Китайская Народная Республика. Сочетание ультрасовременного и традиционного, небоскрёбов и маленьких плавучих домиков, компартии и частного бизнеса. А теперь перенесём всё это в недалёкое будущее – чайные церемонии соседствуют с биовебом (дальнейшим развитием сетевых технологий), Сингапур создаёт франшизные города с одинаковыми названиями, а инспектору уголовной полиции Чэню приходится выяснять, как вышло, что душа девушки не добралась до Небес, а оказалась у врат Ада, хотя все документы были честь по чести.
В созданном Лиз Уильямс романе «Расследование ведёт в Ад» к реалиям Китая близкого будущего добавлена всего одна деталь – Небеса и Ад не просто существуют, а активно общаются, как с миром людей, так и между собой. Следствие из этого – есть люди, которые общаются, и довольно близко с демонами ада и с небесными богами. Инспектор Чэнь один из них. И то, что начиналось обыкновенным расследованием, как и следовало ожидать, превратилось в нечто гораздо-гораздо большее, затрагивающее не только самого Чэня и его красивейшую жену, но и всю Землю, и Ад, и Небеса.
К сожалению, с детективной интригой Уильямс не справилась. Догадаться, что должно случиться, а главное, как всё произойдёт, читатель может уже в середине книги. Да и герои не то, чтобы очень интересные. Сам Чэнь очень похож на типичного инспектора из полицейских романов (или произведений о советской милиции), естественно, с поправкой на китайский антураж. Демоны получились слишком человекоподобными, хотя некоторые детали их жизни очень и очень хороши. В целом, ощущение от «Расследования» именно такое – замечательные мелочи (чего стоит только идеологически правильный охотник на демонов!), но не хватает роману увлекательного сюжета и ярких персонажей.
Тем не менее – это только первый роман цикла, и вполне возможно, что продолжения окажутся гораздо лучше. Но даже то, что есть, стоит прочтения, хотя бы ради интересного мироздания.
цитировать
свернуть ветку
