FantLab ru

Рассел Хобан (Russell Hoban)

Рассел Хобан
Страна: США
Родился: 4 февраля 1925 г.
Умер: 13 декабря 2011 г.

Рассел Конуэлл Хобан (Russell Conwell Hoban) родился 4 февраля 1925 года в Лансдейле, неподалеку от Филадельфии, штат Пенсильвания. Выходец из семьи еврейских эмигрантов из местечка Острог на Волыни.

Бросив учебу в Университете Темпл, в 18 лет вступил добровольцем в армию, служил радистом в Италии, за отвагу в боевых действиях был награждён «Бронзовой звездой». После войны работал художником-иллюстратором, составителем рекламных текстов.

Литературный дебют Хобана состоялся в 1959 г. с выходом детской книги «What Does It Do and How Does It Work?» («Что оно умеет делать и как оно работает»). На следующий год появилась «Bedtime for Frances» («Спокойной ночи, Франциска»), первая из серии сказок о семействе барсуков. В общей сложности за десять лет Хобан в содружестве с первой женой, Лилиан, которая выступала иллюстратором его книг, выпустили шесть книг о Франциске и еще много других детских книжек, в том числе «Мышонок и его отец» (1967 г.), первый полноценный роман Хобана, до сих пор считающийся классикой детской литературы.

В 1968 году Хобан неожиданно решает пожить пару лет в Лондоне. Отчасти это решение было продиктовано давней его любовью к английским рассказам о привидениях и таким писателям, как М.Р. Джеймс и Маргарет Олифант. Однако вскоре после переезда семьи в Лондон его брак с Лилиан распался, она и четверо детей уехали обратно в США, а Хобан остался жить в Лондоне.

Первый лондонский роман Хобана, «Лев Воаз-Иахинов и Иахин-Воазов» (1973 г.), ближневосточная фантазия, разворачивающаяся в мире, где полностью вымерли львы, был встречен критикой с восторгом и заслужил признание такого же литературного аутсайдера, Питера Бигла: «Это одна из тех непередаваемо прекрасных книг, которые попадаются тебе, когда ты уже оставил всякую надежду прочесть что-нибудь подобное… Мне бы хотелось быть её автором».

Следующий роман, «Кляйнцайт», был опубликован уже на следующий год. Опираясь на собственные впечатления от пребывания в больнице, Хобан создал необычный мир, в котором слово предоставлено не только людям, но и самой больнице, зеркалу, подземке, листкам желтой бумаги. В этой книге, по словам писателя, он открыл «свой природный голос». Критика назвала стиль Хобана «магическим сюрреализмом».

Хобан – писатель сколь плодовитый, столь и разноплановый. В числе пятнадцати «взрослых» его романов – и альтернативная история («Pilgermann», 1981 г.), и «любовный» роман («Амариллис день и ночь», 2001 г.), и научная фантастика («Fremder», 1996 г.), и так называемый «магический реализм» («Лев Воаз-Иахинов и Иахин-Воазов», «Кляйнцайт», «Mr. Rinyo-Clacton's Offer», 1998 г.).

Однако наиболее известное научно-фантастическое произведение Хобана – роман «Riddley Walker», постапокалиптическое повествование, разворачивающееся в Кенте (Великобритания) через две тысячи лет после ядерной катастрофы. Роман написан на совершенно особом языке — английском, претерпевшим в ходе столетий поразительные фонетические изменения. Книга имела потрясающий успех, «Нью-Йорк Таймс» отвела под хвалебную рецензию на неё всю первую полосу. Критик Питер Кэри писал об этой книге: «Не так-то просто изобрести целый новый мир, историю и язык; и если на первый взгляд «Riddley Walker» покажется чем-то вроде Чосера с массой опечаток, не отчаивайтесь. Уже со второй страницы вы сами заговорите на этом языке, как на родном». Знаменитый критик Гарольд Блум включил «Риддли Уокера» в своё литературное обозрение «Западный канон». Энтони Бёрджесс в своей рецензии заявил, что «именно такой и должна быть настоящая литература». В 2002 г. роман был переиздан в расширенном варианте, с введением и послесловием, примечанием и словариком «языка будущего».

Даже начав писать «взрослые» романы, Хобан не оставил детскую литературу: в 1974 г. он публикует книжку для детей «How Tom Beat Captain Najork and his Hired Sportsmen» («Как Том победил капитана Наджорка и его наёмных игроков»), за которую был удостоен престижной премии Уитбреда. В 1986 г. выходит «The Marzipan Pig» («Марципановый поросёнок»), в 1989 — «Monsters» («Чудища»), в 1993 — «M.O.L.E.» («К.Р.О.Т. (Копать Руками Очень Тяжело)»), в 1996 — «The Trokeville Way» («Дорога на Троквиль»), в 2001 — «Jim's Lion» («Лев Джима»).

Романы Хобана заслужили культовый статус, а его репутация как детского писателя неизменно оставалась на высоте. Несмотря на проблемы со здоровьем (с 1966 года он страдал диабетом; трижды проходил операцию коронарного шунтирования; по онкологическим показаниям у него была удалена часть легкого, а в последние годы его почти приковал к постели прогрессирующий артрит), Хобан продолжал работать до самой смерти. Последний его роман, «Angelica Lost and Found» («Анжелика потерянная и обретённая»), который он увидел опубликованным, был издан в ноябре 2010 г., а в 2012-м планируется выход следующего — «Soonchild».

Сайты и ссылки:

www.russellhoban.org (официальный сайт)

Награды и премии:


лауреат
Дитмар / Ditmar Award, 1983 // Зарубежная фантастика (США; роман)
Riddley Walker (1980)

лауреат
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 1982 // Лучший НФ-роман
Riddley Walker (1980)

лауреат
Премия Коста / Costa Book Awards, 1974 // Уитбредовская премия за Книгу для детей (с иллюстрациями Квентина Блейка)
How Tom Beat Captain Najork and his Hired Sportsmen (1974)
Сортировка:

Рассел Хобан. Романы

8.00 (5)
-
  1973 The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz  [= Лев Воаз-Иахинов и Иахин-Воазов]  
8.50 (2)
-
  1974 Kleinzeit  [= Кляйнцайт]  
9.00 (2)
-
  1975 Turtle Diary  
-
  1980 Riddley Walker  
10.00 (2)
-
  1983 Pilgermann  
10.00 (2)
-
-
  1996 Fremder  
-
  1996 The Trokeville Way (для детей)  
-
-
-
6.60 (5)
-
  2002 The Bat Tattoo  
-
-
-
  2006 Linger Awhile  
-
-
-
  2012 Soonchild  
-

Рассел Хобан. Рассказы

  1959 What Does It Do and How Does It Work? (для детей)  
-
  1960 Bedtime for Frances (для детей)  
-
  1960 The Atomic Submarine (для детей)  
-
  1961 Herman the Loser (для детей)  
-
  1962 The Song in My Drum (для детей)  
-
  1963 London Men and English Men (для детей)  
-
  1963 Some Snow Said Hello (для детей)  
-
  1964 A Baby Sister for Frances (для детей)  
-
  1964 Bread and Jam for Frances (для детей)  
-
  1964 Nothing To Do (для детей)  
-
  1964 The Sorely Trying Day (для детей)  
-
  1965 The Story of Hester Mouse Who Became a Writer (для детей)  
-
  1965 Tom and the Two Handles (для детей)  
-
-
  1966 Charlie the Tramp (для детей)  
-
  1966 Goodnight (для детей)  
-
  1966 Henry and the Monstrous Din (для детей)  
-
  1966 The Little Brute Family (для детей)  
-
  1967 Save My Place (для детей)  
-
  1968 The Stone Doll of Sister Brute (для детей)  
-
  1969 A Birthday for Frances (для детей)  
-
  1969 Best Friends for Frances (для детей)  
-
  1969 Emmet Otter's Jug-Band Christmas (для детей)  
-
  1969 Harvey's Hideout (для детей)  
-
  1969 The Mole Family's Christmas (для детей)  
-
  1969 Ugly Bird (для детей)  
-
  1970 A Bargain for Frances (для детей)  
-
  1972 The Sea-Thing Child (для детей)  
-
  1973 Letitia Rabbit's String Song (для детей)  
-
-
  1974 Ten What? A Mystery Counting Book (для детей)  
-
  1975 A Near Thing for Captain Najork (для детей)  
-
  1975 Crocodile and Pierrot (для детей)  
-
  1975 Dinner at Alberta's (для детей)  
-
  1977 The Twenty-Elephant Restaurant (для детей)  
-
  1978 Arthur's New Power (для детей)  
-
  1979 La Corona and the Tin Frog (для детей)  
-
  1979 The Dancing Tigers (для детей)  
-
  1980 Ace Dragon Ltd. (для детей)  
-
  1980 Flat Cat (для детей)  
-
  1981 The Great Fruitgum Robbery (для детей)  
-
  1981 The Serpent Tower (для детей)  
-
  1981 They Came from Aargh! (для детей)  
-
  1982 The Battle of Zormla (для детей)  
-
  1982 The Flight of Bembel Rudzuk (для детей)  
-
  1983 Big John Turkle (для детей)  
-
  1983 Jim Frog (для детей)  
-
  1984 Charlie Meadows (для детей)  
-
  1984 Lavinia Bat (для детей)  
-
  1986 The Marzipan Pig (для детей)  
-
  1986 The Rain Door (для детей)  
-
  1987 What It Said  
-
  1988 Ponders (для детей)  
-
  1989 Dark Oliver  
-
  1989 Jim Hedgehog's Supernatural Christmas (для детей)  
-
  1989 Monsters (для детей)  
-
-
  1990 Jim Hedgehog and the Lonesome Tower (для детей)  
-
  1990 Schwartz  
-
-
-
-
  1992 The Raven  
-
  1993 M.O.L.E. (Much Overworked Little Earthmover) (для детей)  
-
  1993 Telling Stories  
-
-
  1994 The Court of the Winged Serpent (для детей)  
-
-
  1995 Monster Film (для детей)  
-
-
-
  1997 Cuts  
-
  1997 My Peepshow Love  
-
-
  1999 Manny Rat: A Fragment (для детей)  
-
  1999 Trouble on Thunder Mountain (для детей)  
-
  2000 Kleinzeit [фрагмент одноимённого романа]  
-
  2001 Jim's Lion (для детей)  
-
  2012 Message in a (Klein) Bottle (сетевая публикация)  
-
  2012 Rosie's Magic Horse (для детей)  
-

Рассел Хобан. Микрорассказы

  1983 Show Me Yours  
-
  1985 Dream Woman  
-
  1999 The Meissen Girl, the Paxos Stone [фрагмент романа Angelica's Grotto] (доступен в сети)  
-

Рассел Хобан. Поэзия

  1997 03.00 Abroad  
-
  1997 Crystal Maze  
-
-
  1997 Fred to Samantha  
-
-
  1997 The Hippogriff  
-
  1997 The Owl-Woman  
-
  1997 Turtle Prince?  
-
-

Рассел Хобан. Пьесы

-

Рассел Хобан. Киносценарии

  1989 Deadsy and the Sexo-Chanjo (доступен в сети)  
-

Рассел Хобан. Статьи

-
-
-
  1983 Pan Lives  
-
-
-
  1992 Blighter's Rock  
-
-
-
  1992 North  
-
  1992 Portknockie  
-
-
  1992 Word Pix  
-
-

Рассел Хобан. Эссе

  1993 1975  
-
-

Рассел Хобан. Сборники

  1968 The Pedalling Man and Other Poems [сборник стихов] (для детей)  
-
  1972 Egg Thoughts and Other Frances Songs [сборник стихов] (для детей)  
-
-
  1997 The Last of the Wallendas [сборник стихов] (для детей)  
-
-

Рассел Хобан. Интервью

  1987 An Interview With Russell Hoban // Соавторы: Ларри Маккафри, Синди Грегори  
-

Рассел Хобан. Прочие произведения

-
-

Рассел Хобан. Неопубликованное

  Call Girl (рассказ, не опубликован)  
 
  Door (киносценарий, не опубликован)  
 


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составитель библиографии — votrin

  • Куратор библиографии — votrin



  • ⇑ Наверх