Следующий роман Джо


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Aleks_MacLeod» > Следующий роман Джо Аберкромби будет называться A Red Country
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Следующий роман Джо Аберкромби будет называться A Red Country

Статья написана 16 августа 2011 г. 13:31


Джо Аберкромби разместил в своем блоге информацию, касающуюся его следующей книги, в которой Джо намеревается смешать жанры фэнтези и вестерна. Ранее безымянный проект получил название и ориентировочные сроки выхода. Далее я замолкаю и предоставляю право рассказать о новинке самому Джо:

«Итак, я закончил первую вычитку второй части моей новой книги, рабочее название «A Red Country», или же, возможно, «Red Country», мы еще подумаем на этот счет. Для тех из вас, кто не следил ежедневно за обновлениями моего блога в последние несколько месяцев (и как вам только не стыдно) поясню, что «Красная страна» — это очередная полусамостоятельная история из мира «Первого закона». В новой книге я собираюсь смешать вместе элементы жанров фэнтези и вестерна примерно в тех же пропорциях, в которых «Герои» оказались смесью фэнтези и военной истории, а «Лучше подавать холодным» — фэнтези и триллера.

Вычитав вторую часть я где-то на 40% закончил первую вычитку вообще, хотя, я подозреваю, после завершения первой вычитки дел еще будет выше крыши. А когда же было иначе? Теперь, пока я в ужасе жду ответа от моего редактора и бета-тестеров, у меня есть время окончательно разобраться с тем, что я хочу сделать в третьей части. Думаю, можно сказать, что если первая часть напоминала «Искателей», а вторая — «Одинокого голубя», то третья будет в стиле «Дедвуда» и «Пригорошни долларов».

Я гораздо больше, чем вы могли бы ожидать или надеяться, доволен второй частью, чем первой. Во время первой вычитки стоит нацеливаться на более четком акцентировании внимания на сюжете, сеттинге и персонажах, поэтому к концу вычитки ты уже обычно определяешься с тем, чего ты хочешь от книги, и все следующие вычитки в основном будут сводиться к приведению ранее написанных частей к соответствию с окончательным замыслом.

Я довольно серьезно поменял характер одного из двух центральных персонажей книги. Ну, возможно не столько поменял, сколько уточнил, расставил акценты и обработал стиль, в результате его образ получился лучше, чем был. К тому же, я сделал его гораздо большим засранцем, чем он был изначально. И, сдается мне, это оказалось очень выгодным решением, и мне и дальше нужно работать в том же направлении. Кто знает?

У меня ушло гораздо больше времени на вычитку второй части, чем я надеялся, ну, вы знаете, то приключится, сё, но если мне удастся сохранить текущие темпы работы, я надеюсь отправить финальный вариант рукописи в издательство в начале следующего года, а в продаже книга появится в конце лета — начале осени. По крайней мере, я на это надеюсь. Но вы сами знаете, что говорят насчет надежды. Из нее парашют не сделаешь».





256
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 13:34

цитата Aleks_MacLeod

Джо Аберкромби разместил в своем блоге информацию, касающуюся его следующей книги, в которой Джо намеревается смешать жанры фэнтези и вестерна.

С одной стороны уже есть «Темная башня». С другой — у Аберкромби может получиться очень интересно, я в него верю :-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 14:47
Так ведь кроме «Темной башни», я ничего серьезного на эту тему и не припомню.
А Аберкромби халтуру не гонит, ждем 2012.


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 13:45
Опять First Law )

Но вестерн + фэнтези это хорошо.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 18:10

цитата Dragn

вестерн + фэнтези это хорошо
— одно плохо:долго ждать:-(
 


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 21:28
Как говаривала Монца, хорошие вещи быстро не делаются:-D)))
 


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 22:43
..и как говаривал Логен — you have to be realistic, after all ))
 


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 22:45
О, Логен, как давно это было))) Тут щас Логен-лайт зажигает в BSC))))
 


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 22:47

цитата Aleks_MacLeod

Логен-лайт зажигает

нее... Shivers -- это совсем отдельный прекрасный человек, а никакой не лайт))
Тебе хоть нравится BSC-то? ;-)
 


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 23:10
Да, хорошая штука) Но Шиверс под конец ужасно Логена напоминает)))
Страшно представить,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

что с ним в Героях будет
 


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 23:37

цитата Aleks_MacLeod

Страшно представить...

Не беспокойся,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

у него всё хорошо. Он повзрослеет и возмужает. В.. в аберкромбиевском стиле)))


Ссылка на сообщение16 августа 2011 г. 14:12
Аберкромби быстрее пишет, чем Эксмо переводит. %-\
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 августа 2011 г. 19:50
Перевод делать сложнее, чем писать самому — надо донести до читателя мысль автора сделав её понятной и не исковеркав. Не знаком с Аберкромби, но судя по отзывам, с его читателями халтура не прокатит. ;-)


⇑ Наверх