http://data.fantlab.ru/images/editions/small/67563»>
Роман в новеллах/повестях из http://fantlab.ru/work294473»>цикла о Мордимере Маддердине. О первом по времени написания романе цикла http://fantlab.ru/work294454»>«Слуга Божий» я http://pouce.livejournal.com/245535.html»>уже писал. «Пламя и крест» — первый роман по хронологии. В нём описывается детство Мордимера Маддерина, а также более детально описан мир, в котором происходит действие — мир, в котором Иисус не умер на кресте, а сошёл с него и утопил Иерусалим в крови. Естественно, христианство в этом мире отличается от нашего, что видно, например, из таких деталей: Матерь Божья именуется немилосердной/безжалостной, Иисус — Мстителем, упоминается монастырь Меча господнего, а в молитве «Отче наш» есть слова «дай нам силы не прощать должникам нашим».
Из романа мы узнаём о заглавном герое цикла такие детали, которые заставляют взглянуть на Мордимера совершенно по-новому и задуматься об уготованной ему судьбе. Правда, описывается не столько детство, как таковое, сколько условия, в которых оно протекало. При этом главные герои первого романа не сам Мордимер (он, чаще упоминается, чем действует), а его мать Прекрасная Екатерина и инквизитор из Внутреннего Круга Арнольд Лёвефелл, который спасает юного Мордимера от гибели и определяет его дальнейшую судьбу, отдав в Академию инквизиции.
Теперь о составляющих роман новеллах/повестях по отдельности.
http://fantlab.ru/work294480»>Прекрасная Екатерина/Катерина (Piękna Katarzyna).
У богатой куртизанки из города Кобленца Прекрасной Екатерины в жизни есть две страсти. Первая — сын, на воспитание и обучение которого она не жалеет средств. Вторая — чародейство, которому она посвящает большую часть времени и сил. Екатерина обладает недюжинными природными способностями к магии и учится у живущей на окраине города старой колдуньи их использовать. Учёба идёт хорошо, но Екатерина недовольна достигнутыми успехами. Она знает, что у старухи есть уникальная Чёрная Книга (Шахор Сефер), содержащая самые могущественные заклинания чёрной магии, и во что бы то ни стало хочет заполучить эту книгу. Колдунья согласна отдать Шахор Сефер Екатерине, но при условии, что куртизанка приведёт к ней сына. Что победит — опасение за сына, или жажда заполучить Чёрную Книгу?..
http://fantlab.ru/work294481»>Пламя и Крест (Płomień i krzyż).
Член Внутреннего Круга Инквизиции Арнольд Лёвефелл получает задание найти и доставить в резиденцию Святой Канцелярии — монастырь Амшилас — некую маленькую девочку. Задание, вроде бы, несложное, если бы только поиски не проходили на территории, охваченной кровавым крестьянским восстанием, а девочка не была дочерью барона. Инквизитор всё-таки находит девочку — единственную оставшуюся в живых из всей семьи благодаря странному парню, явно обладающему особыми способностями. Осталось доставить её и парня в безопасное место, что совсем не просто, поскольку в долину, охваченную восстанием, вступают императорские войска... Кстати, именно в этой повести Мордимер получает своё имя.
http://fantlab.ru/work294482»>Шахор Сефер (Szachor Sefer).
Член Внутреннего Круга Инквизиции Арнольд Лёвефелл оставляет Мордимера в Академии Инквизиции и отправляется в Кобленц, чтобы узнать о происхождении и детских годах воспитанника, обладающего выдающимися и необычными способностями. Местные инквизиторы не желают с ним сотрудничать, однако Арнольду удаётся узнать, что матерью Мордимера была куртизанка и талантливая чародейка Прекрасная Екатерина, а также напасть на след Чёрной Книги — Шахор Сефер. В ходе поисков книги он сталкивается со старой колдуньей, которая утверждает, что знала Арнольда в прошлой жизни, когда он был самым могучим магом Персии...
http://fantlab.ru/work294483»>Второй этаж башни (Drugie piętro wieży).
Вернувшись в Амшилас, Арнольд Лёвефелл получает от некоего чернокнижника приглашение встретиться с ним в не-мире. Во время встречи чернокнижник утверждает, что в прежней жизни был учеником Арнольда, в те времена могущественнейшего мага Персии, и пытается убедить инквизитора вернуться к былому. Попутно выясняются детали, касающиеся Чёрной Книги, написанной в своё время самим Арнольдом, и судьбы матери Мордимера Маддерина — Прекрасной Екатерины. По возвращении из не-мира Лёвефелл якобы случайно встречается на улице с одним из руководителей Инквизиции Мариусом фон Бохенвальдом, весьма опасным человеком, проявляющим в последнее время повышенный интерес к Арнольду...
Рекомендую любителям религиозной фантастики и тёмной фэнтези, владеющим польским языком.
P.S.Напоследок приведу цитату — слова обращённые Арнольдом Лёвефеллом к Мордимеру Маддерину при прощании в Академии Инквизиции:
»... помни, что не раз и не два захочешь ты оказаться подальше от стен Академии. В такие минуты стисни зубы и скажи себе, что если выдержишь, то будешь принадлежать к самому избранному братству на свете. К людям которых Господь создал по своему образу и подобию.
Обыкновенный человек это обычно одинокое дерево, Мордимер. Искривлённое ветрами и погрызенное червями. Инквизиторы напоминают лес, деревья в котором гордо возносят кроны к небу. Но инквизитор не потому инквизитор, что носит чёрный плащ со знаком сломанного креста. И не потому, что имеет власть над жизнью и смертью людей. Инквизитор остаётся собой из чистой потребности сердца, цель которого — нести в мир любовь Божию».