FantLab ru

Джеймс Крюс (James Krüss)

Джеймс Крюс
Страна: Германия
Родился: 31 мая 1926 г.
Умер: 2 августа 1997 г.

Настоящее имя:

Джеймс Якоб Хайнрих Крюс (James Jacob Hinrich Krüss)


Другие псевдонимы:

Маркус Полдер (Markus Polder)

Феликс Риттер (Felix Ritter)

Богумил Шмид (Bogumil Schmid)







«Хорошие детские писатели – это хорошие писатели.

К сожалению, части этого уравнения нельзя поменять местами...

Поскольку хороший детский писатель... должен быть и оставаться ещё

чем-то совсем другим: ребёнком, пожизненным ребёнком».

Джеймс Крюс

Немецкий поэт и прозаик Джеймс Крюс родился 31 мая 1926 на острове Гельголанд в семье электрика и был старшим сыном в многодетной семье. В 1941 году, когда война подошла вплотную к острову, семья эвакуировалась на материк, вновь на Гельголанде Крюс окажется только в 1961 году. С конца лета 1944 года Крюс призван в немецкую армию и служил в военной авиации. После разгрома фашистской Германии он отправился в Гамбург. С 1946 по 1948 год учился в Педагогическом училище Люнебурга, однако работать по специальности не стал, а начал пробовать себя в литературе.

Активно на становление Крюса-писателя повлиял немецкий прозаик Эрих Кестнер, с которым он познакомился 1950 году. В частности, Кестнер убедил Крюса сочинять для детей. Начиная с 1951 года Крюс много пишет для различных радиостанций и журналов. В 1953 году была опубликована первая книжка с картинками «Хензельман путешествует вокруг света».

Крюс создал несколько десятков стихотворных и прозаических книг, в том числе такие повести, как «Mein Urgroßvater und ich» («Мой прадедушка и я», 1959), удостоенную «Немецкой премии по детской и юношеской литературе» за 1960 год, «Когда бы стал я королем» (1961), «Мой прадедушка, герои и я» (1967), а также тексты песен, радиопьесы, телесценарии. Много переводил на немецкий язык с различных языков. Но самое известное его произведение — повесть «Тим Талер, или Проданный смех» (1962). Автор использует в авантюрной сказке для подростков схемы, заимствованные из различных классических произведений, например, из «Фауста» Гете. Насыщенность мифологическими мотивами и литературными аллюзиями, при всей её органичности, делает эту повесть классикой литературы XX века, причем равно интересной и детям, и взрослым.

В 1968 году Крюс был награжден медалью Г.Х. Андерсена за вклад в мировую литературу для детей. Свои литературные взгляды он обобщил в книге «Naivität und Kunstverstand. Gedanken zur Kinderliteratur» (1969). Вообще, статьи о литературе для детей и детском чтении — особая тема в творчестве Джеймса Крюса. Хоть писатель и утверждал, что пишет для детей «ради забавы», но на самом деле относился к собственному творчеству и детской литературе вообще очень серьезно. Как и многие деятели культуры послевоенного поколения, он верил в освободительную миссию литературы. Однако и в детской книге превыше воспитательных задач ставил художественные.

Умер Джеймс Крюс 2 августа 1997 года на Больших Канарах, где жил с 1966 года. Похоронен на Гельголанде.

Сайты и ссылки:

james-kruess.de (официальный сайт)
Сортировка:

Джеймс Крюс. Циклы произведений

-
-
-
-
8.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
8.75 (4)
-
-
8.56 (39)
-
1 отз.
8.00 (1)
-
8.50 (2)
-
-
-
8.73 (11)
-
8.69 (256)
-
6 отз.
  • Timm Thalers Puppen  [= Timm Thalers Puppen oder Die verkaufte Menschenliebe; Куклы Тима Талера] (1979)  
-
  Pauline  [= Pauline ist ein Sonntagskind ]  
-
-
-
  Hoppla und Hü  [= Hü und Hoppla; Abenteuer von Hoppla und Hü]  
-
  • Hoppla und Hü  [= Hoppla und Hü: 6 Abenteuer der kleinen Mädchen und der blauen Pferdes] (1968)  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Pan Tau  
-
-
-
-
  Karoline  [= Karoline ist nicht dumm]  
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Романы

-
8.69 (256)
-
6 отз.
  1979 Timm Thalers Puppen  [= Timm Thalers Puppen oder Die verkaufte Menschenliebe; Куклы Тима Талера]  
-
  1988 Der Harmlos - Frühe Jahre  [= Der Harmlos. Frühe Jahre]  
-

Джеймс Крюс. Повести

  1953 Хензельман путешествует вокруг света / Hanselmann reist um die Well  [= Ханзельман путешествует вокруг света]  
-
-
  1956 Маяк на Омаровых рифах / Der Leuchtturm auf den Hummerklippen  [= Маяк на Крабовом острове]  
8.00 (1)
-
-
-
  1959 Mein Urgroßvater und ich oder Der grosse und der kleine Boy  [= Mein Urgroßvater und ich; Mein Urgrossvater und ich oder Der grosse und der kleine Boy]  
-
-
8.50 (2)
-
-
8.56 (39)
-
1 отз.
-
-
-
-
-
-
-
-
  1978 Paquito  [= Paquito oder der fremde Vater]  
-
-
-
  1980 Amadito oder der kleine Junge und ich  [= Amadito]  
-
  1983 Freunde von den Hummerklippen  [= Freunde von den Hummerklippen oder Die Höhle der weißen Taube ]  
-
-
  1984 Weihnachten auf den Hummerklippen  [= Weihnachten im Leuchtturm auf den Hummerklippen]  
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Рассказы

-
-
  1956 История про волшебника по имени Розенхольц / Der Geschichte von Hinz Rosenholz, dem Zauberer  [= Сказка о Хинце Розенхольце, волшебнике]  
-
-
5.00 (1)
-
-
-
6.00 (1)
-
  1956 История про негра Мартина / Die Geschichte vom Neger Martin  [= Die Geschichte vom Kuchenhacker Martin]  
-
-
-
-
-
-
  1958 Erinnerungen des Zauberferkels Adalbert [под псевдонимом Bogumil Schmid] // Соавтор: Петер Хакс  
-
-
  1958 Sieben Frösche reisen nach Ägypten  [= Eine lustige Froschreise]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1959 Es war einmal ein Mann [под псевдонимом Маркус Полдер]  
-
  1959 Höpftbönnöff  
-
-
-
  1960 Der Schrank  
-
-
  1960 Gongo  
-
-
7.00 (1)
-
  1962 Dschemal der Schornsteindieb [под псевдонимом Felix Ritter]  
-
-
-
8.20 (5)
-
1 отз.
  1963 Adler und Taube  
-
-
  1964 Annette mit und ohne Mast  [= Annette mit und ohne Mast oder Hansel und die zwei Annetten ]  
-
-
-
-
  1964 Pauline und der Prinz im Wind  [= Bezauberndes von Pauline und dem Prinz im Wind]  
-
-
-
-
-
  1965 Die ganz besonders nette Straßenbahn  [= Die ganz besonders nette Strassenbahn]  
-
  1966 Der Trommler und die Puppe oder  [= Der Trommler und die Puppe oder Wozu ein Trommler nütze ist] (для детей)  
-
-
-
8.00 (1)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.80 (5)
-
7.40 (5)
-
  1967 Рассказ о крутых яйцах / Die Geschichte von den hart gekochten Eiern  [= Die Geschichte von den Dottersteins und anderen hartgekochten Eiern]  
8.43 (7)
-
7.40 (5)
-
7.80 (5)
-
8.43 (7)
-
8.14 (7)
-
7.40 (5)
-
7.60 (5)
-
  1968 Brief an Pauline  
-
-
  1968 Der Hase mit dem Kiekser  [= O Lampedu - kiek - se oder Der Hase mit dem Kiekser]  
-
-
-
-
-
-
-
  1968 Hü und Hoppla und die Schlangendame  [= Das Geschenk für die Schlangendame]  
-
  1968 Polly Plauz, die Kofferkrake  [= Polly Plauz, die Kofferkrake von Casablanca]  
-
-
-
-
-
-
  1969 Der Zirkus auf dem Fußballplatz  [= Zirkus auf dem Fussballplatz ]  
-
-
-
  1969 Im Roten Salon  
-
-
-
-
-
-
-
6.00 (1)
-
-
  1976 Das U-Boot Fritz  
-
-
-
-
-
  1976 Mimo, die Häsin  
-
-
  1977 Das Findelkind  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1977 Hü und Hoppla und der doppelt gemoppelte Jahrmarkt  [= Ein doppelt gemoppelter Jahrmarkt]  
-
  1977 Hü und Hoppla und der Flugplatzjob  [= Das Flugplatzpferd]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1978 Der Wunschbaum  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1981 Die Fabeluhr  
-
-
-
  1982 Signal Molly  
-
-
  1984 Die drei Lügner  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1985 Der Schrumpfkopf  [= Die siebente Geschichte aus der Kiste]  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1988 Der Harmlos  
-
-
  1989 Bongos Abenteuer  
-
-
-
  1989 Hü und Hoppla und eine blaue Nacht  [= Wie Hü und Hoppla eine blaue Nacht erlebten]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2003 Bullentanz - wahre und erfundene Geschichten aus der Bröke [под псевдонимом Felix Ritter]  
-
-
-
-
-
-
-
  2009 Hubschrauberchen  
-
-

Джеймс Крюс. Микрорассказы

  1959 Das Tal Ramunde  
-
-
-
-
-
-
-
  1968 Über das Glücklichsein  [= Über Quatschgeschichten ]  
-
-
-
-
  1968 Weisheiten übe  
-
-
-

Джеймс Крюс. Сказки

-
  1946 Der goldene Faden [легенда]  
-
  1946 Die Unruhlegende  
-
-
  1946 Titellegende  
-
-
7.60 (5)
-
-
  1970 Der Schneider und der Riese (для детей)  
-
  1974 Die Bremer Stadtmusikanten (для детей)  
-
-
  1977 Die Geschichte vom ersten Geschichtenerzähler  [= Die Höhle der schwarzen Taube oder Die Geschichte vom ersten Geschichtenerzähler]  
-
-
  1981 Vom schönen Tausend-Wünsche-Baum (для детей)  
-
-
-
-
  1989 Hans Naselang  
-
-
-
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Документальные произведения

  1954 Die Hundefarm von Pudelslust [под псевдонимом Markus Polder]  
-
-
-
  1961 Fridolin Maus  
-
-
  1963 Tapsi der Fuchs  
-
-

Джеймс Крюс. Поэзия

-
  1953 Колдун в чернильнице / Der Zauberer Korinthe  [= Es lebte einst ein Zauberer]  
7.00 (1)
-
-
-
-
-
  1956 Песенка про умную мышку / Das Lied vom klugen Mäuschen  [= Песня умной мыши]  
7.00 (1)
-
-
4.00 (2)
-
-
7.00 (2)
-
-
  1957 Ladislaus und Annabella (для детей)  
-
-
-
  1958 Das Pferd, das Blumen pflückte  [= Das Pferd]  
-
-
-
-
-
  1958 Die Biene Liane  
-
-
-
-
  1958 Hummerjan  
-
  1958 Ja, wann denn?  
-
-
  1958 Воробьиные враки / Spatzenlügen  [= Spatzenlügen und andere seltsame Begebenheiten ]  
-
-
  1959 Abend und Nacht  
-
-
  1959 Aus alter Zeit  
-
  1959 Das Frauen - ABC  
-
-
-
-
  1959 Das Schlößchen Ungefähr  [= Das Schlösschen Ungefähr]  
-
-
  1959 De potzik Mann  
-
  1959 Der Gartengang  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1959 Im A-Bee-Zoo  
-
-
-
-
  1959 Was tun die Katzen im Mai? [Ein lustiges Bilderbuch] (для детей)  
-
-
7.00 (1)
-
7.75 (4)
-
-
-
-
-
  1961 Das Feuer  
-
  1961 Das Karussell  
-
-
-
  1961 Das Wasser  
-
-
  1961 Der arme Ritter  
-
  1961 Der dicke Mann  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1961 Der Sandmann  
-
-
-
-
  1961 Der, die, das  
-
-
-
-
-
-
  1961 Die Liese  
-
-
  1961 Die rote Kugel  
-
-
-
-
-
-
  1961 Hanselmann muss schlafen gehen  [= Hanselmann muß schlafen gehn ]  
-
  1961 Herr Schnecke  
-
-
-
-
1.00 (1)
-
  1961 Im Februar  
-
-
  1961 Jakob Hatschie  
-
  1961 Januarreime  
-
  1961 Katzenwäsche  
-
-
-
-
  1961 Märzküsse  
-
-
-
-
  1961 Rodelreise  
-
  1961 Schneemanns-Los  
-
-
  1961 Septemberlich  
-
-
  1961 Suchanzeige  
-
-
  1961 Weihnacht in der großen Stadt  [= Weihnacht in der Stadt ]  
-
  1961 Weihnachtslied vom Eselchen  [= Das Weihnachtslied vom Eselchen]  
-
-
-
-
-
-
  1963 Die Kinderuhr  
-
-
-
-
-
  1965 Affenschule  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1965 Das Nilpferdkind  
-
  1965 Das Reh  
-
  1965 Der arme Hund  
-
-
  1965 Der Dackel Kasimir  [= Der kleine Dackel Kasimir ]  
-
-
-
-
  1965 Der Falke  
-
  1965 Der Floh im Wald  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1965 Hasenzirkus  
-
-
  1965 Hinterglastiere  
-
  1965 Hundesprache  
-
-
-
-
  1965 Kleine Füchse  
-
  1965 Kleine Hunde  
-
  1965 Kleine Katzen  
-
-
  1965 Lamm und Kalb  
-
-
  1965 Medusen  
-
-
-
  1965 Mister Jamaica  
-
  1965 Morgenmusik  
-
-
-
  1965 Osterspaziergang  
-
  1965 Sardinen  
-
-
  1965 Seefohlen  
-
  1965 Seeschlangensong  
-
-
  1965 Spatz hört mit!  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1965 Рождество зверей / Tierweihnacht  [= Tierweihnachten]  
-
-
-
-
-
-
-
-
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
7.60 (5)
-
7.60 (5)
-
7.50 (6)
-
7.60 (5)
-
7.60 (5)
-
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
7.50 (4)
-
7.50 (6)
-
7.20 (5)
-
7.60 (5)
-
7.83 (6)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.33 (6)
-
7.40 (5)
-
8.43 (7)
-
7.33 (6)
-
8.00 (5)
-
7.40 (5)
-
7.80 (5)
-
7.60 (5)
-
8.00 (7)
-
7.40 (5)
-
7.40 (5)
-
7.00 (5)
-
7.33 (6)
-
7.20 (5)
-
7.67 (6)
-
7.67 (6)
-
8.00 (6)
-
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
  1968 Das Birzel  
-
-
-
-
-
  1968 Und über Quatsch Und Quatsch  [= Über Quatschgeschichten]  
-
  1969 An die Freiheit  
-
  1969 Das A  
-
  1969 Das B  
-
  1969 Das C  
-
  1969 Das C ist ein Chamäleon  [= Das C ist ein Chamäleon oder Das exotische C]  
-
-
  1969 Das goldene Lied  
-
  1969 Das H  
-
  1969 Das Jubellies  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1969 Die Brabbelberta  [= Die Brabbelberta oder Das beschleunigte B]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1969 Im Blumenzimmer  
-
-
-
  1969 In der Diele  
-
-
  1969 Jedermanns Nase  
-
-
-
-
  1969 Lucki Lehmann  
-
-
  1969 Rosa Reinlich  
-
-
  1969 Spuren im Schnee  
-
-
  1969 Verquere Verse  
-
-
  1970 Das Sommer - Abc  [= Das Sommer ABC]  
-
  1971 1 x 1= 1 der Kasper fährt nach Mainz (для детей)  
-
  1973 An den Strauß  
-
  1973 Das Elektro-Abc  
-
-
-
-
-
-
  1973 Der Gepard  
-
-
  1973 Der Kindertag  
-
-
-
  1973 Der Leopard  
-
-
-
-
-
  1973 Die Taube  
-
-
-
-
-
-
-
  1973 Fragelied  
-
-
-
-
  1973 Igelsachen  
-
  1973 Kätchen  
-
  1973 Lebt wohl! Ade!  
-
-
-
  1973 Löwenballade  
-
-
-
  1973 Pelikanmahlzeit  [= Ein Webervogel möcht ich werden Pelikanmahlzeit]  
-
  1973 Rolfi Rundlich  
-
-
-
-
-
  1973 Sterntiere  
-
-
  1973 Wartelied  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1977 Die Zauberuhr  
-
-
-
-
  1978 Das Schlüsselwort  [= Das Schlüßelwort]  
-
-
-
-
-
  1978 Eldorado  
-
-
  1982 Kleine Elefanten  
-
-
  1982 Wer hat Ameisenkinder gesehen?  [= Ameisenkinder]  
-
-
-
-
  1984 Das Weihnachtsbuch- ABC  [= Das Weihnachts - Abc]  
-
-
  1984 Mäuseweihnachten  [= Mäuseweihnacht]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1985 Was denken in der Neujahrsnacht die Tiere und die Menschen?  [= Was denken in der Neujahrsnacht]  
-
  1986 Die Straßenbahn zum Mond  [= Die Strassenbahn zum Mond]  
-
  1987 Einhornkinder  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1989 Das Oster-Abc  
-
-
-
-
-
  1989 Der Bauer singt  
-
-
-
-
  1989 Der Hut  
-
-
  1989 Der Kater Jan  
-
  1989 Der Menschenzoo  
-
-
-
-
-
-
  1989 Der weiße Fleck  
-
-
-
-
  1989 Die Regenraben  
-
-
-
-
  1989 Die Wiese  
-
  1989 Ein K-Gedich  
-
  1989 Ferienpläne  
-
-
-
  1989 Gewitterende  
-
  1989 Herr Winter  
-
  1989 Hütet euch  
-
-
-
-
  1989 Matrosenlied  
-
  1989 Mein Hündchen  
-
-
  1989 Novemberwetter  
-
  1989 Osterbotschaft  
-
  1989 Schlaf ein, Susu  
-
-
-
  1989 Schneeschmelze  
-
  1989 Sinterklaas  
-
-
  1989 Starenlied  
-
  1989 Tannengeflüster  
-
-
-
-
-
-
-
  2000 Das Hexen  
-
-
-
  2001 Covereindrücke  
-
-
-
-
  2001 Frühlinter  
-
  2001 Von Turm zu Turm  
-
-
-
  2007 Auf die Palme  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2007 Dressur  
-
-
  2007 Eitelkeiten  
-
  2007 Erfahren  
-
-
  2007 Fuchs und Bauer  
-
  2007 Goldene Eier  
-
-
-
-
-
  2007 Lebensüberdruss  
-
  2007 Leise und laut  
-
-
  2007 Mücke und Löwe  
-
-
-
-
  2007 Ratte am Frack  
-
  2007 Spatzenjanuar  
-
-
  2007 Ulkige Leute  [= Ulkige Leute oder Das lachende A]  
-
  2007 Ungebildet  
-
-
-
-
  2007 Ziege und Hirte  
-
-
-
  2009 Krüss und quer  
-
-
-
-
-
  2011 Das Jubellied  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2011 Das Winter ABC  
-
-
-
-
-
-
  2011 Ei - er  
-
-
  2011 Ein P - Gedich  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2014 Der Hampelmann  
-
-
-
-
  2014 Zeigerlied  
-
-
-

Джеймс Крюс. Пьесы

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1965 Tante Flora  
-
-
  1971 Pu, der Bär  
-
  1972 Die Lügenuhr  
-
-
  1975 Der kleine Flax  
-
  1993 Timm Thaler  
-

Джеймс Крюс. Графические произведения

  1962 Grüss Gott, ich bin der Hansel  [= Grüß Gott, ich bin der Hansel] (для детей)  
-
  1967 Annette mit und ohne Mast (для детей)  
-
  1967 Der Dreckspatz und das Plappergänschen (для детей)  
-
  1967 Die Tiere in der Regenpfütze (для детей)  
-
  1968 Ans Fenster kommt und seht (для детей)  
-
  1968 Der verwirrte Grosspapa (для детей)  
-
-
-
  1969 Das Puppenfest (для детей)  
-
-
-
  1972 Der A-B-Zoo (для детей)  
-
  1972 Die Abenteuer der Berta Besenbinder (для детей)  
-
  1972 Die Geschichte vom grossen A  [= Die Geschichte vom großen A] (для детей)  
-
  1972 Sandmännchen und die Tiere (для детей)  
-
  1974 Der kleine schwarze Weissfellkater (для детей)  
-
  1974 Tantchen (для детей)  
-
-
  1981 Der Drachenturm (для детей)  
-
  1988 Pixi-Bücher  
-
-
  2010 Das Heidehasen Malbuch (для детей)  
-
  2012 Kritzeln mit Krüss und dem blauen Autobus (для детей)  
-
-
  2013 Kritzeln mit Krüss und Henriette Bimmelbahn (для детей)  
-

Джеймс Крюс. Статьи

-
-
-
-
-
-
-
-
8.50 (4)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1973 Der Engpaß  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1987 Sechs Jahrzehnte  
-
-
-
-
-
-
  1989 Zur Neuausgabe  
-
  1992 Volle 65 Jahre  
-
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Эссе

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Очерки

-

Джеймс Крюс. Сборники

  1946 Der Goldene Faden, Vier Legenden [сборник легенд]  
-
  1958 Spatzenlügen  [= Spatzenlügen und andere seltsame Begebenheiten] [сборник стихов]  
-
-
  1961 Der wohltemperierte Leierkasten [сборник стихов]  
-
-
  1965 Das Hemd des Glücklichen und andere Kinderhörspiele  [= Das Hemd des Glücklichen und andere Spiele]  
-
  1965 James' Tierleben [сборник стихов]  
-
-
-
  1968 Hoppla und Hü  [= Hoppla und Hü: 6 Abenteuer der kleinen Mädchen und der blauen Pferdes]  
-
-
  1969 Zirkus auf dem Fußballplatz  [= Zirkus auf dem Fußballplatz und andere Abenteuer von Hoppla und Hü]  
-
-
  1973 Das Buch der sieben Sachen zum Staunen und zum Lachen  [= Das Buch der sieben Sachen]  
-
-
-
  1977 Pauline und ich  
-
-
-
  1986 Die Straßenbahn zum Mond  [= Die Strassenbahn zum Mond]  
-
  1988 Glucke, Puppe, Kasper, Bär, Rummelplatz und Feuerwehr [сборник стихов]  
-
-
  1989 Sonntagmorgen-Geschichten  [= Sonntagmorgengeschichten]  
-
  1991 Märchen  
-
  1992 Hü und Hoppla  
-
  2000 Die Maus Kathrein [сборник стихов]  
-
-
-
-
  2001 Märzküsse  
-
-
-
  2011 Von Anfang bis Zebra ABC [сборник стихов]  
-
  2014 Siehst Du bei Nacht die Sterne [сборник стихов]  
-

Джеймс Крюс. Антологии

-

Джеймс Крюс. Прочие произведения

-
-
-
  1965 ABC + Phantasie  [= ABC und Phantasie] (для детей)  
-
  1965 Die Hirtenflöte  
-
-
  1969 Die Konferenz der Tiere // Соавтор: Эрих Кёстнер  
-
-
  1976 Die ersten Jahre  
-
  1982 Kinderlieder  
-
-

Джеймс Крюс. Неопубликованное

  1952 Miki-Miki und das Katzen-Abc (роман, не закончен, не опубликован)  
 
  1966 Alexander und das Auto ohne linken Scheinwerfer (киносценарий, не опубликован)  
 
  Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen (киносценарий, не опубликован)  
 
  Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen Animationsfilm Prime Time TV (киносценарий, не опубликован)  
 


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составители библиографии — Gelena, Claviceps P., GrandDuchess, ziza

  • Куратор библиографии — GrandDuchess



  • ⇑ Наверх