wanted weird fiction


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Ray Garraty» > wanted: weird fiction writers
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

wanted: weird fiction writers

Статья написана 23 декабря 2010 г. 21:01

джефф вандермеер собирается делать пятую по счету антологию leviathan, в которой помимо всего прочего будет много переводной weird fiction и фэнтези, для чего джефф планирует пригласить для работы над проектом от 15 до 25 консультантов из разных стран. рукописи будут приниматься в конце 2011 года, но готовиться можно уже сейчас. так что, странные писатели (у нас в россии они были всегда в огромных количествах), отбирайте уже рассказы.





301
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение30 декабря 2010 г. 19:42
Любопытно. Но я так полагаю, что составитель в первую очередь будет смотреть на известность автора (хотя бы в своей стране)? То есть простому человеку, которого внезапно посетила муза и он сочинил нечто «странное» ловить нечего?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 декабря 2010 г. 19:55
вандермеер будет опираться исключительно на мнение консультанта из данной страны. консультант отберет с десяток странных рассказов, снабдит вандермеера кратким описанием на англ., а далее вандермеер может запросить сделать полный перевод того или ного рассказа. джефф же затем и решает, покупать рассказ или нет.
известность автора совсем не обязательно. во-первых, люди, пишущие странную в кавычках прозу, редко когда бывают известны. во-вторых, какая разница, известен автор на родине или нет, если в штатах его всего равно никто не знает?


⇑ Наверх