6 ая фантЛабораторная работа


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Конкурсы» > 6-ая фантЛабораторная работа. СТАРТ
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

6-ая фантЛабораторная работа. СТАРТ

Статья написана 11 февраля 2013 г. 15:00
Размещена:

Тема конкурса (Джаспер Ффорде):

цитата

» 'No, No,' Said God, 'this isn't what I had in mind at all.' «

Bonus: «Turn into a frog too many times, and you end up having a taste for flies»

Официальный перевод:

цитата

«Нет, нет, — воскликнул Бог, — я совсем не это имел в виду!»

Бонус: «Превращаясь в лягушку слишком часто в конце-концов начнешь разбираться в мухах»

(первая фраза — основная тема, Бонус можно использовать по желанию)

Сроки приёма работ — с 11 февраля по 3 марта включительно (на внеконкурс — по 7 марта включительно).

Работы присылать в личку куратору конкурса (Мартину).

Оргкомитет:

Евгений Ступников (Мартин).

Иван Сенников (iwan-san).

Состав жюри.

Правила конкурса: полная версия, скачать .doc-файлом.

О правилах (общие положения):

  1. На конкурс принимаются фантастические рассказы от 2000 до 20 000 знаков (на внеконкурс — от 1 до 40 000 знаков), соответствующие заданной теме и написанные специально для этого конкурса; сроки приёма работ — с 11 февраля по 3 марта включительно (на внеконкурс — по 7 марта включительно).

  2. На конкурс принимается по 1 рассказу от автора. Участие во внеконкурсном состязании добровольное, принимаются от 1 до 4 рассказов от каждого автора. При достаточном количестве поданных работ один или несколько рассказов внеконкурса, набравшие максимальные баллы, проходят в финальный тур основного конкурса.

  3. Конкурс анонимный, авторам-участникам запрещается раскрывать своё авторство публично или в приватном порядке, а также до завершения конкурса публиковать свой рассказ в бумажных изданиях или сети Интернет. Все рассказы подаются только с основной учётной записи автора на сайте «Лаборатория фантастики».

  4. В первом туре конкурса авторы оценивают авторов следующим образом: рассказы разбиваются на группы, группы нумеруются, каждый автор должен прочесть все рассказы в группе, следующей за той, в которой находится его рассказ, и выбрать пятёрку лучших на его вкус. Из первого тура во второй проходит равное количество рассказов из каждой группы за исключением случаев с равными баллами.

  5. Во втором туре прошедшие рассказы оценивают читатели — зарегистрированные пользователи Фантлаба (кроме собственно авторов второго тура, организаторов и судей из жюри), при этом оргкомитет будет пресекать любые случаи накрутки оценок или попытки целенаправленно «утопить» какие-либо работы. Для второго тура на каждый рассказ будет заведена страница-карточка, где можно будет поставить оценку и при желании написать отзыв (увеличивающий «вес» оценки); оценки и число проголосовавших читателей будут скрыты до конца тура.

  6. В третий (финальный) тур проходит 10 рассказов из основного конкурса (в случае равных баллов их может быть больше), плюс при достаточной активности внеконкурса — один или несколько рассказов ещё и оттуда. В финальном туре тройку победителей определяет наше компетентное жюри (его состав будет оглашён несколько позже).

  7. Победители конкурса в праве выбрать и заказть у оргкомитета любое доступное издание книг Джаспера Ффорде на русском язывке.
Сроки конкурса: с 11 февраля по 24 апреля

Финалисты будет направлены на рассмотрения в журнал «Мир фантастики» с некоторой возможностью публикации.

Колонка конкурса.

Обсуждение основного конкурса на форуме.

Внеконкурс обсуждаем тут.





211
просмотры





  Комментарии
Страницы: [1] 2 


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 15:06 цитировать
Вот это да! o_O


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 15:10 цитировать
Я так понимаю, что записываться на участие уже поздно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 15:11 цитировать
не поздно. надо до 3 марта 23:59 прислать рассказ.


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 15:23 цитировать
Единственно, имхо, некое ограничение на форму рассказа тема накладывает: вроде как обязателен «подвыподверт» в конце :)
А так — пиши что хочешь, с учетом жюри, конечно :)))


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 16:24 цитировать
Надо было параллельно объявить конкурс на самый интересный перевод темы от Ффорде! :-)))


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 16:44 цитировать
Тема интересная. Что бы такое придумать...


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 18:23 цитировать
Пойду у знакомых спрошу, как это опространствливается. 8-)


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 19:19 цитировать
Знаешь, наверное, в первый раз тема литературного конкурса (не этого, а в принципе) не вызывает отвращения. Действительно, даже захотелось что-то эдакое придумать. ;)


Ссылка на сообщение11 февраля 2013 г. 19:30 цитировать
Интонация при переводе пострадала, в исходной фразе нет восклицания.


Ссылка на сообщение14 февраля 2013 г. 18:26 цитировать
Жаль, что эмблемка не фирменный буках ФЛР
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 февраля 2013 г. 19:49 цитировать
Мы помним Букаха :) Но пока я решил поэкспериментировать. Если на следующий конкурс народ не даст креатива, то вернемся к букаху.


Ссылка на сообщение15 февраля 2013 г. 16:29 цитировать
Ура, букаху!:cool!:
Страницы: [1] 2 

⇑ Наверх