Пауэрс На странных


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «kkk72» > Пауэрс. На странных волнах
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Пауэрс. На странных волнах

Статья написана 29 октября 2010 г. 07:37

http://www.fantlab.ru/images/editions/big/3239" align=right style='margin-left:10px; max-width:600px'>

На странных волнах

Эта история началась почти пол-тысячелетия тому назад, когда отважный конкистадор Понсе де Леон отправился на поиски таинственного источника вечной молодости и, якобы отыскал его то ли в болотах южной Флориды, то ли в джунглях на островке Бимини в Карибском море. Много воды с тех пор утекло в загадочном источнике, но до сих пор его тайна не дает покоя писателям-фантастам. Вот и Тим Пауэрс внес свою лепту в формирование мифа вокруг этого источника.

Действие романа «На странных волнах» происходит в Карибском море и его окрестностях в начале восемнадцатого века. Главный герой романа Джек Шенди отправляется на Ямайку в поисках дяди, получившего большое наследство. Вместе с ним на корабле плывет юная девушка Бет Харвуд вместе со своим отцом-ученым и врачом. Но спокойное плавание прерывает нападение пиратов и герои оказываются в плену у злодеев. К тому же Харвуд-старший и доктор неожиданно оказывают пиратам серьезную помощь во время нападения на корабль, продемонстрировав недюжинное мастерство во владении оружием и в черной магии. Так начинется  эта история, полная опасных приключений и мистических загадок.

Среди действующих лиц — и безжалостные пираты во главе с Тийчем — Черной Бородой, и зловещие колдуны вуду, и сумасшедший ученый-злодей и много других, не менее колоритных личностей. Надо сказать, что описаны они с разной степенью достоверности. Если главные герои получились чересчур уж благообразными, то среди второстепенных персонажей есть весьма неоднозначные образы, например тот же Тийч, который в описании Пауэрса оказывается хоть и злодеем, но отнюдь не тем невменяемым маньяком, которым он был, судя по историческим описаниям. Интересна и роль колдунов-бокоров в романе. Магия вуду описывается в нем не как злое волшебство, а как вполне обыденная, направленная на решение бытовых проблем волшба, а бокор на корабле необходим так же, как, например, штурман или судовой плотник. И все же далеко не всегда использование магии органично вписывается в приключения героев. Особенно чрезмерными выглядят магические способности некоторых героев после посещения ими источника молодости.

Несмотря на все усилия автора придать своему роману глубину, во многих эпизодах книга выглядит несколько легковесно, заставляя вспомнить пресловутые приключения Джека Воробья сотоварищи. Не обошлось и без ряда штампов, и без затянутости повествования. В то же время некоторые эпизоды очень хороши, например, путешествие к пресловутому фонтану молодости. Вот здесь автору удалось действительно мастерски соединить мистику и приключения.

Стиль этого романа показался мне несколько более тяжеловесным, чем у других произведений Пауэрса, впрочем, читается роман тем не менее, вполне неплохо.

Перед нами — вполне добротный и увлекательный роман о пиратах, написанный со знанием дела, с широким использованием исторического материала и удачным добавлением толики мистики. Однако, в полной мере использовать потенциал романа автору, на мой взгляд, не удалось. Сколько непростых вопросов можно было поднять, повествуя о судьбе почти бессмертных персонажей! Вместо этого история свелась к пусть и увлекательным, но достаточно типичным приключениям, да еще и с традиционным спасением главной героини.





415
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 09:24

цитата kkk72

Несмотря на все усилия автора придать своему роману глубину, во многих эпизодах книга выглядит несколько легковесно, заставляя вспомнить пресловутые приключения Джека Воробья сотоварищи.

Ну так не зря же «Пираты Карибского моря 4» будут на основе этого романа ;-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 11:11
Слышал об этом. Интересно, что они оставят от книги.
Зато под это дело Пауэрса наверняка переиздадут большими тиражами
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 13:03
Именно! Русские издатели будут нарасхват раскупать права и издавать его книги. Однако некоторые книги смогут потянуть (адекватно перевести) лишь немногие. Например, The Stress of Her Regard по зубам лишь тем людям из Домино, кто делал Байрона Краули.
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 13:28
Посмотрим, что из этого получится
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 13:04
С Джонни Деппом на обложке!


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 13:05
То есть, стоит почитать, если хочется как раз легкого, увлекательного и приключенческого?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 13:27
Пауэрса вообще стоит читать фактически все. Но этот роман — не такой уж и легкий. Хотя увлекательный и приключенческий.
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 13:31
Одна моя знакомая никогда в жизни не пропускала своих остановок в транспорте. Но однажды она проехала сразу 2 лишних станции в метро, читая эту книгу! (Я подарил. ;-))
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 18:36
Удачный подарок:beer:
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 13:40
Да я всё никак к нему не подступлюсь :)


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 14:45
А мне вот не понравилось, причем не из-за легковесности и развлекательности, это-то я и искала, а из-за чрезмерной предсказуемости, старомодности и отсутствии обаятельных персонажей.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 18:37
У Пауэрса вообще главных героев если и можно назвать положительными, то уж никак не обаятельными


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 16:23

цитата kkk72

Вместо этого история свелась к пусть и увлекательным, но достаточно типичным приключениям, да еще и с традиционным спасением главной героини.

Все так. Клишированная история, но на разок прочитать неплохо. Единственный проблеск чего-то такого — поход к фонтану молодости. Все остальное — голливудщина.
В общем, ожидал большего. Что-то еще у Пауэрса пока покупать не спешу.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 18:40
Не удивительно. Вы, насколько я знаю, предпочитаете скорее серию Альтернатива, чем классические фэнтези и приключения. А в Альтернативу Пауэрс действительно не очень вписывается
 


Ссылка на сообщение29 октября 2010 г. 21:28
Из Альтернативы я вообще мало что читал.
В фантастике и фэнтези отдаю предпочтение небанальным, нестандартным произведениям (пример Чайна Мьевиль), но и к традиционным хорошо отношусь (Робин Хобб). Все зависит от того, как написано. Просто «На странных волнах» ну уж совсем стандартно-предсказуема, прямо как по госту. За исключением вышеупомянутого эпизода.
Вообще, насколько я понимаю, Пауэрс хотел написать пиратский роман в классическом духе, поэтому мои придирки — они лишь мои:-)))


Ссылка на сообщение30 октября 2010 г. 01:38
Хм...
У меня эта книга уже, наверное, лет 10 лежит непрочитанная.
Надо будет почитать.


Ссылка на сообщение27 ноября 2010 г. 16:23
А вот и анонс фильма http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/...


⇑ Наверх