СОДЕРЖАНИЕ:
Омар Хайям. Рубайят в переводах И.И. Тхоржевского, К.М. Мазурина, В.Л. Величко, И.П. Умова, Т. Лебединского, К.Д. Бальмонта, В.А. Мазуркевича, Н.Власова, А.Е. Грузинского;
Абу-Сеид. Четверостишия в переводе Ф.Е. Корша;
Ибн Сина. Четверостишия в переводе Ф.Е. Корша;
Хакани. Четверостишия в переводе Ф.Е. Корша;
Саади. Касыды в переводе Ф.Е. Корша;
Хафиз. Четверостишия и газели в переводах В.Л. Величко, А.С. Пушкина, А.А. Фета, А.М. Майкова, В.С. Соловьева, В.И. Иванова, Н.С. Гумилева, Н. Власова, М. Страхова;
Эдвард Фицджеральд. Омар Хайям в европейской книжной традиции;
ПРИЛОЖЕНИЯ:
Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков;
Хронология жизни и творчества Омара Хайяма;
Хронология переводов Омара Хайяма на русский язык;
Переводчики Омара Хайяма;
Примечания;
Иллюстрации.