fantlab ru

Отфрид Пройслер (Otfried Preußler)

Отфрид Пройслер
Страна: Германия
Родился: 20 октября 1923 г.
Умер: 18 февраля 2013 г.
Жанры:
Сказка/Притча
98%
ещё >>

Отфрид Пройслер — немецкий писатель, автор книг для детей — родился 20 октября 1923 г. в городе Райхенберг (Северная Богемия), в городе, где его предки-стеклодувы жили начиная с XV века. Этот городок детства писателя, где жили немецкие мастеровые — суконщики, расположен был у отрогов гор. Леса, горные ручьи, могучие деревья — все, казалось, скрывало сказочных существ — трудолюбивых гномов, хитрых ведьм и всесильных колдунов. Впечатления детства и домашняя атмосфера оказали влияние на творчество писателя. Его бабушка была прекрасной рассказчицей и помнила много народных легенд и преданий о водяных горных духах, о привидениях, живущих в старинных замках. В доме была библиотека в 6 тысяч томов, и книги с раннего детства вошли в жизнь писателя. Отец и мать работали учителями и заботились о развитии художественного вкуса, языкового чутья и речи своих детей. Отец увлекался изучением истории и фольклора родного края и, отправляясь в краеведческие экспедиции, часто брал с собой сына. Впоследствии Отфрид Пройслер в своих произведениях часто использовал сказочные сюжеты, почерпнутые в преданиях Богемии.

В 1942 г. Пройслер окончил среднюю школу и мечтал об университете, но началась война, и он был призван в армию. Попав в плен, пять лет провёл в советских лагерях в Елабуге и Казани. Там-то он и начал записывать свои рассказы и стихи самодельными чернилами на грубой бумаге. Это в немалой степени помогало ему и его товарищам выстоять. Несмотря на тяжёлые годы, проведённые в лагерях, Пройслер сохранил трепетное отношение к русской культуре и русскому фольклору.

Вернувшись в Германию, он стал работать учителем начальных классов. Директор школы, куда он поступил работать, посоветовал начинающему учителю не кричать на детей, когда они не слушаются, а рассказывать удивительные истории, дающие повод для радости и смеха, вселять в детей уверенность в хорошем конце, добром исходе любой ситуации. Молодой учитель последовал совету и стал великим и мудрым сказочником, горячо любимым несколькими поколениями читателей. Есть у него сказка про учителя Клингсора — младшего брата знаменитого волшебника. Этот учитель то на одну минутку превращает ребят в кривулек, похожих на их каракули, чтобы они поняли, каково приходится бедным буквам, то заставляет фантастического Чертенка — Кляксенка слизывать кляксы. Из этого несложно догадаться, каким учителем был сам Пройслер.

И первые книжки Отфрида Пройслера, написанные им в годы учительства,— «Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение»— построены на шутке про традиционные образы немецких сказок: из-под сказочной маски всякий раз здесь выглядывает лукавое и ничуть не страшное лицо современного ребенка. В сказках О. Пройслера столько же волшебства, сколько мудрости, философии. Главная героиня «Маленькой Бабы-Яги» ещё очень молода, ей только 127 лет. Нравилось ей своим колдовским искусством радовать и удивлять людей — помогать беднякам собрать хворост, защитить от хулиганов птичьи гнёзда, участвовать в весёлых детских забавах. Она не хотела помнить, что «только та ведьма хорошая, которая всё время делает только плохое». И несмотря ни на что, доброе сердце маленькой Бабы-Яги побеждает колдовскую силу старых и злых ведьм. Герои сказок Отфрида Пройслера — гном Хёрбе, леший Цвоттель, Маленький Водяной, храбрый мальчик Крабат — вселяют в читателя веру, что зло не всесильно, что его можно победить разумом, упорством и доброй волей. Чистое и преданное сердце всегда сильнее чёрной магии.

Суммарный тираж его книг достигает 55 миллионов экземпляров, а его книги переведены на 55 языков мира. Сочинения Пройслера удостоены многих наград. В их числе большая премия Немецкой академии детской литературы по совокупности заслуг (1988), премия Союза немецких кукольников (1997), Пройслер был дважды удостоен голландской премии «Серебряный грифель Роттердама», даваемой за лучшие произведения литературы для детей и юношества (1972, 1973), а также премий «Замечательная книга» американской библиотечной ассоциации (1973), литературной премии им. Конрада Аденауэра (2000) и др. Пройслер живёт и работает в Гайденголзен недалеко от Розенгейма. С тех пор как он удалился от дел, Пройслер начал писать о пережитом в советском плену и уже почти закончил книгу. Однако его воспоминания будут опубликованы лишь после его смерти.

Фантастическое в творчестве Пройслера:

Его лучшая книга «Крабат, или Легенды старой мельницы» относится к жанру сказочное фэнтези. Отфрид Пройслер создал «Крабата» по легендам лужицких сербов — небольшой славянской народности, проживающей на территории Восточной Германии по берегам реки Шпрее. Издавна рассказывали здесь предания о юноше Крабате, победившем Черного Мельника, колдуна и чернокнижника, и освободившем народ от его злого могущества. Пройслер, однако, дает в своей книге совсем новую интерпретацию этой темы. Он рассказывает старинную легенду в интонации реалистической повести о судьбе мальчика-сироты, жившего в определенную историческую эпоху (в конце XVII века), в то же время сохраняя ее фантастический и углубляя психологический план. Черной магии он противопоставляет «другое волшебство», идущее «из глубины любящего сердца», могуществу зла — преданность, непреклонность и действенную помощь. И, главное, он вносит в свою повесть острое современное звучание.

Сайты и ссылки:

www.preussler.de (официальный сайт)
Сортировка:

Отфрид Пройслер. Циклы произведений

8.00 (15)
-
8.18 (33)
-
7.95 (21)
-
7.58 (19)
-
-
8.27 (11)
-
8.12 (24)
-
7.70 (20)
-

Отфрид Пройслер. Участие в межавторских проектах

  Буриме // межавторский цикл  
7.56 (34)
-
  • Повести
-
-

Отфрид Пройслер. Романы

  1971 Крабат / Krabat  [= Волшебник Крабат; Крабат, или Легенды старой мельницы]  
8.69 (392)
-
26 отз.
-

Отфрид Пройслер. Повести

8.52 (186)
-
7 отз.
  1957 Маленькая Баба-Яга / Die kleine Hexe  [= Маленькая Колдунья, Маленькая Ведьма] (для детей)  
8.82 (289)
-
6 отз.
  1962 Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет / Der Räuber Hotzenplotz  [= Разбойник Хотценплотц; Как поймать разбойника] (для детей)  
8.18 (33)
-
8.69 (183)
-
4 отз.
  1969 Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар / Neues vom Räuber Hotzenplotz  [= И снова Хотценплотц; Новые приключения разбойника Хотценплотца; Новые проделки разбойника Хотценплотца; Весёлые проделки разбойника Хотценплотца] (для детей)  
7.95 (21)
-
  1973 Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой / Hotzenplotz 3  [= Хотценплотц-3; Приключения разбойника Хотценплотца] (для детей)  
7.58 (19)
-
  1981 Хёрбе Большая Шляпа / Hörbe mit dem großen Hut  [= Хёрбе — Большая Шляпа] (для детей)  
8.12 (24)
-
  1983 Гном Хёрбе и леший / Hörbe und sein Freund Zwottel  [= Лучшие друзья на свете] (для детей)  
7.70 (20)
-
-

Отфрид Пройслер. Рассказы

  1950 Der Rossdieb von Fünsing (для детей)  
-
  1950 Die vier heiligen Dreikönige (для детей)  
-
  1951 Das fremde Bleichgesicht (для детей)  
-
  1951 Das kleine Spiel vom Wettermachen (для детей)  
-
  1951 Das Spiel vom lieben langen Jahr (для детей)  
-
-
  1951 Der fahrende Schüler im Paradies (для детей)  
-
  1951 Der Perserschah (для детей)  
-
  1951 Es geistert auf der Mitteralm (для детей)  
-
-
  1951 Kasperl hat ein gutes Herz (для детей)  
-
  1951 Lieb Nachtigall, wach auf (для детей)  
-
  1951 Lustig ist die Fasenacht (для детей)  
-
  1953 Das Spiel von den sieben Gesellen (для детей)  
-
  1954 Ei guten Tag Frau Base (для детей)  
-
  1958 Thomas Vogelschreck (для детей)  
-
  1958 У нас в Шильде / Bei uns in Schilda (для детей)  
10.00 (1)
-
  1962 Kater Mikesch (для детей)  
-
  1968 Die Abenteuer des starken Wanja (для детей)  
-
  1969 Kater Schnurr mit den blauen Augen (для детей)  
-
  1972 Глупая Августина / Die dumme Augustine (для детей)  
8.00 (4)
-
6.67 (6)
-
6.00 (1)
-
  1981 Im Stall von Bethlehem (для детей)  
-
  1981 Добрый Пумпхут и злой мельник / Pumphutt und die Bettelkinder  [= Волшебник Пумпхут и нищие дети] (для детей)  
7.29 (7)
-
  1985 Der Engel mit der Pudelmütze (для детей)  
-
  1985 Die Krone des Mohrenkönigs (для детей)  
-
  1985 Über die Felder – und dann nach links (для детей)  
-
  1985 Vom wahren, vom wirklichen Bethlehem (для детей)  
-
  1985 Zwei Krücken zuviel (для детей)  
-
  1985 Точный счёт / Glatte Rechnung (для детей)  
-
  1987 Herr Klingsor konnte ein bißchen zaubern (для детей)  
-
  1988 Alle neune! (для детей)  
-
  1988 Bloß eine Unterschrift (для детей)  
-
  1988 Das hochheiligste Monogramm (для детей)  
-
  1988 Das schwarze Huhn (для детей)  
-
  1988 Der Schlafhaubenkramer (для детей)  
-
  1988 Doktor Kittels Höllenzwang (для детей)  
-
  1988 Ein Dieb, ein Dieb! (для детей)  
-
  1988 Eine Kerbe zuviel (для детей)  
-
  1988 Eine schwarz, eine rot (для детей)  
-
  1988 Eine Walengeschichte (для детей)  
-
  1988 Frühmesse im Advent (для детей)  
-
  1988 Geheimer Kriegsrat (для детей)  
-
  1988 Gelächter zur Unzeit (для детей)  
-
  1988 Gewonnen - zerronnen (для детей)  
-
  1988 Gib mir meine Kappe wieder! (для детей)  
-
  1988 Hui aus - und immerwo an! (для детей)  
-
  1988 Hunderwachl, geh her! (для детей)  
-
  1988 Käffer spielt auf (для детей)  
-
  1988 Seiner Durchlaucht Elchgeweih (для детей)  
-
  1988 Unvergessen und nicht verziehen (для детей)  
-
  1988 Vergrabenes drängt ans Licht (для детей)  
-
  1988 Was mir Gott hat zugedacht (для детей)  
-
  1988 Zwölf oder dreizehn? (для детей)  
-
  1988 Голубая Агнес / Die blaue Agnes (для детей)  
-
  1988 Двенадцать сыновей / Zwölf Söhne (для детей)  
-
-
-
  1988 Золотая наседка / Die goldene Glucke (для детей)  
-
  1988 Куда деть камень / Wohin mit dem Stein? (для детей)  
-
-
-
-
5.00 (1)
-
-
  1988 Поймать на слове / Beim Wort genommen (для детей)  
-
-
-
-
-
  1989 Das Lied der Zikade (для детей)  
-
7.50 (4)
-
  1991 Lauf, Zenta, lauf! (для детей)  
-
-
5.00 (1)
-
  1995 Die Glocke von Weihenstetten (для детей)  
-
  1995 Zenzi mit dem Wackelzahn (для детей)  
-
  1996 Vom Drachen, der zu den Indianern wollte (для детей)  
-
  2001 Wo steckt Tella? (для детей)  
-
7.40 (5)
-
1 отз.
8.00 (2)
-
7.17 (6)
-

Отфрид Пройслер. Сборники

-
-
-
  1993 Mein Rübezahl Buch (для детей)  
8.50 (2)
-
-
-
-
-

Отфрид Пройслер. Отрывки

-

Отфрид Пройслер. Интервью

  1993 Жизнь и судьба // Соавтор: Эльвира Иванова  
-

Отфрид Пройслер. Антологии

  2000 Das große Balladenbuch // Соавтор: Хайнрих Плетиха  
-

Отфрид Пройслер. Прочие произведения

-


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составитель библиографии — Pupsjara

  • Куратор библиографии — Pupsjara


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.


  • ⇑ Наверх