FantLab ru

Йозеф Несвадба (Josef Nesvadba)

Йозеф Несвадба
Страна: Чехия
Родился: 19 июня 1926 г.
Умер: 26 апреля 2005 г.
Жанры:
Фантастика
93%
ещё >>

Йозеф Несвадба — врач, переводчик, писатель, выдающийся чешский фантаст двадцатого века.

Родился в Праге в семье преподавателей. После окончания в 1945 году гимназии, поступает в Карлов университет, который закончил в 1950 году с дипломом психиатра и философа. После окончания учебного заведения в течение двух лет работал в больнице города Теплиц, а затем — военным доктором в воздушном флоте Чехословакии, в пражской поликлинике. С 1967 года по 1992 год занимался частной индивидуальной практикой психотерапевта при университетской больнице в Праге, является пионером групповой психиатрии в Чешской республике.

После подавления «пражской весны» в 1968 году вынужден был временно эмигрировать в Австрию, затем возвратился на родину и поселился в Праге. Свободно говорил на немецком и английском языках. Много путешествовал: побывал в США, Вьетнаме, Китае.

Параллельно с врачебной практикой в 1946 году занялся и литературной деятельностью: сначала — в качестве переводчика английской поэзии (С. Кольридж и др.), а в конце 40-х – начале 50-х написал и несколько театральных пьес: «Rano» (1948), «Budou žít» и «Vyprava do Oceanie» (1949), «Svárov» (1950), «Ocelovy kruh» и «Tri podpisy» (1954), «Milionar Liebig» и «Mimoradna udalost» (1956), которые были поставлены на сцене и на телевидении, а также изданы в издательстве «Дилия».

В 1956 году написал свою первую инсценировку для радио «Mimořádná událost» и в последующем возвращался к этому виду творчества неоднократно: радиоинсценировки по роману Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней» — «Cesta kolem světa za 80 dní» (1962), по вводному рассказу собственного триптиха «Minehava podruhé» под названием «Ukradené fantasie» (1962), по своему роману «Dialog s doctorem Dongem» (1964), также оригинальные «Poradna dr. Bílka» (1977), «Smrt stareho vynalezce» (1983), «Velka hra na vesmir» (1988).

Со второй половины 50-х годов начал писать прозаические произведения и в 1958 году вышел его дебютный сборник «Смерть Тарзана», куда вошли и первые фантастические рассказы «Смерть Тарзана», «Ostrov Pirátů», «Процесс, о котором никто не узнал» и «Табу».

Выход в свет в 1960 году сборника «Мозг Эйнштейна» выдвинул его автора в лидеры национальной научной фантастики. За ним последовали сборники научно-фантастических новелл «Výprava opačným směrem» (1962), «Vynález proti sobě» (1964), «Poslední cesty kapitána Nema» (1966). Фантастика Несвадбы резко отличалась от бытовавших в то время канонов чешской НФ – наличия технического антуража и обязательного присутствия фантастических изобретений. Несвадба же основное внимание уделял внутреннему миру своих героев, исследуя их психику и реакции на внешний мир, проявляя острый интерес к значительным социальным и философским проблемам.

Тогда же у него начали появляться публикации и на Западе, в американских, английских, немецких журналах и антологиях, а с 1964 года — за границей стали издаваться его отдельные книги, в том числе, в СССР (сборник рассказов «Мозг Эйнштейна» — в 1964 году на эстонском, в 1965-ом – на русском, в 1968-ом – на латышском языках, а сборник «Смерть Тарзана» в 1967 году вышел на литовском языке).

Несколько его произведений было экранизировано, как в Чехословакии, так и за рубежом, а в 1968 году он сам снял в качестве режиссера телевизионный фильм «Siroká cesta spravedlnosti». Пожалуй, наибольшую известность поучил фильм «Upír z Feratu» (1982) по его рассказу «Upír Ltd.», в котором снялась в одной из главных ролей Dagmar Veškrnová-Havlová, в последствии — жена президента Чехии Вацлава Гавела.

Известно, что именно рассказ «Upir ltd.» (1962) (в русском переводе известен под названием «Вампир») стал прообразом романа Стивена Кинга «Кристина» (1983). Несвадба рассказал о своем рассказе, в котором автомобиль работал на крови своего водителя, известному писателю-фантасту и книгоиздателю Дональду Уоллхейму, а тот поведал эту историю Стивену Кингу, в результате чего и родился роман.

В свою очередь, Диана Дуэйн, находясь под впечатлением от встречи с Несвадбой, в одном из своих романов назвала космический корабль «USS Nesvadba».

После возвращения из своей кратковременной эмиграции, Йозеф Несвадба стал писать меньше, но его работы этого периода приобрели большую психологическую глубину. Характерен в этом отношении его сборник коротких повестей «Řidičský průkaz rodičů» (1997), две из которых («Маленькие дети» и «Спаситель цивилизации») были переведены на русский язык.

Идеями Э. Дэникена проникнут детективный роман-фэнтези «Bludy Erica N.» (1974).

Менее удачной представляется его трилогия «Minehava podruhé» (1981), имеющая авторский подзаголовок «Психофикс», а также роман «Hledam za manzela muze» (1986), в которых попытки писателя соединить фантастику с психологией человеческой души в большей мере ассоциируются с первоначальной профессией Несвадбы.

Написанный еще в 1978 году детективный роман «První zpráva z Prahy» был переиздан без купюр в 1991-ом и до сего дня является одним из наиболее ярких произведений периода «Пражской весны».

В зрелые годы писатель также написал ряд произведений эротического характера, публикуя их, в основном, под псевдонимом Joseph Nevada. В качестве примера можно назвать роман «Hledám za manžela muže.(Druhé tisíciletí neskončí) sex-fikce» (1986, переиздан без купюр в 1991 году под названием «Sex-fikce. Hledám za manžela muže») и повесть «Erosomy» (1991), соединяющие в себе эротику с элементами фантастики.

Завершил свою писательскую карьеру Несвадба фантастическим романом «Peklo Benes» (2002), представляющим собой добротно написанную «альтернативку», в которой в форме фантастического детектива рассказывается о президенте Чехословакии предвоенной поры Эдварде Бенеше. По мнению некоторых критиков — это лучшее произведение Несвадбы.

Йозеф Несвадба представлял Чехословакию на многих мировых конвентах научной фантастики, являлся президентом чехословацкой секции Всемирной Организации Научной Фантастики, и был дважды премирован этой организацией.

Умер Йозеф Несвадба 26 апреля 2005 года в возрасте 78 лет в своей родной Праге.

Сайты и ссылки:

cafeirreal.alicewhittenburg.com/nesvadba.htm (официальный сайт)

Похожие авторы:

Сортировка:

Йозеф Несвадба. Циклы произведений

-
 
-
-
-
6.00 (2)
-
-
-
-
5.89 (60)
-
2 отз.

Йозеф Несвадба. Участие в межавторских проектах

  Послесловие к Жюлю Верну // межавторский цикл  
6.40 (5)
-
5.89 (60)
-
2 отз.

Йозеф Несвадба. Романы

-
-
  1974 Bludy Erica N.  [= Bludy Erika N.:(šifra v Homérovi): fantastické čtení o nové nemoci]  
-
-
-
-
-
7.00 (1)
-

Йозеф Несвадба. Повести

6.62 (68)
-
3 отз.
7.00 (5)
-
5.65 (17)
-
-
5.60 (57)
-
1 отз.
  1972 Jak předstírat smrt [повесть, использующая похожий сюжет с одноименным романом]  
-
  1978 Спаситель цивилизации / Spasitel  [= Bambinot] [Дети в ледниковый период]  
7.00 (1)
-
  1979 Romance v dur  
-
  1979 Маленькие дети / Kojenština  [= Грудные дети; Язык младенцев] [Фантастическое чтение для родителей ползунков старшего возраста]  
6.00 (2)
-
  2001 Erosomy  
-

Йозеф Несвадба. Рассказы

  1958 Bubnová palba  
-
-
  1958 Konec světa  
-
  1958 Nejhorší nemoc  
-
  1958 Ostrov Pirátů  
-
-
  1958 Strach  
-
  1958 Tma  
-
  1958 Tři dny u moře  
-
  1958 Zlý chlapec  
-
  1958 Процесс, о котором никто не узнал / Proces, o němž se nikdo nedověděl  [= Суд, о котором никто не узнал; Процесс, о котором так никто и не узнал]  
6.97 (64)
-
5 отз.
  1958 Табу / Tabu  
6.80 (20)
-
1 отз.
-
  1960 Dryák  
-
-
  1960 Ztracená tvář  
-
6.56 (18)
-
6.69 (64)
-
3 отз.
6.30 (74)
-
3 отз.
6.20 (61)
-
2 отз.
6.22 (58)
-
2 отз.
5.84 (19)
-
5.62 (21)
-
1 отз.
-
  1962 Modrá planeta  
-
  1962 Planeta Kirké  
-
-
-
-
  1962 Ангел смерти / Anděl posledního soudu  [= Гневное солнце]  
6.69 (112)
-
2 отз.
  1962 Вампир / Upír Ltd  
8.00 (3)
-
6.00 (3)
-
5.68 (19)
-
1 отз.
5.89 (60)
-
2 отз.
6.39 (18)
-
1 отз.
  1966 Mordair  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1994 Tykadla  
-
  2000 Beneš vládne  
-
-
  2001 Pokus M  
-
  2005 Spider Women  
-
-

Йозеф Несвадба. Пьесы

  1948 Ráno  
-
  1949 Budou žít  
-
-
  1950 Svárov  
-
  1954 Ocelový kruh  
-
  1954 Tři podpisy  
-
  1956 Milionář Liebig  [= Zásnuby barona Liebiga]  
-
-

Йозеф Несвадба. Графические произведения

-

Йозеф Несвадба. Статьи

  1965 От автора [к советскому сборнику "Мозг Эйнштейна"]  
6.62 (8)
-

Йозеф Несвадба. Эссе

6.38 (16)
-
-

Йозеф Несвадба. Сборники

  1958 Tarzanova smrt  
-
7.00 (2)
-
-
6.33 (3)
-
-
  1966 Tarzanova smrt  
-
-
-
-
-
-
-

Йозеф Несвадба. Антологии

  1948 Mezi dvěma plameny [ Nová anglická poesie] // Соавтор: Й. Кёрнет  
-
  1970 Jednim dechem  
-
  1986 Panorama of Czech Literature. Science fiction, №8 // Соавтор: Онджей Нефф  
-

Йозеф Несвадба. Неопубликованное

  Cesta kolem světa za 80 dní [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Dialog s doctorem Dongem [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Mimořádná událost [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Poradna dr. Bílka [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Smrt starého vynálezce [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Ukradené fantazie [Радиопостановка ] (пьеса, не опубликована)  
 
  Velká hra na vesmír [Радиопостановка] (пьеса, не опубликована)  
 
  Bambinot (киносценарий, не опубликован)  
 
  Blbec z Xeenemunde (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Ярослав Балик  
 
  Kam zmizel kurýr (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Драгослава Моковиски, Отакар Фука  
 
  Pane, vy jste vdova! (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Милош Мацоурек, Вацлав Ворличек  
 
  Siroká cesta spravedlnosti (киносценарий, не опубликован)  
 
  Slečna Golem (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Ярослав Балик  
 
  Tajemství zlatého Buddhy (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Ладислав Фукс, Душан Клейн, Отто Зеленка  
 
  Tarzanova smrt (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Ярослав Балик  
 
  Upír z Feratu (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Юрай Герц, Ян Флейшер  
 
  Xantipa a Sokrates (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Йозеф Клюге  
 
  Zabil jsem Einsteina, pánové (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Ольдржих Липский, Милош Мацоурек  
 
  Zítra vstanu a opařím se čajem (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Индржих Полак, Милош Мацоурек  
 
  Ztracená tvář (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Павел Хобл  
 
  Príjemná ztráta: Episode 6 (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Р. Макдональд Робертсон  
 
  Príjemná ztráta: Episode 6 (киносценарий, не опубликован) // Соавтор: Р. Макдональд Робертсон  
 


  Формат рейтинга


  Примечание

  • Составителям не удалось найти произведения Несвадбы, публиковавшиеся им под псевдонимом Йозеф Невада (вероятно — на немецком языке).

  • В 1977 г. в журнале «Человек и закон» (№4) был опубликован рассказ Йозефа Несвадбы «Болезнь Холмса». Поскольку определить соответствующий ему оригинал не удалось, составители будет признательны за сведения о данной публикации, а также любые другие дополнения к библиографии.


  •   Библиографы

  • Составители библиографии — Kons, milgunv

  • Куратор библиографии — milgunv



  • ⇑ Наверх