Артефакты Средиземья


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «lord_lex» > Артефакты Средиземья
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Артефакты Средиземья

Статья написана 12 декабря 2010 г. 20:01
Хочу изложить список артефактов Средиземья с подробным описанием, по возможности с изображениями.

Скажу, что в произведениях Дж. Р. Р. Толкина достаточно много различных артефактов. В фэнтези магическим артефактам отводится не последнее место. Одни из них столетия могут лежать в озере и ждут хозяина, вторые поднимают людей, эльфов, гномов и орков на войны, а третьими просто любуются, красота последних неповторима.




Аркенстон
Это драгоценный камень, найденный гномами в горе Эрибор. Встречается в «Хоббите». Именно этот камень нашёл Бильбо в сокровищнеце.



цитата

Бильбо сразу узнал его из описания Торина, да и не могло быть на всем свете двух таких алмазов, даже в другой такой же несравненной сокровищнице. Это и был тот белый блеск, который притягивал Бильбо наверх. Постепенно пятно превратилось в светящийся белый шар. Сейчас шар мерцал разноцветными искрами, так как свет факела играл на его гранях. Наконец шар очутился прямо перед хоббитом, и у того перехватило дыхание. Величайшее из сокровищ светилось собственным светом, исходящим изнутри, и в то же время, гранённое и отшлифованное гномами, выкопавшими его в незапамятные времена, вбирало в себя свет извне и преломляло его десятками тысяч белых сверкающих граней, и это белое свечение переливалось всеми цветами радуги.
«Хоббит, или туда и обратно» перевод Н.Рахмановой.

После окончания Битвы Пяти Воинств был похоронен вместе с Торином Дубощитом.


Белое Древо
Символ королевства Гондор.

 Alan Lee «The White Tree»

Белое Древо Гондора было «потомком» Нимлот, Белого Древа Нуменора, что в свою очередь являлось саженцем Келеборна, Серебряного Древа, что росло на эльфийском острове Тол-Эрессеа.

Белое Древо было посажено Исильдуром в Минас-Тирите (тогда еще звавшемся Минас-Анором) в память о своем брате Анарионе.

Так оно и росло, пока в 1636 году Третьей Эпохи не засохло во время Великого Мора. Остался от него лишь небольшой росток, который в 1640 году Король Тарондор посадил в Фонтанном Дворе Цитадели. Это Древо росло до 2852 года. Оно засохло, нового ростка не нашли. Древо не тронули, оно так и простояло сухим до 3019 года.

25 июня 3019 года Третьей Эпохи Гэндальф привел Арагорна на гору Миндоллуин, на каменистом склоне которого они и нашли новый росток Древа, коему было не больше семи лет. Это Древо было пересажено на место прежнего, где оно прижилось и зацвело. Засохший ствол старого же не сожгли, но отправили на покой на вершину Рат-Динен.


Великие Светильники
Великие Светильники (англ. Two Lamps) — гигантские сосуды, созданные после прихода валар в Арду и располагавшиеся на северной и южной оконечностях изначально плоского мира Арды.

Светильники созданы тремя творцами из числа Валар — выкованы Аулэ, благословлены Вардой и приведены в действие Манвэ. Первый светильник — Иллуин (англ. Illuin) — был установлен на крайнем севере, второй — Ормал (англ. Ormal) — на крайнем юге Арды. На пересечении потоков света с севера и юга (то есть в области «экватора») Валар сотворили великий остров Альмарен, ставший их первой обителью в материальном мире.

Со дня сотворения Светильников ведёт своё начало вторая доисторическая эпоха Средиземья — Эпоха Светильников.

После строительства крепости Утумно Мелькор обрушил горы-столпы Хелкар и Рингил, на которых стояли Светильники. Вследствие этого произошёл катаклизм, в результате которого остров Альмарен погиб, а Валар были вынуждены переселиться в Аман.

На месте падения Иллуина позднее образовалось море Хелкар с заливом Куивиэнен. В ранних рукописях Толкина также упоминается море Рингил на юге, возможно, образовавшееся после сокрушения Ормала.

Гламдринг
(англ. Glamdring) — эльфийский меч, неоднократно упоминаемый в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Принадлежал королю Гондолина Тургону.



Первое упоминание об этом мече встречается в произведении Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», где волшебник Гэндальф нашёл его в пещере трёх окаменевших троллей. Гламдринг в переводе с синдарина означает «Молотящий врага(ов)». Орки назвали его просто «Колотун», но уточнено, что корень glam означает не «враг вообще», а «орк».

В Третью Эпоху Гэндальф стал последним и единственным владельцем этого меча.

На клинок нанесены эльфийские руны, однако нигде в книге они не озвучены. В книге он описан как меч с эфесом, украшенным драгоценными камнями, и обладающий красивыми ножнами. В «Неоконченных рассказах» о прибытии Туора в Гондолин говорится, что «меч Туора был белым и с золотом, в ножнах из слоновой кости» — несмотря на то, что тут Гламдринг не упоминается по названию, разумно предположить, что речь идёт о нём, так как писал это Толкин уже после «Хоббита» и «Властелина колец». В повести «Хоббит» отмечается тот факт, что даже Гэндальф не смог распознать эти руны, и только Элронд в Ривенделле помог ему в этом.


Жало
(англ. Sting, варианты перевода — Тёрн, Шмель) — короткий меч (кинжал), найденный Бильбо во время его путешествия к Одинокой горе, в пещере троллей.



Как большинство эльфийских лезвий в случае приближения орков начинал светиться синим светом. На мече были выгравированы охранные руны на синдарине, которые гласят: «Маэгнас — моё имя. Я отрава паука».

Меч был сделан эльфами Гондолина в Первую Эпоху для войн с Морготом, но попал в злые руки после разрушения Гондолина. История меча во время Второй и Третьей Эпохи неизвестна, но, вероятно, меч переходил из рук в руки, пока не попал в сокровищницу троллей в восточном Эриадоре. Этот меч вместе с Гламдрингом и Оркристом (тоже выкованными в Гондолине) обнаружили в пещере троллей Гэндальф с Бильбо и гномами весной 2941 года Третьей Эпохи.

Бильбо назвал свой меч Жалом после битвы с пауками в Лихолесье. Осенью 3018 года Третьей Эпохи в Раздоле Бильбо подарил его вместе с мифриловой кольчугой своему племяннику Фродо Бэггинсу. Весной 3019 г. Т. Э. Голлум привёл к Шелоб Фродо и Сэма, направлявшихся к вулкану Ородруин, чтобы уничтожить Кольцо Всевластья. Шелоб ужалила и уже готова была утащить Фродо в своё логово, но его выручил Сэм, ранивший Жалом паучиху. После отплытия Фродо за море Жало перешло к Сэму, а затем стало семейной реликвией семьи Гэмджи.


Железная корона
Один из атрибутов персонажа «Сильмариллиона» Мелькора (Моргота), владыки тьмы. Металлическая корона, в которую были вправлены похищенные из Валинора светоносные Сильмариллы. Один из Сильмариллов был похищен из Железной Короны Береном. После падения Мелькора Корона была разбита и превращена в железный ошейник, соединённый с цепью Ангайнор, которыми и был скован Мелькор.


Зеркало Галадриэли
Зеркало владычицы Галадриэли — это магическая чаша, находящаяся в Лориэне и показывающая видения из прошлого, настоящего или будущего.

Alan Lee «Mirror of Galadriel»

«По моему слову Зеркало может открыть многое. Одним оно покажет их затаённые желания, другим — совершенно неожиданные вещи. Если предоставить Зеркалу свободу, даже я не буду знать, что оно покажет», — сказала Владычица Галадриэль, обращаясь к хоббитам из Братства Кольца, предлагая им заглянуть в будущее. Но видения не всегда происходят на самом деле, если смотрящий обладает непреклонной волей, они могут вовсе не произойти. Зеркало Галадриэли находится в саду, на южном склоне Карас Галадон. Там на невысоком каменном постаменте стоит большая чаша, а рядом — серебряный кувшин. Само зеркало — чаша с водой. Именно в это зеркало посмотрел Сэм и увидел судьбу Хоббитании.


Кольцо Всевластия
Кольцо Всевластия, Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. One Ring) — главное Кольцо, которое правит и повелевает другими Кольцами Власти.



Магические Кольца были созданы Келебримбором и другими эльфами Эрегиона по наущению и с помощью Саурона. Девять Колец были розданы Сауроном людям, семь — Гномам; во всех них была заложена часть тёмной силы и воли Саурона; ещё три кольца были выкованы эльфами втайне от Саурона и не несли в себе тёмной силы.

После создания Колец Власти Саурон самолично и тайно выковал на горе Ородруин Единое Кольцо, вложив в него большую часть своей силы и воли. Таким образом, став хозяином Кольца, он одновременно стал зависеть от него; тем не менее, именно Саурон повелевал Кольцом, а не наоборот; но Кольцо было средоточием и основой его силы.

Кольцо обладало собственной волей, благодаря чему могло, в частности, самостоятельно покинуть владельца (например, соскользнув с пальца). Сам же владелец Кольца, как правило, не мог добровольно от него отказаться. Кольцо Всевластия, надетое кем-либо, кто не имел над ним власти, делало его невидимым, продлевало ему жизнь — и одновременно развоплощало. Оно могло подчинять другие Кольца Власти, что послужило причиной (первой) Войны Колец, в результате которой был разрушен Эрегион, а Келебримбор был убит.

Когда в Битве Последнего Союза Исилдур, сын Элендила, победил Саурона и отрубил ему палец, на котором было надето Верховное Кольцо, последнее перешло к Исилдуру.

Правитель эльфов Ривенделла (в то время глашатай Гил-Галада, короля всех Нолдор Средиземья) Элронд посоветовал Исилдуру уничтожить Единое Кольцо. Однако то уже успело оказать влияние на человека, и он отказался, оставив Кольцо себе. Исилдур намеревался сделать Кольцо фамильной драгоценностью и передать его по наследству. Но этому не суждено было случиться, ибо воля Кольца привела его нового хозяина к гибели: на пути к Арнору отряд Исилдура попал в засаду орков Мглистых гор, в которой погиб весь отряд, включая троих сыновей Исилдура: Элендура, Аратана и Кириона. Сам Исилдур, надев Кольцо, попытался бежать. Добравшись до Андуина, он пытался спастись вплавь (без доспехов). Но, пока он плыл, Кольцо соскользнуло с пальца. Исилдур был убит орками-лучниками Мглистого хребта. Кольцо же так и осталось на дне.

Единое Кольцо пролежало в реке Андуин долгие годы, пока не было случайно найдено Деаголом. Его приятель, Смеагол (впоследствии ставший Голлумом), завладел Кольцом, убив Деагола. Поскольку Голлум был слаб духом, то Кольцо немедленно поработило его; и именно под его влиянием Голлум совершил своё первое убийство и бежал в подземные пещеры, по которым протекала часть реки Андуин. Там он вёл жизнь изгнанника. Голлум прожил многие сотни лет, поддерживаемый Кольцом; невидимость позволяла ему охотиться и добывать себе пищу; за это время он окончательно сделался рабом Кольца.

В 2941 г. Т.Э., во время своего путешествия с гномами, хоббит Бильбо Бэггинс заблудился в пещерах Мглистых гор. Кольцо Всевластия решило покинуть Голлума и перейти к новому хозяину. Бильбо нашёл Кольцо и вскоре установил его свойство делать невидимым носителя; это позволило ему безопасно покинуть подземелье и помогло в дальнейшем путешествии; тем не менее, Бильбо не догадывался об истинном характере своей находки.

Бильбо владел Кольцом (надевая его лишь изредка) в течение нескольких десятков лет (Кольцо таким образом поддерживало его долголетие и замедляло процессы старения). Хоббиты, как позднее было установлено, являлись наиболее устойчивыми к воздействию тёмных сил среди всех народов Средиземья, и Кольцо не смогло полностью подчинить Бильбо себе, хотя и Бильбо не был настоящим хозяином Кольца. Еще одной причиной было то, что владение Кольцом Бильбо начал с жалости, не прикончив Голлума, когда у него была такая возможность.

Тем временем, Совет Мудрых, который возглавлял Саруман Белый, занялся поисками Единого Кольца. Однако в поисках Кольца Саруман, используя палантиры, попал в подчинение воле Саурона. Последний же, собрав силы, вернулся в своё владение — Мордор, где приступил к созданию новых армий орков. Вместе с ним вернулись в мир и назгулы, которым тотчас было поручено разыскать Кольцо Всевластия.

Надпись на Кольце Всевластия:

цитата

Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk, agh burzum-ishi krimpatul.

     На языке Мордора

цитата

One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them.

     По английски

цитата

А одно — Всесильное, властелину Мордора
Чтобы разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли…
Под владычеством всесильным Властелина Мордора.

       В Переводе Кистяновского


Кольца власти
(англ. Rings of Power) Средиземья — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина так называются кольца, откованные за 7 лет эльфами Келебримбора во Вторую Эпоху Средиземья. В изготовлении части Колец Власти принял участие Саурон.



Общее число Колец Власти составляло 19 — три Эльфийских, семь Гномьих и девять Колец Людей. Однако Гномьи Кольца и Кольца Людей были связаны магическим образом с Главным Кольцом, или Кольцом Всевластья, которое изготовил сам Саурон. Владея этим Кольцом, Саурон мог в любое время влиять на остальных носителей, знать их мысли и желания и управлять их волей.


Нарсил
Нарсил (англ. Narsil) — знаменитый меч в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Выкован в Первую Эпоху гномом Телхаром (англ. Telchar), лучшим оружейником Ногрода. Этот гном также выковал кинжал Ангрист, которым владел князь Нолдор, Куруфин, сын Феанора, а впоследствии получил в качестве трофея Берен.



Особенностью клинка было то, что он светился солнечным светом днём и лунным светом ночью. От этого и его название Нарсил (квэнийск. nar — пламя, thil — лунный свет).

Для кого был выкован меч и его история в Первую и Вторые Эпохи — остаётся загадкой. Известно только, что Элендил привёз его в Средиземье из погибающего Нуменора. Нарсил использовался в Войне Последнего Союза против Саурона.

Во время поединка с Сауроном у подножия горы Ородруин Элендил был убит Врагом, а меч сломан. В отчаянии Исилдур использовал обломок Нарсила. Ему удалось срубить палец с Единым Кольцом с чёрной руки Саурона. Во время боя с орками в Долине Ирисов обломки Нарсила были спасены Охтаром, оруженосцем Исилдура. Он отвёз их в Ривенделл, к младшему сыну Исилдура — Валандилу.Нарсил стал фамильной реликвией королевского рода Арнора, а после уничтожения Северного Королевства остался реликвией Следопытов Севера.

Эльфы-кузнецы Ривенделла перековали меч Элендила 18 декабря 3018 года Третьей Эпохи и нанесли на его клинок герб — семь звёзд между убывающим месяцем и лучистым солнцем, а над ними рунное заклятье[источник не указан 377 дней]. Меч перековали специально для наследника Исилдура и Элендила — Арагорна, потому как для него пришло время выступить на войну к границам Мордора. Мечу было дано новое имя — Андурил (англ. Anduril), Пламя Запада.[1]
[править]
Меч Элендила в экранизации «Властелина Колец»

В книге «Братство Кольца» описывается сцена, когда Арагорн показывает хоббитам сломанный клинок:

цитата

«Он вынул меч, и они увидели, что клинок сломан в самом деле в локте от рукояти.
— Не очень годится для боя, правда, Сэм? — сказал Бродяжник. — Но подходит срок быть ему перекованным».


Вскоре меч и вправду был перекован кузнецами Ривенделла. Арагорн сражался Андурилом на протяжении всех трёх частей книги.

Сам Толкин описывает меч Элендила следующим образом:

цитата

«На его клинке как символ были выгравированы семь звёзд между серпом месяца и лучащимся солнцем, и к тому же стояло много рун».



Палантиры
(мн.ч. Palantiri) — семь видящих камней, созданные в Амане Феанором. С помощью этих камней можно увидеть, что происходит в настоящее время в другом месте, а также можно поговорить с собеседником, находящимся далеко (если у него тоже есть палантир).




Палантиры обладают особым свойством — их нельзя заставить показывать то, чего нет; это не удалось даже Саурону.

Палантиры были подарены людям Нуменора во время Второй Эпохи эльфами-Эльдар Амана, и спасены Элендилом при гибели острова и привезены в Средиземье.

Один из палантиров находился в башне Эмин Берайд в Серой Гавани (он не связан с остальными и, в отличие от других палантиров, он показывал только море — до Падения Нуменора и сокрытия Валинора этот камень смотрел за Море); второй и третий утонули в заливе Форохел вместе с кораблём арнорского короля Арведуи (ранее хранились в Аннуминасе и в башне Амон Сул); четвёртый — в Ортханке; пятый — в Минас Тирите (после гибели его последнего владельца, гондорского наместника Дэнетора, пожелавшего сгореть с ним заживо, только сильный духом мог его использовать, слабый же видел в нём лишь обуглившиеся руки наместника); шестой был потерян при разрушении Осгилиата; седьмой захвачен Сауроном вместе с Минас Моргулом (ранее называвшемся Минас Итиль).

Согласно тексту «Властелина колец», Саурон использовал палантир Минас Итиля для общения с Саруманом, а также для противоборства с владельцем палантира Минас Тирита, Дэнетором. Однако, если Сарумана ему удалось подчинить, то Дэнетор не покорился Тёмному Властелину. Саурону удалось постепенно сломить дух наместника Гондора, заставляя палантир последнего показывать ему могущество неисчислимых полчищ Мордора.


Сильмариллы
(англ. Silmarils) —  драгоценные камни, сотворённые Феанором и запечатлевшие свет Двух Древ:



Формой они походили на три больших драгоценных камня. Но пока не придет срок возвращения Феанора, того, кто погиб еще до сотворения солнца, а сейчас ожидает в залах Мандоса и не приходит больше к своим родичам; пока не исчезнет Солнце и не разрушится Луна — до тех пор не станет известно, из чего были созданы Сильмариллы. Они напоминали кристаллы алмаза, но были твёрже адаманта, и в королевстве Арда не было силы, которая могла бы испортить или уничтожить их. И эти кристаллы, подобные телу детей Илуватара, служили лишь оболочкой внутреннего огня. Тот огонь — внутри их и в каждой их частице, и он — их жизнь. Феанор создал его из смешанного света Дерев Валинора. И этот свет еще живет в Сильмариллах, хотя сами деревья давно засохли и не сияют больше. Поэтому во мраке самой глубокой сокровищницы Сильмариллы горят собственным огнём. Как живые существа, эти камни радовались свету и поглощали его, и отдавали — более красивых оттенков, чем прежде.


После создания Сильмариллов Варда освятила их, так что потом ни один смертный человек и ничья нечистая рука не могла коснуться их — потому что тогда огонь опалил и иссушил бы их. А Мандос предсказал, что в этих камнях заключены судьбы Арды.

Феанор очень любил созданные им Сильмариллы, надевал их на праздники, в другое же время хранил у себя. Мелькор также восхищался Сильмариллами и хотел их заполучить, поэтому распускал различные слухи, вносившие раздор между Нолдор, а также настраивающие их, а особенно Феанора, против Валар.

После гибели Древ Валар просили Феанора отдать Сильмариллы, так как камни могли помочь восстановить деревья, но получили отказ. В этот момент приехал гонец и известил о похищении Мелькором Камней и убийстве Финвэ — отца Феанора. Феанор с сыновьями дал клятву о том, что они будут преследовать любого, кто завладеет Сильмариллами, если это не будут потомки Феанора. Они поклялись именем Илуватара, и призвали на себя Вечную Тьму, если не выполнят клятву. Феанор, его сыновья, а также его брат Финголфин со многими сторонниками отправились в погоню за Мелькором в Средиземье.

Клятва Феанора привела к огромным бедам для эльфов, первой из которых стала резня между эльфами под предводительством Феанора и морскими эльфами (тэлери), учинённая Феанором, чтобы заполучить корабли для переправы в Средиземье.

В то же время Мелькор вернулся в Средиземье и восстановил свои силы. Сильмариллы он высоко ценил и вправил их в свою корону, которую никогда не снимал.

Через многие годы по случайному стечению обстоятельств король Дориата Тингол потребовал у Берена принести ему Сильмарилл как условие для брака с его дочерью Лютиэн. В конце концов возлюбленные смогли похитить один из Сильмариллов из железной короны Моргота. Но огромный волк Кархарот, слуга Моргота, проглотил драгоценный камень, откусив руку Берена. Сильмарилл так жёг его внутренности, что волк в агонии прибежал в Дориат и уничтожал всё на своем пути. Тогда Тингол (который, поражённый подвигами Берена, уже согласился на его брак с Лютиэн), Берен и Маблунг отправились на охоту на Кархарота. В итоге они убили зверя и заполучили камень, но ценой жизни Берена, который лишь по заступничеству своей жены Лютиэн и особому благоволению Валар был воскрешён из мёртвых — единственным из всех смертных Средиземья.

Позже Тингол приказал вправить Сильмарилл в ожерелье Наугламир, что невольно послужило причиной его смерти — гномы, которым он поручил эту работу, из желания завладеть чудесным сокровищем спровоцировали короля на гнев и убили его. После того, как Берен совершил отмщение за короля Тингола, ожерелье с Камнем хранилось у него и Лютиэн до самой их смерти, а после было передано их сыну — Диору.

При помощи Сильмарилла потомок Туора, Эарендил Мореход, смог преодолеть преграду Зачарованных Морей и попасть в Валинор, чтобы просить Валар о помощи в борьбе с Мелькором. Он так и остался у Эарендила — осенённый его первозданным светом, тот охранял Стены Мира от Моргота:

цитата

Теперь корабль стал удивительно прекрасным, и Эарендил сел у руля, а Сильмарилл был закреплён у него на лбу. Далёкие путешествия совершил Эарендил на этом корабле, даже в беззвёздную пустоту. Но чаще его видели утром или вечером, блистающего в лучах заката, когда он возвращался в Валинор из странствий за границами мира.


После пленения Валар Мелькора два оставшихся Сильмарилла были похищены последними сыновьями Феанора — Маэдросом и Маглором, но, однако, потеряв всякое право обладать ими, они не смогли стерпеть огня Камней, и Маэдрос бросился вместе с доставшимся ему в пропасть, а Маглор выбросил свой Камень в море.


Элессар
(англ. Elessar, в переводе с квенья — «эльфийский камень», также известный как Эльфийский Берилл) — в легендариуме Толкина драгоценный зелёный камень (берилл), вручённый Галадриэлью Арагорну в Лотлориэне как символ надежды на возрождение. Камень был помещён в серебряную оправу, изображавшую орла с распростёртыми крыльями.

Согласно текстам «Книги утраченных сказаний», существовало два камня, называвшихся Элессар. Первый был создан эльфийским мастером Эрендилом из племени Нолдор в Гондолине, который подарил его дочери короля Тургона, Идриль. Та, в свою очередь, передала этот камень в дар своему сыну, Эарендилу, а он унёс его на Запад. Одна из легенд утверждает, тем не менее, что камень был возвращён по воле Валар в Средиземье и подарен Олорином Галадриэли.

Согласно другой легенде, второй Элессар был создан во Вторую эпоху после разрушения Белерианда и переселения последних Нолдор Средиземья в Эриадор. Создателем его стал искуснейший мастер и король Нолдор Келебримбор. Он наделил камень магической силой, после чего подарил Галадриэли. Пользуясь его мощью, она сделала леса Лотлориэна прекраснейшими в мире Средиземья, однако после того, как получила во владение кольцо Нэнья, передала Элессар своей дочери — Келебриан. От неё камень перешёл к её дочери — Арвен, а затем к Арагорну.


цитата Из рассказа «Элессар»

И все же
прекрасным и  лучистым  был  Элесса р  Келебримбора,  и  был   он  вправлен  в
серебряную брошь в виде  орла с  распростертыми крыльями. Обладая Элессаром,
Галадриэль смогла сделать свои леса прекраснейшими в  Средиземье, пока снова
не пришла  тень. Но потом, когда Келебримбор прислал ей Нэнья, главнейшее из
Трех  колец, он уже  не был  нужен  ей (как она  думала) и  она  отдала  его
Келебриан, своей  дочери.  Так  он  попал  к  Арвен,  а  потом  к  Арагор ну,
принявшему имя Элессар.




2042
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение15 декабря 2010 г. 02:04
Здорово, еще и с картинками!
Спасибо, про часть артефактов только тут и узнала, т.к. ничего кроме Хоббита и Властелина колец не читала. 8:-0


Ссылка на сообщение19 июля 2011 г. 19:25
Интересная статья. :-)


⇑ Наверх