Из Ада Алана


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Kiplas» > "Из Ада" Алана Мура
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Из Ада» Алана Мура

Статья написана 4 мая 2011 г. 23:11

Попытка воссоздать историю Джека Потрошителя — мне кажется, очень удачная. Скажу даже громче: лучшая история о Джеке в художественной литературе!

Мур скрупулезнейше изучил историю событий в 1888 года: для тех, кто любит закопаться в материал еще глубже, он составил детальные комментарии — кроме чистых выдумок, Мур разжевывает все. Вплоть до того, что за украшения были у конских упряжек того времени.

Кроме истории, Мур запихнул в роман множество интересных цитат (любит он это делать!), а его версия того, кто же был Джеком просто великолепна! И не столько самим предположением, сколько тем, что за мотивация у этого человека. А это не просто удовольствие от созерцания кишок ;)

Несмотря на мега-интеллектуальную завязку (мозги трещат по швам!), как только Мур расставляет всех героев на свои места, начинается чуть ли не экшен! Действие несется с головокружительной скоростью, не сбавляя оборотов. Тех из вас, кто смотрел фильм, удивит не только отсутствие джонидеппообразного персонажа (даже самый, казалось бы добропорядочный герой романа ударяет лицом в навоз), но и совершенно другая концовка — Голливуд такой Голливуд!

Особенно много внимания уделяет автор архитектуре Лондона, а в особенности творениям Николаса Хоксмура — он видит их особо зловещими, анти-христианскими. Интересно, что в негативном свете эти соборы видит не только Мур, это не проделки его личностного восприятия. Например, у Питера Акройда есть роман ужасов «Хоксмур», который включен в перечень «100 лучших произведений хоррора» Стивена Джонса. К слову, роман готовится к выходу в издательстве «Corpus».

Стоит отметить рисовку Эдди Кэмпбелла — грязная, размашистая, ненормативная, как и некоторые сцены романа! Четкие прямые линии соседствуют с яростной, даже в чем-то насмешливой штриховкой. Она лишь подчеркивает то, что во всем есть изъян, ничто не идеально. Если вам нравится романтизация проституции и смерти, то «Из ада» преподнесет вам неприятный сюрприз.

Думаю, любого читателя порадует встреча с О. Уайльдом, У. Б. Йейтсом, У. Блейком и Джозефом Мерриком, а в послесловии прошмыгнет Алистер Кроули (я был бы удивлен, если бы знатный телемит не выдумал какую-то байку о причастности к убийствам).

Мур создал бесспорный шедевр, но, все же, брезгливым читателям советую держаться подальше.

Конечно же, киноворотилы не могли пройти мимо такого интересного сюжета и в 2001 году на экраны выходит одноименная лента братьев Хьюз. Актерский состав звездит на всю катушку: Джонни Депп в роли следователя Аббердина, Хизер Грэм играет Мэри Келли, а Джек — это Йен Хольм (помните андроида Эша из «Чужого»?). Откуда-то вырастает любовная линия, главный герой у нас уже не полноватый коротышка, мотивы Джека Потрошителя упрощены до карикатурных пентаграмм... Чем отличался роман Алана Мура — все убрано, причесано и прилизано: перед нами обычная история о плохом маньяке, благородном сыщике и харизматичных проститутках. Конечно же, вспыльчивый джентльмен из Нортхемптона не стал мириться с таким положением вещей: всего лишь однажды после «Из ада» разрешает он поставить свое имя в титрах — может, он понадеялся на то, что «Лига выдающихся джентльменов» выйдет лучше? Но и тут его постигло разочарование и «V значит вендетта» выходит уже без его имени в титрах. Мур отказывается от денег в пользу художника. Нет его имени и в экранизации «Хранителей»... Мур скорее удавиться, чем позволит ставить свое имя на откровенном мусоре, и он закрывает глаза на попытки очернить его детища...

Нам же, людям, которые не вложили столько труда в эти произведения, можно разок глянуть, что же получилось. И результат отнюдь не так страшен. Да, экранизации Мура — обычная голливудская жвачка... но что не смогли убить, так это свежесть идей Мура, яркость образов.

Так что пускай снимают. И если не шедевра не будет, мы хотя бы смачно похрустим поп-корном.





4086
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение4 мая 2011 г. 23:18
А фильм с Деппом -- это экранизация по мотивам или просто «так совпало»?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 мая 2011 г. 23:30
Экранизация по мотивам.
 


Ссылка на сообщение4 мая 2011 г. 23:31
Cпасибо!
 


Ссылка на сообщение4 мая 2011 г. 23:41
Володя, угадайте, кто переводит эту книгу на украинский? :cool!:
 


Ссылка на сообщение4 мая 2011 г. 23:42
Та невже? :beer: (А мы ж на «ты», нет? :-))

Кто издаёт? Или пока тайна?
 


Ссылка на сообщение4 мая 2011 г. 23:58
Не тайна, я просто тупо забыла, как называется фирма работодателя :)
Они делали «Звездные войны», «Хроники Сары Коннор» и «Син Сити» пытались делать.

Я, кстати, жалею, что не выговорила себе какое-нибудь молоко за вредность. Книга реально МРАЧНАЯ.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:02
«Фурор-комикс«!
Я думал, они давно загнулись! Разве живы еще? o_O К тому же, у них в планах был «Хеллбой» — тоже тазиком накрылся...
И когда можно ожидать выхода книги? Прямо не верится, что выйдет, да еще и на рідній мові! ^_^
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:03
Сие мне неведомо. Деньги плочены, работу я делаю. Уся содрогаясь, ибо МРАЧНЯК.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:06
Мрачняк-то мрачняк, а еще и текст ой какой неслабый! Я в восхищении! Снимаю шляпу и выкручиваю наизатейливешие реверансы
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:19
А сколько примечаний получится...
перед верстальщиком придется не реверансы, а земные поклоны делать :).
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:27
Примітки -- це чудово!
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:03

цитата kagerou


Не тайна, я просто тупо забыла, как называется фирма работодателя :)
Они делали «Звездные войны», «Хроники Сары Коннор» и «Син Сити» пытались делать.


На украинском?!!! Я чё-то очень много в этой жизни пропустил.

Напиши, пожалуйста, в своей колонке, когда выйдет.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:06
Всенепременно.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:10
Желательно даже незадолго ДО выхода — оперативно сделаю библиографию автора, она за мной закреплена :-)
Желаю вам крепких зубов, loik!8-)
 


Ссылка на сообщение2 октября 2012 г. 03:59
Есть ли новости по переводу? 8:-0
 


Ссылка на сообщение2 октября 2012 г. 10:07
Перевод был закончен год назад, и если книга зависла — то не моя вина :-(((
 


Ссылка на сообщение2 октября 2012 г. 12:24
Жалко как ((((
Но вы ведь дадите знать, когда она выйдет, правда? 8:-0
 


Ссылка на сообщение30 июля 2014 г. 04:58
Одно русское издательство купило права на книгу. Если хотите, могу вас сконтачить -- зачем два раза делать одну и ту же работу?
 


Ссылка на сообщение24 февраля 2017 г. 14:58
Так что, так и не издали?
 


Ссылка на сообщение24 февраля 2017 г. 20:02
Увы. Думаю, книга показалась слишком рискованной.
 


Ссылка на сообщение24 февраля 2017 г. 20:59
Жаль(
Совсем недавно ходили слухи, что таки издадут в феврале
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 15:03
Лентяюга, я об этом упомянул вот здесь

цитата Kiplas

Тех из вас, кто смотрел фильм, удивит не только отсутствие джонидеппообразного персонажа (даже самый, казалось бы добропорядочный герой романа ударяет лицом в навоз), но и совершенно другая концовка — Голливуд такой Голливуд!



Добавил в самом конце немного инфы по самой экранизации.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 15:30

цитата Kiplas

Добавил в самом конце немного инфы по самой экранизации.


Видишь, вот и польза от моей невнимательности. :-)))


Ссылка на сообщение4 мая 2011 г. 23:57
Ну все — я не просто заинтересовалась, меня прямо-таки залихорадило желание почитать. Увлекаюсь, гхм, рипперологией:-))), но выбрать что-нибудь стоящее из художки непросто.
Так что спасибо за рецензию8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 00:05
Так получилось, что я еще один рипперовский роман прочитал сразу же за «Из ада» — черкну и о нем пару строк 8-)
И раз интересует рипперология — это вещь как раз для вас. Будете кайфовать выше крыши ;)


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 09:44
Лежит на винте, правда скорее всего доберусь до него не скоро. За рецензию спасибо.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 12:40
На здоровье!
Туту еще пара людей спрашивала о связи с фильмом — допишу немножко...
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 12:42

цитата Kiplas

Туту еще пара людей спрашивала о связи с фильмом — допишу немножко...

Фильм я видел. При многих своих плюсах он показался какой-то не убедительный. Вообщем не дотянули режиссеры.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 12:49
Как по мне, он довольно красивый, актеры хорошие, романтика... но это не экранизация, это как раз «по мотивам».
Вечером детальней пройдусь.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 15:04
Добавил в конце парочку абзацев о фильмах.
Где-то у меня лежит статья об экранизациях комиксов. Смахну пыль и вывешаю.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 15:09
И тут возникают вопросы...

цитата Kiplas

Актерский звездит

Наверное состав?

цитата Kiplas

Нет его имени и в экранизации «Хранителей»... Мур скорее удавиться, чем позволит ставить свое имя на откровенном мусоре, и он закрывает глаза на попытки очернить его детища...

Это собственное мнение или мнение Мура?
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 15:11

цитата iRbos

Наверное состав?
Конечно, спасибо 8-)

цитата iRbos

Это собственное мнение или мнение Мура?
Мнение Мура. Он очень серйозно относится к этому вопросу.

Пост об экранизациях комиксов нашел. Даже пыль смахивать не пришлось.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 15:45

цитата Kiplas

ост об экранизациях комиксов нашел. Даже пыль смахивать не пришлось.

Интересно. Правда и Вендетиа и Хранители очень понравились, а вот до самих комиксов пока не дошло.
Что же касается Потерянных Девочек из обсуждения ниже. Чисто случайно скачал на торрента. Был в шоке, правда пока ограничился лишь беглым просмотром, но чувствуется Фрейд был бы счастлив :-D
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 15:51

цитата iRbos

Вендетиа и Хранители очень понравились
Мне тоже. Но все познается в сравнении :-)

цитата iRbos

чувствуется Фрейд был бы счастлив
Интересно, возьмутся ли за их экранизацию :-))) Тоже очень хочу почитать! Арт-порно — это интригует!
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 16:07

цитата Kiplas

Интересно, возьмутся ли за их экранизацию

В порно индустрии нет людей равновеликих Заку Снайдеру. Но может быть он и снимет? :-))) Правда мая фантазия тут отказывает.

цитата Kiplas

Тоже очень хочу почитать! Арт-порно — это интригует!

Арт-порно по Алисе Керролла, Питеру Пену и Стране Оз — ВОТ ЭТО ИНТРИГУЕТ! Там блин есть такое... Что... У меня просто нет слов. И гей и немного зоо...
P.S. Вообщем очень хочется прочитать и написать рецензию :-)))


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 14:03
Даже не знал что Мур это писал) Надо прочитать, спасибо за рецензию ! :beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 14:14
Это чуть ли не лучшая его вещь — с ним по крутости могут тягаться только «Хранители», наверное. Но сравнивать их сложно — вещи совсем разные.
Читайте, не пожалеете. Другого такого произведения нет!
 


Ссылка на сообщение5 мая 2011 г. 15:43

цитата Kiplas

Читайте, не пожалеете. Другого такого произведения нет!

Обязательно :beer:


⇑ Наверх