Традиции самиздата были заложены еще при Пугачеве, когда тайком печатали подметные письма с компроматом на матушку-царицу. В 20 веке это явление стало массовым. Можно вспомнить и Ильича, украдкой штамповавшего газету «Искра», и созвездие советских классиков, чьи книги тайком набирались на типографиях. Но в 13-14 годах нашего века, это явление стало серийным. Появились даже «самиздатские» серии, качество которых не уступает официальным изданиям.
Я очень рад представить данную новинку. Теперь, можно определенно утверждать, что цикл «Horus Heresy» не канул в лету, несмотря на решение и желание ребят из «Black Library». Более того, можно поздравить всех причастных к изданию или просто купивших книгу — у нас серия. Два тома, в одинаковом оформлении, добротном издании и переводе — это уже серьезно. И, надеюсь, хорошая заявка на будущее. Помнится, многие не верили и в первый том.
По сравнению с «Предателем»( http://fantlab.ru/edition129073) произошли небольшие изменения.
1. Перевод, естественно, любительский. Редактор тоже. Люди работали за идею поэтому какие-то ляпы и неточности есть. Но по сравнению с первой книгой их значительно меньше.
2. Расходы на книгу оптимизированы, по этому стоимость стала около 1000р. Это для тиража 40 шт. ( тиражи фантастики по 5000шт стоят в магазинах от 700р).
3. В разработке на этот раз привлекали худ.редактора. Качество подачи на мой взгляд возросло по сравнению с предыдущей книгой.
4. Обложка осталась твёрдой с золотыми буквами, которые именно выбивают на ней, чтобы книга всегда имела красивый вид и буквы не стирались. Качество листов осталось без изменений на высшем уровне.
5. Тираж немного уменьшен, от внутренних иллюстраций отказались.
 |
 |
Выходные данные книги:
Дэн Абнетт.
Забытая империя: Свет во тьме
г.Орел: Изд. ООО ПФ «Картуш» по заказу изд.группы «Illuminati», 2014 г.
Серия: The Horus Heresy
Перевод А. Козловский
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Страниц: 314
Тираж: 40 экз.
ISBN: не указан
Тип обложки: твёрдая
цитировать
свернуть ветку
