Обзор DVD Невероятный Халк


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Fearless» > Обзор DVD. Невероятный Халк (2XDVD9, R7, Позитив-мультимедиа)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Обзор DVD. Невероятный Халк (2XDVD9, R7, Позитив-мультимедиа)

Статья написана 26 января 2009 г. 06:38
Размещена в авторской колонке Fearless

Обзор DVD

Автор обзора: Fearless

Название фильма:

«Невероятный Халк» (2008)

Оригинальное название фильма:

«The Incredible Hulk» (2008)

Производитель: Позитив-мультимедиа

Региональный код: 7

Сигнатуры: AD2238RSL0668 (1-ый диск), AD2238RSL0699 (2-ой диск)

Носитель: 2 диска х DVD9 (2 слоя)

Вид упаковки: slim-амарей

Объем дисков: 1-ый диск — 6,76 Гб, 2-ой диск — 6,85 Гб

Формат изображения: WideScreen 2,35:1 (16:9), PAL, Anamorphic

Битрейт видео (фильм)[1-ый диск]: 8,43 Мбc

Битрейт видео (дополнительные материалы)[2-ой диск]: 6,41 Мбс — видеоэпизод «Альтернативное начало», около 6 Мбс — «Удалённые сцены», около 7,5 Мбc — остальные фильмы о создании.

Битрейт аудио (дополнительные материалы)[2-ой диск]: 192Kbs (Dolby Digital 2.0)

Хронометраж фильма:

1 час 47 минут 32 секунды

Звук:

  • Русский — Dolby Digital 5.1 384Kbps. Дубляж

  • Английский — Dolby Digital 5.1 448Kbps.

  • Английский — Dolby Digital 2.0 Surround 192Kbps.

  • Английский — Dolby Digital (Descriptive Track) 2.0 Surround 192Kbps. [аудиокомментарии режиссера и актера]

    Меню:

    1-ый и 2-ой диск: Анимированное на титульном экране, русский текст, музыкальное сопровождение

    Субтитры к фильму: Английский / Украинский

    Cубтитры к аудиокомментариям: Английский / Русский

    Cубтитры к дополнительным видеоматериалам [2-ой диск]: Английский / Нидерландский / Итальянский / Португальский / Русский / Болгарский / Чешский / Датский / Финский / Греческий / Иврит / Венгерский / Исландский / Норвежский / Польский / Румынский / Шведский / Турецкий / Словенский

    Дополнительные материалы [1-ый ДИСК]:

  • Комментарий к фильму режиссера Луи Летеррье и Тима Рота [звук на английском + русские и английские субтитры]

  • Скриншоты фильма:

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ [2-ой ДИСК]:

    * на русский язык перевод субтитрами

  • Альтернативное начало [видеоэпизод] (00:02:26)

  • Удалённые сцены: [23 эпизода видео] (общая продолжительность — 00:42:38)

    — Брюс в Бразилии (00:03:11)

    — Брюс медитирует (00:00:47)

    — В поисках цветка (00:00:41)

    — Строительство лаборатории (00:01:24)

    — После бутылочной фабрики / Генерал Греллер (00:02:50)

    — Заговор Росса и Блонски (продолжение) (00:04:32)

    — Брюс разносит пиццу (00:01:46)

    — Компьютерная лаборатория (00:00:52)

    — Брюс и Стэнли (00:00:51)

    — Брюс встречает Леонарда (00:00:54)

    — Разговор Брюса и Бетти (00:03:20)

    — Ужин с Брюсом (00:01:31)

    — Орхидея (00:01:27)  

    — Бетти и Леонард (00:00:33)

    — Брюс и Леонард  / В доме Леонарда на следующие утро (00:04:18)

    — Вина Брюса (00:01:47)

    — Тайна природы (00:03:02)

    — Разговор в мотеле (00:01:21)

    — Росс и Греллер (00:01:26)

    — Ломбард (00:00:25)

    — В погоне за Халком (00:01:25)

    — Росс и Спар (00:02:38)

    — Леонард звонит Бетти (00:01:49)

  • Рассказ о съёмках Incredible: [видеоматериал о создании фильма] (00:29:53)

  • Стать Халком: [видеоматериал о создании персонажа] (00:09:23)

  • Стать Чудовищем: [видеоматериал о создании персонажа] (00:10:17)

  • Анатомия Халка: [видеоматериал о создании экшен-эпизодов] (общая продолжительность — 00:27:51)

    — Халк на заводе по производству газировки (00:09:45)

    — Халк в Кампусе (00:10:09)

    — Халк в Гарлеме (00:07:58)

  • От комикса к фильму: [слайд-шоу] (00:06:34)

    Ошибки и неточности издания:

    — размытая полиграфия обложки

    — нет русских субтитров к фильму

    Обзор издания. Fearless:

    «Позитив» долго не решался на двухдисковое издание из-за отсутствия потребительского спроса (что впрочем очевидно), но всё же после долгих уговоров отдельных лиц решили выпустить «Невероятного Халка» на 2-х дисках. Плюс в том, что всё готовенькое уже было: первый диск — это копия нашей доблестной российской лицензии R5, а второй диск — копия второго диска с допами взятая с чешского лицензионного двухдискового издания, на котором уже были русские сабычи и переведённые менюшки. Следует добавить, что второй диск с дополнениями по своему набору идентичен релизам других зон.

    Перейдём к более детальному разбору и начнём с внешних атрибутов издания. Упаковка как всегда — слим-амарей, а в диджипаке они его и не выпускали. Репутация качества обложек у «Позитива» на этот раз подломилась — полиграфия размыта, и это в целом применительно не только к этому изданию. Есть мнение, что подобное связано со сменой завода, где мягко говоря не добросовестно выполняют работу, либо есть на этот счёт другие причины связанные с технической стороной. Внешний вид обложки — это конечно не камень преткновения, но всё же, это первое на что обращает внимание покупатель. В будущем конечно всё переделают или уже переделали, но с первыми партиями этого издания была вот такая проблема.

    Обратим внимание на видеопараметры фильма. Радует достаточно высокий битрейт в 8,43 Мбс, что подразумевает соответствующее качество картинки. Битрейт не обманул, качество картинки отличное и можно сказать великолепное. Отсутствуют даже такие привычные дефекты как небольшое «зерно» или расплывчатость. Резкость не такая сильная, но сразу видно, что картинка прямиком из цифры, а не отсканированная плёнка. Смотреть такое видео приятно глазу, и остаётся только догадываться какое же тогда должно быть качество на Blu-ray.

    Всего аудиодорожек четыре: две английские (5.1 и 2.0), русская 5.1 и дорожка с комментариями режиссёра и актёра. На русской слегка подрезали битрейт до 384 кбит, но это никак не распространяется на качество. Дубляж отличный, хотя с голосами могло быть чуть лучше. Правильный баланс и синхронизация диалогов со звуковыми эффектами. Звук у фильма на высокой отметке, а когда дело доходит до экшен-эпизодов, то чувствуется напор и мощность подачи по фронтальным аудиоканалам. Тыловые колонки «живые» и прописаны хорошо, особую атомосферу создаёт музыка Крэйга Армстронга. Лучшая аудиодорожка безусловно английская в DD 5.1 — на ней можно ощутить все прелести звукового ряда. А вот английскую дорогу в DD 2.0 с битрейтом в 192 кбит могли бы просто отбросить, т.к. она явно лишняя, но сам DD заявлен как Surround и эта дорожка присутствует так же в изданиях других регионов — R1 и R2. Осталось лишь упомянуть про последний трек с аудиокомментариями. На русский перевод идёт только субтитрами, но этого вполне достаточно. Аудиокомментарии — единственное из дополенний, что присутствует на первом диске кроме самого фильма. Главное меню анимировано и озвучено.

    Больше всего внимания ко второму диску, т.к. на нём все прелести. По подбору дополнительных материалов диск идентичен почти всем аналогичным n-дисковым изданиям в других регионах, кроме пожалуй эксклюзивного американского трёхдисковика, на котором совсем немного больше бонусов. В целом подбор допов отличный — присутствует практически всё чтобы посмотреть как создавался фильм от предпродакшена до конечной стадии постпроизводства. Видео на дополнительных материалах в отличном качестве с сопровождением аудио DD 2.0 (192 кбит). Хочется напомнить, что все дополнительные материалы переведены на русский субтитрами.

    Рассмотрим допы чуть подробнее:

  • Альтернативное начало Эпизод изначально планировался, как начальное вступление фильма, но потом создатели отказались от подобной затеи. Много было слухов на счёт данного видеоэпизода, где действие происходит в Арктике. Например, по уверениям режиссера — Брюс Бэннер размораживает там Капитана Америку. Ничего подобного как выяснилось не было, а слухи остались слухами.

  • Удалённые сцены Хронометраж удалённых сцен составляет 42 минуты 38 секунд, а всего их 23 штучки, но на ряду с удалёнными, там присутствуют ещё и расширенные сцены. Изначально хронометраж фильма мог достигнуть 2,5 часов, но «Universal» была против, поэтому сам фильм на стадии монтажа подрезали до 2-х часов, а всё вырезанное пошло автоматом на DVD-издание. Сами удалённые сцены в принципе были по делу вычеркнуты из фильма, но всё же есть несколько, которые несут посыл и для главной сюжетной линии. Ни на одной нет визуальных эффектов, а всё лучшее безусловно присутствует в фильме.

  • Рассказ о съёмках Incredible Очень интересный фильм о съёмках. Режиссер, актёры, продюсеры и другие создатели фильма рассказывают как работали над фильмом и как собственно происходило воплощение с бумаги на экран. Обычно в подобных «фильмах о фильмах» интервью и диалоги наполовину перемешивают с видеонарезкой, но вот только здесь  их по минимуму и больше полезной информации. Достаточно комментариев даёт Кевин Фейдж (босс «Marvel»), который является продюсером не только этого фильма, но и практически всех экранизаций марвеловских комиксов. За редким исключением присутствуют комментарии другого продюсера — Ави Арада. Французкий режиссер Луи Леттерье рассказывается как он погрузился в работу над фильмом, как встретился с Эдвардом Нортон, который не хотел сниматься :о) К счастью долго уговаривать его пришлось, сыграло свою роль то, что Нортон был поклонником комикса про «Халка» с детства. Вообще у фильма отличный кастинг, удивительно как продюсеры смогли собрать целую плеяду талантливых актёров — Эдвард Нортон, Лив Тайлер, Тим Рот, Уильям Хёрт, Тим Блейк Нельсон. Больше всего рассказывает о съёмках режиссёр Луи Леттерье, чуть меньше Нортон и Рот. Присутствуют так же комментарии работников, которые создавали спецэффекты. В целом подобному «рассказу о съёмках фильма» можно поставить зачёт, смотреть не в тягость.

  • Стать Халком и Стать Чудовищем — видеоматериалы о том, как создавались два главных злодея — Халк и Мерзость. Оба видеоэпизода длятся всего около 10 минут, но в них выжато всё самое полезное. Создатели рассказывают как они изучили все экранные воплощения главного персонажа, в том числе конечно по фильму «Халк» Энга Ли и решили создать своего собственно. Достаточно долго происходил выбор и подбор внешнего облика, но идея была одна — создать монстра похожего на человека по росту и комплекции. Создатели рассказывают о том, как применили новаторскую технологию «Mova Contour Reality Capture», которая позволяет без всяких датчиков, с нанесением фосфоресцирующего слоя перенести мимику человека на компьютерного персонажа. Так что над эмоциями на лицах компьютерного Халка и Мерзости — работали Эдвард Нортон и Тим Рот. А вот все движения и соответственно анимация создавалась с помощью знакомых датчиков закреплённых на теле человека.

  • Анатомия Халка Три видеоэпизода о съёмках экшен-сцен — «Халк на заводе по производству газировки», «Халк в Кампусе», «Халк в Гарлеме» — с общей продолжительностью чуть меньше 28 минут. Своего рода получился ещё один «фильм о фильме», в котором уже подробно рассказывают как создавали экшен-эпизоды и достаточно детально показывают съёмочный процесс. Дело в том что любому режиссёру снимающему фильм в котором присутствуют компьютерные персонажи приходится гораздо сложнее, чем снимать кино только с актёрами, ведь изначально необходимо отвести место на экране тому, что появится только на стадии постпроизводства, да ещё всё происходящее действие сверстать под него. Так же в этих трёх видеоэпизодах сотрудники студии по визуальным эффектам «Rhytm & Hues» рассказывают, как они привносили компьютерную графику в фильм.

  • От комикса к фильму Небольшое по времени видео (00:06:34) на котором представлено что-то вроде слайд-шоу. Одна из сцен в фильма (встреча Бетти и Халка у скалы) была прямиком взята из книги «Серый Халк» Джефа Лёба и Тима Сейла, и на этом видео показаны примерно те же эпизоды из комикса, что были в фильме. Комментарии на русском и мелодия сопровождают эту историю.

  • Комментарий к фильму режиссера Луи Летеррье и Тима Рота [на 1-ом диске] Отличные аудиокомментарии — Леттерье постоянно шутит, Тим Рот постоянно смеётся :о) Ну а если серьезно, то слушать действительно интересно и не в тягость.

    Итог: То что не делают наши лицензионщики, с успехом восполняет R7 — «Позитиву» большое спасибо. Фильм представлен с отличной картинкой и звуком, а дополнительные материалы на втором диске дают детальную информацию о создании фильма. Издание получилось отличным, а подвела только полиграфия обложки.

    Оценки:

    ВИДЕО: 5 из 5

    ЗВУК: 4,75 из 5

    Оценка допматериалам: 5 из 5

    ОБЩАЯ ОЦЕНКА (ИЗДАНИЮ): 4,75 из 5





  • 376
    просмотры





      Комментарии


    Ссылка на сообщение26 января 2009 г. 10:39 цитировать

    цитата Fearless

    Субтитры к фильму: Английский / Украинский

    На Украине фильм видимо разошелся лучше :-)
    свернуть ветку
     


    Ссылка на сообщение26 января 2009 г. 11:41 цитировать
    нет :-) ошибка есть ошибка.


    Ссылка на сообщение26 января 2009 г. 16:23 цитировать

    цитата Fearless

    Комментарий к фильму режиссера Луи Летеррье и Тима Рота

    Просто 10/10 — редко бывают аудиокомментарии, которые по-настоящему интересно слушать, причём на протяжении всего фильма.

    цитата Fearless

    Нортон был поклонником комикса про «Халка» с детства

    Учитывая его фильмографию, это и не удивительно :-)))

    цитата Fearless

    Хронометраж удалённых сцен составляет 42 минуты 38 секунд, а всего их 23 штучки

    Удалённые сцены меня больше всего и интересовали, но, видно, не судьба :-( Удовольствуюсь

    цитата Fearless

    доблестной российской лицензией R5
    — аудикомментарий-то шикарный :-)))


    Ссылка на сообщение26 января 2009 г. 18:15 цитировать
    Покупать не буду, но прочитал с удовольствием, спасибо!!! :-)


    Ссылка на сообщение26 января 2009 г. 20:04 цитировать
      Диск брать не буду, но обзор монументальный ;) Молодец, Макс.
      Сам фильм я бы отнёс к классу «хороший блокбастер» :) Приятный, неглупый фильм с мощными спецэффектами. От 7 до 8 баллов.


    Ссылка на сообщение4 февраля 2009 г. 00:03 цитировать
    монструозно, как раз в могучем стиле Халка) И зеленого цвета) это я и про фильм, и про релиз, и про твою статью ;-) Профессионально препарировал и картинку, и звук. И представляю, как долго ты мастерил скриншоты. Ну, оно того стоило — отлично смотрится. И супер-скриншот в центре классно смонтировал. Да еще к тому же, подобрал все в зеленой гамме. В общем, уважуха на раёне! :-))) :cool!:

    а релиз, конечно, жирный, и допы сочные. Наверное, одно из лучших изданий, о которых ты рассказывал (не считая, может быть, БК). Полиграфию переживем, раз все остальное на высшем уровне. Возьму непременно.
    свернуть ветку
     


    Ссылка на сообщение4 февраля 2009 г. 19:18 цитировать

    цитата

    монструозно, как раз в могучем стиле Халка) И зеленого цвета) это я и про фильм, и про релиз, и про твою статью

    Спасибо дружище. :-)

    цитата

    И представляю, как долго ты мастерил скриншоты.

    Ну где-то часов 7 наверное... самое неинтерсное — собиратьпирамидкой. ))

    цитата

    Наверное, одно из лучших изданий

    Как говорил кто-то: «Они все мои дети»... ППКС :-)))

    цитата

    Возьму непременно.

    Рекомендую! :-)




    Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
    ⇑ Наверх