К Э Смит Двойная тень


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «creator» > К. Э. Смит "Двойная тень" - долгожданное издание ФантЛаба
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

К. Э. Смит «Двойная тень» — долгожданное издание ФантЛаба

Статья написана 8 апреля 2015 г. 14:46
Размещена в рубрике «Глас админа» и в авторской колонке creator

Оно свершилось! Клубное, малотиражное издание ФантЛаба, долгожданное, выстраданное. Второе наше. Спустя три года работы, оно таки выходит в свет в апреле. В книгу включены рассказы американского фантаста Кларка Эштона Смита — мастера создания леденящей душу и проникающей глубоко в сознание атмосферы. Мистическое фэнтези высшей пробы и классика, живущая вне времени. Десятки лаборантов и коллег из издательства «Северо-Запад» участвовали в подготовке этой книги. Надеемся, что наши труды не были напрасны, и книга действительно вам очень понравится!




Иллюстратор обложки — К.А.Терина

Позволю себе процитировать одного из наших ребят: «Характерный лапидарный стиль автора, причудливая фантазия, нагнетание мрачной атмосферы, странные потусторонние зыбкости и витиеватый, текучий нарратив с минимумом диалогов. Атмосфера и сама история в «Двойной тени» просто прекрасны. Это классическое темное фэнтези о пришедшем древнем ужасе. Потрясающе передано ощущение надвигающегося гибельного конца, жуткого и неведомого нечеловеческого нечто, деградации и распада...» (с) Claviceps P.

В сборник включены рассказы четырёх циклов: Лемурия, Гиперборея, Посейдонис, Аверуань.

Содержание сборника:


цитата

ГИПЕРБОРЕЯ
    Гиперборея (статья).............................................. ............. 8
    Рассказ Сатампры Цейроса (перевод О. Коген)...................... 15
    Кража тридцати девяти поясов (перевод О. Коген)................ 30
    Плач по Виксиле (перевод Б. Булаева)................................ 42
    Семь гейсов (перевод О. Коген).......................................... 43
    Судьба Авузла Вутоквана (перевод О. Коген)........................ 66
    Белая Сивилла (перевод В. Дюбова).................................... 77
    Свидетельство Атаммауса (перевод О. Коген)........................ 88
    Пришествие белого червя (перевод О. Коген)....................... 108
    Уббо-Сатла (перевод О. Коген)........................................... 124
    Дверь на Сатурн (перевод О. Коген)................................... 134
    Ледяной демон (перевод О. Коген)..................................... 157
    Свет с полюса (соавтор Лин Картер)................................... 175
    Дом Хаон-Дора (фрагмент)............................................ ..... 189
    Муза Гипербореи (перевод Б. Булаева)............................... 194

ПОСЕЙДОНИС
    Посейдонис (статья).............................................. ........... 197
    Последнее колдовство (перевод В. Дюбова)......................... 203
    Смерть Малигриса (перевод С. Федотова)............................ 209
    Двойная тень (перевод С. Федотова)................................... 222
    Полет к Сфаномоэ (перевод В. Дюбова)............................... 235
    Вино из Атлантиды (перевод Л. Соловьева)......................... 244
    Муза Атлантиды (перевод Б. Булаева)................................. 253
    Угабалис (перевод Б. Булаева)........................................... 254
    Атлантида (перевод Б. Булаева).......................................... 255
    Толомес (перевод Б. Булаева)............................................. 256
    Убегающие (перевод Б. Булаева)......................................... 257
    Убегающие (перевод Б. Булаева)......................................... 258

ЛЕМУРИЯ
    Лемурия (статья).............................................. ................. 262
    Неведомый Остров (перевод В. Дюбова)............................... 267
    Поклонение Луне (перевод В. Дюбова)................................. 278
    В Лемурии (перевод Б. Булаева).......................................... 289
    Лемурийка (перевод Б. Булаева).......................................... 289

АВЕРУАНЬ
    Аверуань (статья).............................................. ................. 293
    Конец рассказа (перевод И. Тетериной)................................ 301
    Свидание в Аверуанском лесу (перевод И. Хохловой)............. 322
    Сатир (перевод И. Тетериной)............................................ . 338
    Создатель горгулий (перевод И. Тетериной)......................... 346
    Мандрагоры (перевод В. Дюбова)........................................ 360
    Зверь Аверуани (перевод И. Хохловой)................................. 369
    Святость Азедарака (перевод И. Хохловой)............................ 380
    Колосс из Илурни (перевод И. Тетериной)............................ 402
    Эксгумация Венеры (перевод И. Тетериной).......................... 437
    Повелительница жаб (перевод М. Беляевой)......................... 446
    Чародейка из Силера (перевод И. Тетериной)....................... 456
    Аверуань (рукопись, перевод Б. Булаева)............................. 472
    Аверуань (перевод Б. Булаева)............................................ 473
    Синопсисы ненаписанных рассказов.................................... 475

Книга полна иллюстраций. Рисунок представлен практически к каждому рассказу. Художники: Виталий Шестухин, Сергей Крикун и Игорь Авильченко. Вот некоторые:










  






Характеристики:

Формат: 145х215мм. Страниц: 484. Бумага 80 мг. Обложка твёрдая, полноцветная. Форзацы белые. Есть ляссе. Тираж 200 экз.

Цена книги: 1800 руб (не включая стоимость доставки). Стоимость доставки — 200 р по России, 700 за рубеж. Упаковка — коробка, внутри книга в пузырчатой плёнке, обложена мятой газетой.

Для заказа:

Сбором заказов и отправкой занимаюсь я (creator). Не обязательно для заказа быть зарегистрированным пользователем ФантЛаба. Отправив сумму, включающую стоимость книги и стоимость доставки, сообщите мне об этом (способ, сумма и время отправления) одним из способов:

— в личную переписку на ФантЛабе

— на почту    (картинка, не копируется мышкой)

— по телефону +7(996)730-00-00  (с 7:00 до 20:00 мск)

Также, где это позволяет платёжная система, указывайте какой-то комментарий в платеже, чтобы идентифицировать Вас. Прошу сообщить сразу индекс, адрес почтовый доставки, ФИО и телефон контакта (на всякий случай). Если денег пока нет, то укажите, что делаете предзаказ стольки-то экземпляров.

Способы оплаты:




Карта Visa
Банк получателя: ОТДЕЛЕНИЕ N6991 СБЕРБАНКА РОССИИ Г.САМАРА
БИК: 043601607
К/с: 30101810200000000607
Получатель: Львов Алексей Александрович
Номер счёта: 40817810754407091502
Номер карты: 4276 5400 1092 9929
Держатели карт Сбербанка могут в личном кабинете легко перевести только по номеру карты.
Webmoney
R252400774366
Оплата на WMR-кошелек. Оплату можно провести прямым переводом на номер кошелька, через терминалы оплаты, либо предоплаченными картами.
Яндекс.Деньги
41001307359616
Если у вас еще нет кошелька, то как раз появился хороший повод его завести. Либо можете сделать безпроцентный перевод из ближайшего салона Евросеть.
[ликбез], [салоны Евросеть на карте], [другие способы пополнения Яндекс.Деньги]
Qiwi кошелёк
Номер кошелька: +79967300000
Перевод через интернет или через платежные терминалы системы QIWI.

Когда будет доставлено:

Книга готова, получена из типографии 8 мая. Отправляться будет в течение 1-3 суток с момента получения денег + стандартные для Почты России сроки. Часть вырученных средств мы планируем направить на подготовку следующего издания, а остальное — на доработки ФантЛаба, т.е. в качестве оплаты программистам-фрилансерам за некоторые животрепещущие наши проекты.

На наш вкус, издание получилось очень удачным. Оно не дешево, но и траты на его подготовку были большие. Планов к допечатке или переизданию у нас нет. Так что, как говорится, кто успел...

PS: Первая партия из типографии:



PPS: Упаковка и рассылка:







8107
просмотры





  Комментарии
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9  10 
heleknar 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:49 цитировать

цитата creator

ПОСЕЙДОНИС
    Посейдонис (статья).......................................... ............... 197
    Последнее колдовство (перевод В. Дюбова)......................... 203
    Смерть Малигриса (перевод С. Федотова)............................ 209
    Двойная тень (перевод С. Федотова)................................... 222
    Полет к Сфаномоэ (перевод В. Дюбова)............................... 235
    Вино из Атлантиды (перевод Л. Соловьева)......................... 244
    Муза Атлантиды (перевод Б. Булаева)................................. 253
    Угабалис (перевод Б. Булаева).......................................... . 254
    Атлантида (перевод Б. Булаева).......................................... 255
    Толомес (перевод Б. Булаева).......................................... ... 256
    Убегающие (перевод Б. Булаева)......................................... 257
    Убегающие (перевод Б. Булаева)......................................... 258

два одинаковых рассказа?
свернуть ветку
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:51 цитировать
Там  стихотворения. Разные, написанные в разные годы. Но названия одинаковые.
 
ArK 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:54 цитировать
В таких случаях принято ставить римские цифры.
 
Karnosaur123 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:35 цитировать
Мне застолбите одну?
Ksavier 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:54 цитировать
Такой вопрос, будет ли какая то централизованная доставка в Украину?
свернуть ветку
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:57 цитировать
Если кучкой соберёте заказы, могу кучкой и отправить. А там уж сами. Можно обговорить в личке.
 
Уилбур 


Ссылка на сообщение9 января 2016 г. 17:49 цитировать
Если кучку ещё не собрали и никуда не отправили — можно и мне в кучку напроситься?
arcanum 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:54 цитировать
Ну, наконец-то!:-) Шикарный арт, стоит взять только из-за этого
Karavaev 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:56 цитировать
Ой, предрекаю геморрой.
Нельзя, чтоб получатель сам рассчитывал сумму почтовых расходов.
Нет массы книги. Нет понимания, что делать, если клиент рассчитал сумму неправильно. Какова стоимость упаковки? Что вы будете делать, если с 15 апреля поднимутся почтовые расценки?
Установите стоимость пересылки исходя из соображений: Россия (бандероль примерно одинаково стоит), Ближнее зарубежье, Дальнее Зарубежье. Как вариант.
Потому как я сейчас рассчитаю доставку как 80 руб. Перечислю 1880, и потом переписывайтесь со мной. А таких будет куча.
Нафига создавать геморрой с самого начала?
свернуть ветку
 
Ksavier 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:57 цитировать
Вот кстати согласен.
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 14:58 цитировать
Цена на отправку фиксируется в момент оплаты. Ничего сверх того не потребую.
Это, как и те риски, что калькулятор всё же немного врёт, беру на себя.
 
Karavaev 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:06 цитировать
Леша, ты меня не услышал.
Ладно, дело ваше, мне, собственно, пофиг. Я б, конечно, порекомендовал проконсультироваться у Соболева, но дело ваше, калькулятор, так калькулятор.
Укажите тогда примерную массу хотя бы.
Потому что калькулятор до меня считает так:
масса 500 г — бандероль простая 80 руб (стоимость упаковки? качество упаковки?)
масса 1000 г — уже 125 руб
Поскольку масса книги не указана, и не указано ничего в условиях, я беру массу книги в 350 грамм, а ты уж бери тогда риски на себя, если у книги будет масса под 2 килограмма.
Я все сделал в рамках объявленных условий.
Сейчас меня понимаешь?
Upd: Вот так намного лучше. Единственно, я б пару слов сказал о качестве упаковки, потому что издание коллекционное и вопрос этот будет постоянно всплывать
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:07 цитировать
Поправил.
Стоимость доставки — 200 р по России, 400 р в страны СНГ и 600 в дальнее зарубежье
 
Karavaev 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:08 цитировать
Вот так намного лучше и проще для всех. Единственно, я б пару слов сказал о качестве упаковки, потому что издание коллекционное и вопрос этот будет постоянно всплывать
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:09 цитировать
Коробка. Внутри обложено мятой газетой. Сейчас напишу в статье.
 
С.Соболев 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:13 цитировать
Про цену пересылки: нет никакого деления на Ближнее зарубежье и Дальнее зарубежье, цена одинаковая что на Украину, что в Австралию.
Примерно такая цена до 1 кг — 700 рублей, до 2 кг — 1300 рублей.
За 400р вы будете вылетать в убыток со свистом, да и за 600 рублей кстати тоже, особенно если книга окажется весом чуть более 1000 гр., терять по 900 рублей с каждого иностранца.


Вот калькулятор, смотрите сами:

http://www.postcalc.ru/


Надо еще иметь в виду что пересылка бандеролей наземным с 1-01-2015 запрещена. Пересылка простой бандеролью — чревата пропажей, потому что не используется номер слежения для простых бандеролей. В некоторые страны (например в Латвию) пересылка пока почему-то возможна только посылкой, а это дополнительные сопроводительные бумаги в виде таможенной декларации. Вес книги в 480 стр., + упаковка,  похож е будет до 1 кг.
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:09 цитировать
Опыта рассылки большого не имею, так что прошу уж не серчать. Думал, саморасчёт больше устроит, чем уравниловка. )
 
Karavaev 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:11 цитировать
Это был бы непреходящий ужас, поверь мне :0)
 
Alin 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:00 цитировать
и я поддержу. Нельзя саморасчет доставки делать.

А так — я в деле. Пошел за кубышкой с деньгами :-)))
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:06 цитировать
Хорошо, по «многочисленным» просьбам, поправил:
«Стоимость доставки — 200 р по России, 400 р в страны СНГ и 600 в дальнее зарубежье»
heleknar 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:02 цитировать
Централизованная доставка в Москву, или в Питер, на Еврокон, будет?
Ну, как со Стейнбаумом было?
свернуть ветку
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:08 цитировать
На Еврокон постараюсь привезти сколько смогу — и если успею напечатать к тому дню.
Yum 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:06 цитировать
Беру, но вопрос с ценой доставки действительно требует уточнения
свернуть ветку
 
creator 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:06 цитировать
Поправил.
Стоимость доставки — 200 р по России, 400 р в страны СНГ и 600 в дальнее зарубежье
Karavaev 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:10 цитировать
Ну и скажу пару теплых слов: Друзья, книги еще нет, но я очень рад, что проект уже так близок к завершению.
Спасибо всем, кто трудился над книгой.
Magribinus 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:11 цитировать
Блин, уже хочу
ФАНТОМ 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:13 цитировать

Наконец-то!:beer:

Беру.
mogzonec 


Ссылка на сообщение8 апреля 2015 г. 15:14 цитировать
Согласен насчет саморасчетов почтовых расходов. Конечно, creator будет иметь проблемы с идентификацией переводов, наверное, следует в подтверждение слать сканы/фото чеков о переводах. Ну а так, я в игре. Пошел считать.
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9  10 



Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.