Как знают кинголюбы, писатель обожает кино. И поэтому часто продаёт права на экранизацию своих произведений за 1 доллар.
Один из таких «однодолларовых малышей» скоро выйдет в свет.
А вот и трейлер к нему:
На мой взгляд, это один из лучших рассказов Кинга -- и кажется, экранизация должна быть достойной.
А ещё 1 сентября вышла в свет электронная книга «81-я миля». Ну как книга... скорее рассказ или повесть, для книги маловата.
«81 миля» названа по закрытому дорожному магазинчику, к которому подъезжает странная и очень грязная машина. Никто из неё не выходит, вообще ничего не происходит. До тех пор, пока кто-нибудь не останавливается и не проявляет к ней интерес. Для тех, кто проявляет, -- это оказывается последним поступком в их жизни. Потому что, видите ли, заляпанная грязью машина -- и не машина вовсе. Нам так и не объяснят, что это, но совершенно точно -- не машина, в этом уж не сомневайтесь.
Как обычно, Кинг как никто другой умеет изображать персонажей -- и это в основном работает. «В основном», поскольку Кинг начинает историю с того, что знакомит нас с шестилетней Рэйчел и четырёхлетним Блэйком, -- и, по мнению рецензента, поступки и слова этих детей скорее годились бы десяти- и восьмилетним, нежели шести- и четырёхлетним; рецензента это несколько раздражало.
Но в общем «81-я миля» ему понравилась, она вполне могла быть и больше, и хотелось бы больше узнать о машине, о персонажах, особенно о тех, кто, скажем так, сгинул в ней. Что с ними случилось? Они пропали навсегда? Возможно, и пропали, но до тех пор, пока Кинг снова не возьмётся за перо, вы в этом не будете уверены на все сто.
Словом, история о «81-й миле» хороша, рецензент прочёл её в один присест и надеется, что в будущем мы ещё повстречаемся (но только на страницах книги, а не вживую!) с этой заляпанной грязью машиной. О том, что она здесь делает, определённо надо бы рассказать... но рецензент надеется узнать об этом не в очередной электронной книге (которые он обычно не читает), а в обычной.
/оригинал -- http://www.liljas-library.com/showreview.php?id=276 ; свободный перевод -- мой 
/
По описанию напоминает «Бьюик 8», который многим не понравился, а мне -- так очень.
цитировать
свернуть ветку