Брэдли Белью The Winds of


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Aleks_MacLeod» > Брэдли Белью - The Winds of Khalakovo
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Брэдли Белью — The Winds of Khalakovo

Статья написана 23 сентября 2011 г. 23:47

Итак, она звалась Атьяной

Великое княжество Анускайское переживает нелегкие времена. Неурожаи, голод и загадочная эпидемия грозятся сделать и без того тяжелую жизнь на негостеприимных островах совсем невыносимой. Правители двух княжеств, Халаково и Востромы, нуждаются в помощи друг друга, поэтому решают заключить союз, скрепив его свадьбой младших детей. Принц Никандр должен взять в жены княжну Атьяну, однако планы обоих семей нарушают третьи силы.

Пришедший из другого мира дух убивает великого князя Стаса Болгравийского, и правителям Халаково необходимо во что бы то ни стало отыскать вызвавших духа убийц, чтобы смыть нанесенный их дому позор. Никандр подозревает, что к случившемуся имеет какое-то отношение недавно появившийся на острове мальчик Назим. Однако действительность оказывается куда круче самых смелых ожиданий молодого принца — Назим является ключом не только к тайне смерти великого князя, но и к будущему всего Великого Княжества. И от Никандра зависит, какой стороной повернется удача...

Выходцы из России уже довольно давно появляются на страницах западных книг и комиксов, экранах телевизоров и мониторов. Русских персонажей можно встретить в рядах Людей Икс, в списке агентов З.А.Щ.И.Т.Ы., в экипажах «Энтерпрайза» и «Вавилона-5» и даже среди членов тайного общества киллеров «Братство». Ну а русские мафиози, военные преступники, олигархи и прочие несознательные личности и вовсе давно уже прописались во всех категориях боевиков и приключенческих фильмов.

Гораздо реже встречаются произведения, которые основаны на русской культуре и традициях. Здесь нужно вспомнить романы «Глаза из серебра» Майкла Стэкпола, «Enchantment» Орсона Скотта Карда, повесть Аластера Рейнольдса «Тройка» и цикл Джаспера Кента «Квинтет Давыдова». И совсем недавно данный список пополнился романом дебютанта Брэдли Белью «Ветра Халаково».

За основу своего фэнтезийного мира, Эрама, Брэдли взял Московскую Русь. Действие романа происходит на архипелаге, острова которого образуют Великое княжество Анускайское. Ануская делится на меньшие по размеру княжества, каждому из которых принадлежит несколько островов. Великий князь избирается по старшинству из числа всех правителей после смерти предыдущего. По улицам поселений разгуливают вооруженные мушкетами, шашками и бердышами стрельцы, городами управляют посадники и бояре, девушки носят шубки и косынки, мужчины  — черкески и ушанки, и все в больших количествах глушат водку.

При этом Белью не раз подчеркивал, что он писал все же фэнтези, а не историческую хронику, поэтому не гнался за исторической достоверностью, а брал элементы русской культуры за основу и изменял их как ему в голову взбредет. Поэтому нет особого смысла в том, чтобы доказывать автору, что женщины не могут носить на голове babushky, а девушки вряд ли будут потчевать своих возлюбленных, решивших нанести вечерний визит, водкой.

По своему вкусу, добиваясь лучшего звучания, Брэдли изменял и имена действующих лиц. В результате в тексте встречаются как обычные (Григорий, Олег, Иван, Катерина, София) или слегка измененные (Атьяна, Стася, Борунд, Ярос), так и абсолютно левые (Виктания, Ранос), а то и вовсе абсурдные (Великий, Жабень) имена. Воспринимать происходящее вся эта мешанина почти не мешала, но все же временами улыбки возникали сами собой и совершенно не вовремя.

Помимо составляющих, позаимствованных из русской культуры, Брэдли почерпнул кое-что и из арабской и индуистской. Полученные ингредиенты автор хорошенько смешал (не взбалтывая), добавил по вкусу фантастических элементов, и в итоге получился довольно вкусный и интересный, не без горчинки (адмирал Великий Петров, Великий — это имя, ага) коктейль.


Карта Эрама

На западе мира, именуемого Эрам, располагается империя Ярстанла. По центру карты раскинулось великое княжество Анускайское. Когда-то архипелаг принадлежал кочевому народу араманов, но после появления колонистов, названных Прибывшими (Landed), кочевники лишились родины и теперь путешествуют между княжествами или ютятся в небольших деревушках, расположенных на каждом острове. Дело в том, что без кочевников не было бы воздушного флота Анускаи — при помощи духов, призванных из мира Адийя, специально обученные люди из числа араманов (кирамы) управляют воздушными кораблями, осуществляющими большинство перевозок между островами архипелага и Империей. Оба народа живут в тесном взаимодействии друг с другом, их отношения регулируются давнишним соглашением, нарушать которое без серьезных последствий не могут ни те, ни другие, однако в последнее время отношения между общинами ухудшились. Обычно араманы — мирные люди, странствующие по миру в поисках духовного просвещения и верящие в реинкарнацию душ. Однако в их общинах стали появляться люди, недовольные текущим положением дел и желающие вернуть своему народу принадлежавшие когда-то земли. Отступники назвали себя махарратами и стали искать способы сбросить Прибывших в море. Махарратов не любили как остальные араманы, так и прибывшие, однако избавиться от новой угрозы не могли ни те, ни другие.

Белью вводит довольно интересный элемент в структуру княжеских семей. В то время как на князя возлагаются все тяготы управления своим народом, княгини играют не меньшую роль в управлении княжествами и отношении с другими семьями. В каждом княжеском дворце находится специальный бассейн, с помощью которого княгини, именуемые матрами, могут покидать свою физическую оболочку и уходить в эфир, связываться с другими матрами, решать все серьезные вопросы и наблюдать за жизнью подвластных им земель.

Но бывают проблемы, решить которые не под силу и самым могущественным матрам. За несколько лет до начала событий романа острова стали подвергаться одной напасти за другой. Богатейшие рыбные отмели опустели, поля поражал один неурожай за другим, но самым страшным бедствием стала загадочная болезнь, случайным образом поражавшая жителей островов и за несколько месяцев выпивавшая из них все соки. В городах начинаются волнения и бунты, активизируются махарраты. Особый интерес они проявляют к Назиму, необычному мальчику, обладающими удивительными способностями. Кое-кто считал, что мальчик даже может путешествовать между мирами и посещать Адийю. Младший сын халаковского князя Никанд стал подозревать, что Назим является связующим звеном, объединяющим все обрушившиеся на острова неприятности, и что именно от него зависит, как все закончится. Ситуация осложняется тем, что слишком многие хотят заполучить Назима в свои руки, а самого принца гложет на самая загадочная болезнь.


Халаковское княжество

Повествование в книге ведется попеременно от лица трех главных действующих лиц — принца Никандра Ярославовича Халаковского, его невесты Атьяны Радиевны Востромской и его любовницы Рехады Улан аль Шинешки. Несмотря на всю свою важность для сюжета, принц кажется самым скучным и банальным персонажем. Главы обеих женщин гораздо интереснее и эмоциональнее, к тому же и Рехада и Атьяна — более сложные и разносторонние персонажи, чем честный, благородный, прямой как стрела и простой как valenok Никандр. Рехада живет двойной жизнью, в одной она — уставшая от скитаний араманка, полюбившая ненаследного сына халаковского правителя, в другой же — полная ненависти к прибывшим махарратка, бывшая в свое время возлюбленной лидера отступников Сороша. Трудности для девушки начинаются тогда, когда она понимает, что на самом деле любит Никандра и уже не считает путь Сороша единственно верным и необходимым.

Атьяна же — несомненная удача романа. В ее образе Брэдли собрал все лучшие черты героинь классической русской литературы. Никадр считает девушку недалекой и скучной, а брак с ней — тяжелым испытанием, но на самом деле Атьяна — самоотверженная, любящая, честная, открытая, благородная женщина, готовая без промедления пожертвовать собой ради счастья любимого или всеобщего блага. К слову, к концу книги она неплохо поладила с Рехадой, Никандр же до последнего не понимал своего счастья.

Начинается книга не спеша, и первые пара сотен страниц протекают перед глазами читателя в достаточно медленном темпе. Отсутствие необходимой информации о мире поначалу только усугубляет впечатление от чтения и затрудняет восприятие текста. Не помогает здесь и наличие трех главных героев — одни персонажи понятия не имеют о том, что происходят, другие же знают слишком много, но молчат. К тому же постоянную путаницу создает огромное количество разнообразных духов (хежаней) и их укротителей (кирамов).


Художник Adam Paquette

Ближе к середине темп повествования серьезно ускоряется. Ранее ускользавшие от внимания кусочки мозаики складываются в единую картинку, читатель перестает путаться в видах хежаней, появляется интрига и нагнетается напряжение. На улицах начинаются народные волнения, политическая обстановка в Великом княжестве со смертью великого князя обостряется, а угроза махаррата обретает четкие границы.

Затем автор прибегает к традиционному сюжетному ходу «квест», в результате которого Никандр, Назим и сопровождающий мальчика мудрец и кирам Ашан оказываются на загадочном и заброшенном острове под названием Гайаванд. Однако вместо кульминации или развязки героев на острове ожидает завязка — возникают новые вопросы, на персонажей обрушивается целый вал неприятностей, и повествование мчится к финалу со скоростью набравшего ход локомотива.

В результате вторая половина романа сильно и в лучшую сторону отличается от первой. Повествование больше не вязнет в деталях, читатель не путается в реалиях незнакомого мира, а герои наконец-то действуют осознанно, а не вслепую. И пусть некоторые секреты угадываются задолго до финальной развязки, а отдельные сюжетные ходы предсказуемы и ожидаемы, чем ближе финал, тем больше и приятнее начинает удивлять Белью.

Концовка оставляет читателя в состоянии полного удовлетворения, но в то же время хочется узнать, что же будет дальше. Как это часто бывает, несмотря на логическую завершенность «Ветров», Брэдли не смог уместить все свои задумки в один том, и впереди нас ждут еще две книги — «Проливы Галахеша» и «Огни Востромы». И если автору удастся учесть все ошибки, допущенные при написании «Ветров», избежать медлительности первой половины романа и при этом сохранить все сильные стороны второй, то «Прорывы» и «Огни» смогут вывести Белью в высшую лигу авторов эпического фэнтези.

Пока что мы имеем очередной крепко сбитый и хороший дебют. Сюжет немного провисает в первой половине романа, однако набирает темпы во второй и держит в напряжении до самого конца. Брэдли удалось создать удивительный, интересный, одновременно знакомый и необычный мир, населить его симпатичными персонажами и вдохнуть увлекательный сюжет. Если бы еще глаз не цеплялся за нелепые имена и банальные огрехи, цены бы книге вообще не было. Так что мы имеем один из самых сильных дебютов текущего года. Даже хорошо, что автор не уложился в один том — у мира куда больший потенциал, чем виден в «Ветрах Халаково».


Об авторе: «Ветра Халаково» — первый роман Брэдли Белью, но сам автор уже далеко не новичок в мире sf&f. Рассказы Брэдли появлялись в таких журналах, как Realms of Fantasy Magazine, Orson Scott Card's Intergalactic Medicine Show, Writers of the Future 20, а также ряде антологий от DAW Books. Проза Белью отмечена двумя наградами — L. Ron Hubbard Writers of the Future Award и Notable Story of 2006 in the Million Writers Award.

Фэнтези и фантастикой Брэдли увлекся с тех пор, как в четвертом классе впервые прочитал «Хоббита». В поисках других столь же глубоко проработанных миров, как Средиземье, Белью затесался в ряды поклонников ролевых игр. Здесь он понял, что хотя у него неплохо получается отыгрывать различных персонажей, больше по душе ему управлять игрой и создавать собственные миры.

Писать Белью начал в сравнительно зрелом возрасте уже после того, как освоил профессию программиста. Переключение с чего-то столь упорядоченного, как программный код, на что-то столь непостоянное как писательство, происходило тяжело, но в то же время Белью почувствовал себя свободным.

Идея «Ветров» зародилась в 2004 году, когда Брэдли и его жена посетили Национальную галерею в Эдинбурге. После этого Белью долгие годы работал над книгой, посещал многочисленные писательские семинары и в конечном итоге в 2009 году пристроил написанный роман в издательство «Night Shade Books». Издательство настолько поверило в Брэда, что предложило контракт сразу на три книги, поэтому в данный момент Белью усиленно работает над «Проливами Галахеша».

В числе авторов, оказавших на него наибольшее влияние, Белью называет Дж.Р.Р.Толкина, Дж.Р.Р.Мартина, Селии С.Фридман, Гая Гэбриэла Кея, Тима Пауэрса и Глена Кука.

Брэдли Белью живет двойной жизнью, днем он обычный программист, а по ночам — талантливый писатель. Кроме того, у Брэда прорезалась любовь к кулинарии. Белью любит приготовить что-нибудь острое и мексиканское.

Брэдли живет в Висконсине с женой и двумя детьми. Он говорит, что в его жизни сейчас осталось два увлечения — семья и написание книг. И именно в таком порядке.

Немного рекламы:

Куда больше о засилье наших соотечественников в фэнтези и фантастики вы можете узнать из замечательной статьи Дмитрия Злотницкого «Красная клюква», опубликованной в сентябрьском номере журнала «Мир фантастики».





625
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение23 сентября 2011 г. 23:52
Спасибо за рецензию:beer:
Роман в очереди стоит, приятно узнать что клюква не слишком развесистая.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 00:10
:beer:
Клюква вся уместилась в водке и именах. Имена мозг выносили порядочно, ну и то, что водку как чай хлебали при том, что у них там вроде как неурожаи и зерна вообще не хватает... Из чего они там водку гнали в таких условиях — автор стыдливо умалчивает:-)))
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 00:17

цитата Aleks_MacLeod

Имена мозг выносили порядочно

Если проблема в именах, то это и не проблема. Главное, медведи с балалайками по улицам не ходят. Почитаю, месяца через два.

цитата Aleks_MacLeod

Из чего они там водку гнали в таких условиях — автор стыдливо умалчивает

У них стратегические запасы, наверное:-))) Это может, уже не первый такой случай.
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 15:49
Главное, медведи с балалайками по улицам не ходят.
а было бы прикольно:-)

цитата geralt9999

У них стратегические запасы, наверное Это может, уже не первый такой случай

«Три великие загадки: Как появилось человечество, Кто убил Кеннеди и Откуда у русских берется водка»
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 18:38

цитата kim the alien

«Три великие загадки:
и кто знает ответы на них:
1-я. Б-г
2-я. Стивен Кинг
3-я. Тут затрудняюсь
:-)))
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 20:17
Ну первое езще не факт. А второй..Я была уверена что Коммандир из «хранителей»
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 20:27

цитата kim the alien

Ну первое езще не факт
Или Чарльз Дарвин.

цитата kim the alien

А второй..Я была уверена что Коммандир из «хранителей»
Стивен Кинг, инфа сто процентов. Зря он книжку написал, что ли?
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 20:28
А Дарвин-то тут причем?
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 20:32
От обезьян же.
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 20:34
От австралопитеков, какие обезьяны?!!???
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 20:39
Вы что, ни разу не сталкивались с подобной теорией?
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 21:08
сталкивалась. обычно её гонят те, кто плохо знает собственных предков:-D


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 00:30
Будем читать. :-)))


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 02:35
Между тем у поляков книжка уже вышла. А чего там наши, собираются покупать? Не было инфы?


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 11:16

цитата

Поэтому нет особого смысла в том, чтобы доказывать автору, что женщины не могут носить на голове babushky, а девушки вряд ли будут потчевать своих возлюбленных, решивших нанести вечерний визит, водкой.

Это не книга- бомба!:-)))

цитата

(Великий, Жабень)

Заржать или зарыдать?:-(((:-)))
Смешней русских визложении американцев есть только русские в представлении американцев.:box:


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 11:29
Спасибо :beer:.

цитата Aleks_MacLeod

Итак, она звалась Атьяной


Поражаюсь всё таки, как ровно ты к клюкве относишься, мне бы такую выдержку.
Отзыв супер, но ты столько минусов показал, что я книжицу с удовольствием вычеркиваю.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 15:00

цитата Croaker

Поражаюсь всё таки, как ровно ты к клюкве относишься, мне бы такую выдержку.

Вы просто истинной клюквы не читали. То что описывает Алекс, это семечки.
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 17:47

цитата geralt9999

То что описывает Алекс, это семечки.

А мне и этого хватает, причем не только славянско-русские, вообще какие-либо этнографические перекосы коробят :-))).
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 19:47
:beer:
Ну я тоже совсем дикую клюкву не люблю, но здесь ее не так уж и много. Invicible Iron Man по России жестче проехался, вот там зубы скрипели, хотя больше в ржач бросало. Тут же — ну да, имена левые, ну да, черкески, а не кафтаны, ну водки много, ну так может у них там водка в фэнтези мире не такая крепкая и ее можно графинами бить, я откуда знаю из чего ее автор гнал, если она у них не кончается даже когда урожаи загибаются:-)))
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 20:10

цитата Aleks_MacLeod

откуда знаю из чего ее автор гнал

табуретовка видимо...
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 19:48

цитата Croaker

Отзыв супер,


Спасибо, я специально старался максимально подробно описать сеттинг, во избежание так сказать.

цитата Croaker

но ты столько минусов показал


А перечисли, ради интереса:-)
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 20:10

цитата Aleks_MacLeod

А перечисли, ради интереса

Клюква, «не гнался за исторической достоверностью», «несмотря на всю свою важность для сюжета, принц кажется самым скучным и банальным персонажем», неравномерность темпа первой и второй половины, путанная вводная в мир.


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 12:31

цитата Aleks_MacLeod

В каждом княжеском дворце находится специальный бассейн, с помощью которого княгини, именуемые матрами, могут покидать свою физическую оболочку и уходить в эфир, связываться с другими матрами, решать все серьезные вопросы и наблюдать за жизнью подвластных им земель.


Средневековый интернет! Чатятся! :-D
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 12:35
Сто лет назад читал «КМ», но иирц в Эсткарпе похожий тырнет был.
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 12:36
А я -- тыщу, и уже ничего не помню. :-))) Вот как прочёл в «Севзапе», так и не перечитывал, хотя на полочке оба тома стоят. 8:-0
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 12:41
А у нас, емнип, это вообще первая СЗшная книжка была из доехавших — успел перечитать ещё тогда.
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 12:44
У нас всё доходило оперативней, но я начал читать «Севзап» с «Рунного посоха», а потом пристрастился, и стали мы с отцом эту серию именно что собирать. Эх, были времена!..
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 13:01

цитата Vladimir Puziy

Эх, были времена!..

Щас Aleks_MacLeod выпрет отсюда ностальгирующих старпёров и будет прав :-))).
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 14:38
8-]
 


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 19:45
Да ладно, мне наоборот нравится, когда в комментах уже о чем-то своем говорят, значит, не зря писал, чем-то зацепило, на какие-то ассоциации пробило:-)


Ссылка на сообщение24 сентября 2011 г. 16:55
Спасибо за статью.
Как тут говорят не смотря на «клюкву», меня заинтересовало.
Будет на русском -почитаем.


Ссылка на сообщение5 октября 2011 г. 22:03
За статью спасибо :-)))

цитата Aleks_MacLeod

Выходцы из России уже довольно давно появляются

Жаль что в основном это махровейшая клюква.

цитата Aleks_MacLeod

потчевать своих возлюбленных, решивших нанести вечерний визит, водкой.

Ты самое главное скажи! Они... *с придыханием* Закусывают?

цитата Aleks_MacLeod

водку как чай хлебали при том, что у них там вроде как неурожаи и зерна вообще не хватает

Я тебя расстрою. Та водка, что стоит в наших магазинах, дай бог, на 50% из зерна все остальное картофель. А самогонку вообще из чего угодно гнать можно.

цитата Aleks_MacLeod

по России жестче проехался, вот там зубы скрипели,

Что имено? Динамо или когда Озборн прилетел «с визитом» :-)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 октября 2011 г. 22:10

цитата iRbos

Жаль что в основном это махровейшая клюква.


Не говори

цитата iRbos

Ты самое главное скажи! Они... *с придыханием* Закусывают?


*С придыханием* Нет...

цитата iRbos

Та водка, что стоит в наших магазинах, дай бог, на 50% из зерна все остальное картофель. А самогонку вообще из чего угодно гнать можно.


У них там суровый климат, суровые острова и голод. То есть совсем плохо с продовольствием, но водку гонят...

цитата iRbos

Динамо или когда Озборн прилетел «с визитом»


Не, когда Старк в центре леса нашел интернет-кафе или когда он летел в Сибирь и ему крестьяне века этак 19 вслед махали...
 


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 15:51

цитата Aleks_MacLeod

*С придыханием* Нет...

Суровые челябинские девушки!
 


Ссылка на сообщение5 октября 2011 г. 22:11

цитата iRbos

Что имено? Динамо или когда Озборн прилетел «с визитом»


Кстати момент, когда Динамо отбрил Осборна, мне наоборот понравился

цитата

И не звони мне больше


:-)))
 


Ссылка на сообщение5 октября 2011 г. 22:18

цитата Aleks_MacLeod

Не говори

Не говорю, Я вон целую статейку накатал после подобного измывания над своим мозгом :-)))

цитата Aleks_MacLeod


*С придыханием* Нет...

Извини. Вычеркиваю. У меня персональное отвращение ко всему, где русские водку пьют без закуси, тем более в больших количествах. Ибо это изуверство. :-)))

цитата Aleks_MacLeod

То есть совсем плохо с продовольствием, но водку гонят...

Ты в какой стране живешь? :-))) В самые трудные времена у нас не было еду, но бухло было всегда. Если не водка, так разведенный медицинский спирт.

цитата Aleks_MacLeod

в центре леса нашел интернет-кафе

Я понял, что это был город. Да и ваабще не в деревне живем :-)))

цитата Aleks_MacLeod

Кстати момент, когда Динамо отбрил Осборна, мне наоборот понравился

Сам момент да. А вот факт того, что можно спокойно летать к нам на воздушной крепости и обратно меня лично побесил, все остальное я воспринял нормально.


Ссылка на сообщение25 ноября 2011 г. 15:52
Почитаем — почитаем. А то все Европа, Европа...


⇑ Наверх