущение, что я смотрю экранизацию своей книги», — говорил Якшич в интервью.

На рубеже 80-х — 90-х годов — постоянный автор популярного издания «Политикин забавник».

В 1992 году выпустил отмеченный сатирическим подходом и богатым воображением сборник «Никадорски ходочасник» («Никадорский пилигрим»), составленный по большей части из рассказов, уже опубликованных в периодике, но переработанных специально для сборника, — это коллекция притч в духе магического реализма с элементами НФ и фэнтези. Рассказы символически объединены упоминанием Никадора, некой мистической территории, достигшей невероятного технологического превосходства. Основная тема — резко меняющаяся под влиянием катастрофы или трансформации жизнь людей. Так, в рассказе «Господин Чемпрес» («Господин Кипарис») возвращаются к жизни все погибшие когда-то на Земле растения, превращая планету в непроходимые джунгли. В рассказе «Велики кавез» («Большая клетка») все люди, кроме героини, превращаются в птиц. Астронавт, вернувшийся из долгого полёта, узнаёт, что люди на Земле приняли облик антропоморфных волков, спасаясь от повысившейся солнечной активности («Људи и вукови»/ «Люди и волки»). В рассказе «Љубимац» («Любимец») домашние животные стали обретать разум, но при этом они забирают его у своих владельцев. Обитатели Солнца повышают температуру на Земле, чтобы сделать условия жизни на планете комфортными для представителей своей цивилизации («Африка»). Изображения цветов, отправленные на космическом зонде к далёкой звёздной системе, возвращаются назад в виде несущих разрушения гигантских метеоритов («В.Р.Т.»). Из-за таинственных заклинаний старого мизантропа человеческие тела оказываются легче воздуха («Авиони, дирижабли, ракете»/ «Самолёты, дирижабли, ракеты»). Путешественник устанавливает в засушливом районе Южной Америки машину, производящую дождь, полностью меняя жизнь местного населения («Продавац кише»/ «Продавец дождя»). В рассказе «Параграф седми» («Параграф седьмой») проводится судебный процесс над юго-восточным ветром.

Во второй половине 90-х — начале 2000-х был сконцентрирован на своей научной работе, художественные произведения публиковал редко. Но в 2003 году вышла повесть «Бездан», в 2008 — сборник «Министарство сенки», а на следующий год — сборник лучшей фантастики «Краљеви».