АСТ выпустит комиксы про

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Aleks_MacLeod» > АСТ выпустит комиксы про Шерлока Холмса
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

АСТ выпустит комиксы про Шерлока Холмса

Статья написана 22 сентября 2011 г. 18:12



Издательство «АСТ» планирует выпустить на русском языке две графические адаптации классических романов сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе — «Этюд в багровых тонах» и «Собака Баскервилей».


Всего на данный момент существует 4 графических романа, адаптированных Яном Эджинтоном и нарисованных И. Кальбардом. Кроме вышеупомянутых произведений на английском языке еще выходили «Долина ужаса» и «Знак четырех».


Прочитавший все четыре тома Кори Доктороу отмечает, что адаптация очень близко придерживается оригинального текста, причем авторам удалось совместить описательные части с довольно динамичным рисунком.

Ниже можно полюбоваться двумя страницами из комиксов.







890
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 18:28
И ведь потом никому не докажем, что не сговаривались. Я сейчас готовлю два поста тоже на тему холмсианы. Один написан, для второго вот нафоткаю «натуры» -- и выставлю через часик-полтора.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 18:31
Хехе, это все дух Конан Дойля виноват))))

А вообще жду твои посты)))
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 18:37

цитата Aleks_MacLeod

это все дух Конан Дойля виноват))))

Не верю, вы сговорились.
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 19:07
Ну ладно, ладно, попалил нас: сговорились. На почте специально придерживали мешок, не отдавали. Это было видно по их лукавым лицам.
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 19:17

цитата Vladimir Puziy

На почте специально придерживали мешок, не отдавали.

Негодяи. Хотя может они просто тебя берегли, а то руки поди до сих пор трясутся.
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 19:23
Силой воли восстановил контроль!


Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 18:40
Какие-то стрёмные рисунки.Или я в комиксах ничего не понимаю? ???
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 18:52
Не сильно технологичный арт, но стиль интересен.


Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 22:54
Вроде по стандартной логике создания комиксов лучшей основой для них являются рассказы (сначала сделал серию выпусков по одному из оригинальных сборников, а потом уж и омнибус можно пускать), а здесь ровно наоборот — серия создана по романам шерлокианы.
Интересно взглянуть на финалы произведений, где Холмс разъясняет в деталях свой дедуктивный метод, там обычно досточно длинный и плохо визуализируемый монолог — как он реализован в комиксах?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 22:55
Флэшбеками и крупными планами на улики?
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 23:15
Сие лишь предположение (флэшбеки — согласен, а улик как предметов в этих разъяснениях почти нет), вдруг там какой-то сверхнеобычный вариант не пришедший в голову людям, ни одного комикса не нарисовавшим?
Хотелось бы увидеть слайды. Хоть одну страничку из финала тома. Надо на досуге поискать в паутине.
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 23:20
Если найдёте -- поделитесь, было бы любопытно взглянуть. ;)
 
Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 23:22
Всенепременно.


Ссылка на сообщение22 сентября 2011 г. 22:56
Боженьки, а рисунок то какой страшный. Идея, впрочем, интересная. Но я бы не отказался посмотреть этот же вариант от западных авторов.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение23 сентября 2011 г. 10:34

цитата febeerovez

Но я бы не отказался посмотреть этот же вариант от западных авторов.


Не понял, сэр?©
 
Ссылка на сообщение23 сентября 2011 г. 11:19

цитата Aleks_MacLeod

Не понял, сэр?

Нуууу от Vertigo, к примеру.
 
Ссылка на сообщение23 сентября 2011 г. 11:20
Ну я понял, просто Ян Эджинтон вроде бы тоже подходит под определение «западный автор»:-)


Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:24
o_O, я боюсь за будущее! Вот интересно, когда Войну и мир сделают комиксами?:-)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:29
Войну и мир — не знаю, а вот Мастера и Маргариту уже анонсировали.
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:31
Я в шоке! Хотя что тут говорить, массовое отупение и деградация!:-[
 
Ссылка на сообщение9 октября 2011 г. 19:14
Уже делают, вы опоздали :-D Преступление и наказание уже есть


Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:36
Булгаков и Конан Дойль наверно уже повторно умерли!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:46
А что такого? Если нормально адоптируют, то почему бы и нет?
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:47
Это конечно сугубо имхо, но по моему мнению, литература должна быть литературой, а не комиксами!
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:49
А что, комиксы это не литература?
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:50
Ну комиксы это комиксы, а литература это литература:-). Ведь комиксы это только картинки с надписями. (имхо)
 
Ссылка на сообщение7 октября 2011 г. 16:52
Тем более, я как-то не понимаю «чтение» комиксов


Ссылка на сообщение4 февраля 2022 г. 02:17
А Собака Баскервилей так и не вышла в этом исполнении?


⇓ ⇑ Наверх