FantLab ru

Йозеф Несвадба (Josef Nesvadba)

Йозеф Несвадба
Страна: Чехия
Родился: 19 июня 1926 г.
Умер: 26 апреля 2005 г.

Йозеф Несвадба — врач, переводчик, писатель, выдающийся чешский фантаст двадцатого века.

Родился в Праге в семье преподавателей. После окончания в 1945 году гимназии, поступает в Карлов университет, который закончил в 1950 году с дипломом психиатра и философа. После окончания учебного заведения в течение двух лет работал в больнице города Теплиц, а затем — военным доктором в воздушном флоте Чехословакии, в пражской поликлинике. С 1967 года по 1992 год занимался частной индивидуальной практикой психотерапевта при университетской больнице в Праге, является пионером групповой психиатрии в Чешской республике.

После подавления «пражской весны» в 1968 году вынужден был временно эмигрировать в Австрию, затем возвратился на родину и поселился в Праге. Свободно говорил на немецком и английском языках. Много путешествовал: побывал в США, Вьетнаме, Китае.

Параллельно с врачебной практикой в 1946 году занялся и литературной деятельностью: сначала — в качестве переводчика английской поэзии (С. Кольридж и др.), а в конце 40-х – начале 50-х написал и несколько театральных пьес: «Rano» (1948), «Budou žít» и «Vyprava do Oceanie» (1949), «Svárov» (1950), «Ocelovy kruh» и «Tri podpisy» (1954), «Milionar Liebig» и «Mimoradna udalost» (1956), которые были поставлены на сцене и на телевидении, а также изданы в издательстве «Дилия».

В 1956 году написал свою первую инсценировку для радио «Mimořádná událost» и в последующем возвращался к этому виду творчества неоднократно: радиоинсценировки по роману Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней» — «Cesta kolem světa za 80 dní» (1962), по вводному рассказу собственного триптиха «Minehava podruhé» под названием «Ukradené fantasie» (1962), по своему роману «Dialog s doctorem Dongem» (1964), также оригинальные «Poradna dr. Bílka» (1977), «Smrt stareho vynalezce» (1983), «Velka hra na vesmir» (1988).

Со второй половины 50-х годов начал писать прозаические произведения и в 1958 году вышел его дебютный сборник «Смерть Тарзана», куда вошли и первые фантастические рассказы «Смерть Тарзана», «Ostrov Pirátů», «Процесс, о котором никто не узнал» и «Табу».

Выход в свет в 1960 году сборника «Мозг Эйнштейна» выдвинул его автора в лидеры национальной научной фантастики. За ним последовали сборники научно-фантастических новелл «Výprava opačným směrem» (1962), «Vynález proti sobě» (1964), «Poslední cesty kapitána Nema» (1966). Фантастика Несвадбы резко отличалась от бытовавших в то время канонов чешской НФ – наличия технического антуража и обязательного присутствия фантастических изобретений. Несвадба же основное внимание уделял внутреннему миру своих героев, исследуя их психику и реакции на внешний мир, проявляя острый интерес к значительным социальным и философским проблемам.

Тогда же у него начали появляться публикации и на Западе, в американских, английских, немецких журналах и антологиях, а с 1964 года — за границей стали издаваться его отдельные книги, в том числе — в СССР (сборник рассказов «Мозг Эйнштейна» — в 1964 году на эстонском, в 1965-ом – на русском, в 1968-ом – на латышском языках, а сборник «Смерть Тарзана» в 1967 году вышел на литовском языке).

Несколько его произведений было экранизировано, как в Чехословакии, так и за рубежом, а в 1968 году он сам снял в качестве режиссера телевизионный фильм «Siroká cesta spravedlnosti». Пожалуй, наибольшую известность поучил фильм «Upír z Feratu» (1982), снятый по его рассказу «Upír Ltd.», в котором снялась в одной из главных ролей Dagmar Veškrnová-Havlová, в последствии — жена президента Чехии Вацлава Гавела.

Известно, что именно рассказ «Upir ltd.» (1962) (в русском переводе известен под названием «Вампир») стал прообразом романа Стивена Кинга «Кристина» (1983). Когда Несвадба рассказал о своем рассказе, в котором автомобиль работал на крови своего водителя, известному писателю-фантасту и книгоиздателю Дональду Уоллхейму, тот поведал эту историю Стивену Кингу, в результате чего и родился роман.

В свою очередь, Диана Дуэйн, находясь под впечатлением от встречи с Несвадбой, в одном из своих романов назвала космический корабль «USS Nesvadba».

После возвращения из своей кратковременной эмиграции, Йозеф Несвадба стал писать меньше, но его работы этого периода приобрели большую психологическую глубину. Характерен в этом отношении его сборник коротких повестей «Řidičský průkaz rodičů» (1997), две из которых («Маленькие дети» и «Спаситель цивилизации») были также переведены на русский язык.

Идеями Э. Дэникена проникнут детективный роман-фэнтези «Bludy Erica N.» (1974).

Менее удачной представляется его трилогия «Minehava podruhé» (1981), имеющая авторский подзаголовок «Психофикс», а также роман «Hledam za manzela muze» (1986), в которых попытки писателя соединить фантастику с психологией человеческой души в большей мере ассоциируются с первоначальной профессией Несвадбы.

Написанный еще в 1978 году детективный роман «První zpráva z Prahy» был переиздан без купюр в 1991-ом и до сего дня является одним из наиболее ярких произведений периода «Пражской весны».

В зрелые годы писатель также написал ряд произведений эротического характера, публикуя их, в основном, под псевдонимом Joseph Nevada. В качестве примера можно назвать роман «Hledám za manžela muže.(Druhé tisíciletí neskončí) sex-fikce» (1986, переиздан без купюр в 1991 году под названием «Sex-fikce. Hledám za manžela muže») и повесть «Erosomy» (1991), соединяющие в себе эротику с элементами фантастики.

Завершил свою писательскую карьеру Несвадба фантастическим романом «Peklo Benes» (2002), представляющим собой добротно написанную «альтернативку», в которой в форме фантастического детектива рассказывается о президенте Чехословакии предвоенной поры Эдварде Бенеше. По мнению некоторых критиков это лучшее произведение Несвадбы.

Йозеф Несвадба представлял Чехословакию на многих мировых конвентах научной фантастики, являлся президентом чехословацкой секции Всемирной Организации Научной Фантастики, и был дважды премирован этой организацией.

Умер Йозеф Несвадба 26 апреля 2005 года в возрасте 78 лет в своей родной Праге.

Сайты и ссылки:

cafeirreal.alicewhittenburg.com/nesvadba.htm (официальный сайт)
Сортировка:

Йозеф Несвадба. Циклы произведений

-
 
-
-
-
6.00 (2)
-
-
-
-
6.00 (51)
-
2 отз.

Йозеф Несвадба. Участие в межавторских проектах

  Послесловие к Жюлю Верну // межавторский цикл  
6.25 (4)
-
6.00 (51)
-
2 отз.

Йозеф Несвадба. Романы

-
-
  1974 Bludy Erica N.  [= Bludy Erika N.:(šifra v Homérovi): fantastické čtení o nové nemoci]  
-
-
-
-
-
7.00 (1)
-

Йозеф Несвадба. Повести

6.80 (60)
-
3 отз.
7.00 (3)
-
5.73 (15)
-
-
5.76 (50)
-
1 отз.
  1972 Jak předstírat smrt [повесть, использующая похожий сюжет с одноименным романом]  
-
  1978 Спаситель цивилизации / Spasitel  [= Bambinot] [Дети в ледниковый период]  
7.00 (1)
-
  1979 Romance v dur  
-
  1979 Маленькие дети / Kojenština  [= Грудные дети; Язык младенцев] [Фантастическое чтение для родителей ползунков старшего возраста]  
7.00 (1)
-
  2001 Erosomy  
-

Йозеф Несвадба. Рассказы

  1958 Bubnová palba  
-
-
  1958 Konec světa  
-
  1958 Nejhorší nemoc  
-
  1958 Ostrov Pirátů  
-
-
  1958 Strach  
-
  1958 Tma  
-
  1958 Tři dny u moře  
-
  1958 Zlý chlapec  
-
  1958 Процесс, о котором никто не узнал / Proces, o němž se nikdo nedověděl  [= Суд, о котором никто не узнал; Процесс, о котором так никто и не узнал]  
7.04 (57)
-
5 отз.
  1958 Табу / Tabu  
6.83 (18)
-
1 отз.
-
  1960 Dryák  
-
-
  1960 Ztracená tvář  
-
6.56 (16)
-
6.77 (56)
-
3 отз.
6.45 (66)
-
3 отз.
6.35 (52)
-
2 отз.
6.38 (50)
-
2 отз.
5.88 (17)
-
5.72 (18)
-
1 отз.
-
  1962 Modrá planeta  
-
  1962 Planeta Kirké  
-
-
-
-
  1962 Ангел смерти / Anděl posledního soudu  [= Гневное солнце]  
6.82 (99)
-
2 отз.
  1962 Вампир / Upír Ltd  
8.00 (3)
-
6.00 (3)
-
5.76 (17)
-
1 отз.
6.00 (51)
-
2 отз.
6.44 (16)
-
1 отз.
  1966 Mordair  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1994 Tykadla  
-
  2000 Beneš vládne  
-
-
  2001 Pokus M  
-
  2005 Spider Women  
-
-

Йозеф Несвадба. Пьесы

  1948 Ráno  
-
  1949 Budou žít  
-
-
  1950 Svárov  
-
  1954 Ocelový kruh  
-
  1954 Tři podpisy  
-
  1956 Milionář Liebig  [= Zásnuby barona Liebiga]  
-
-

Йозеф Несвадба. Графические произведения

-

Йозеф Несвадба. Статьи

  1965 От автора [к советскому сборнику "Мозг Эйнштейна"]  
7.00 (6)
-

Йозеф Несвадба. Эссе

6.27 (11)
-
-

Йозеф Несвадба. Сборники

  1958 Tarzanova smrt  
-
7.00 (2)
-
-
6.33 (3)
-
-
  1966 Tarzanova smrt  
-
-
-
-
-
-
-

Йозеф Несвадба. Антологии

  1948 Mezi dvěma plameny [ Nová anglická poesie] // Соавтор: Й. Кёрнет  
-
  1970 Jednim dechem  
-
  1986 Panorama of Czech Literature. Science fiction, №8 // Соавтор: Онджей Нефф  
-

Йозеф Несвадба. Неопубликованное

  Cesta kolem světa za 80 dní [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Dialog s doctorem Dongem [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Mimořádná událost [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Poradna dr. Bílka [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Smrt starého vynálezce [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Ukradené fantazie [Радиопостановка ] (пьеса, не опубликована)  
 
  Velká hra na vesmír [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Bambinot (киносценарий, не опубликован)  
 
  Blbec z Xeenemunde (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Ярослав Балик  
 
  Kam zmizel kurýr (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Драгослава Моковиски, Отакар Фука  
 
  Pane, vy jste vdova! (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Милош Мацоурек, Вацлав Ворличек  
 
  Siroká cesta spravedlnosti (киносценарий, не опубликован)  
 
  Slečna Golem (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Ярослав Балик  
 
  Tajemství zlatého Buddhy (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Ладислав Фукс, Душан Клейн, Отто Зеленка  
 
  Tarzanova smrt (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Ярослав Балик  
 
  Upír z Feratu (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Юрай Герц, Ян Флейшер  
 
  Xantipa a Sokrates (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Йозеф Клюге  
 
  Zabil jsem Einsteina, pánové (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Ольдржих Липский, Милош Мацоурек  
 
  Zítra vstanu a opařím se čajem (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Индржих Полак, Милош Мацоурек  
 
  Ztracená tvář (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Павел Хобл  
 
  Príjemná ztráta: Episode 6 (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Р. Макдональд Робертсон  
 
  Príjemná ztráta: Episode 6 (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Р. Макдональд Робертсон  
 


  Формат рейтинга


  Примечание

  • Составителям не удалось найти произведения Несвадбы, публиковавшиеся им под псевдонимом Йозеф Невада (вероятно — на немецком языке).

  • В 1977 г. в журнале «Человек и закон» (№4) был опубликован рассказ Йозефа Несвадбы «Болезнь Холмса». Поскольку определить соответствующий ему оригинал не удалось, составители будет признательны за сведения о данной публикации, а также любые другие дополнения к библиографии.


  •   Библиографы

  • Составители библиографии — Kons, milgunv

  • Куратор библиографии — milgunv