Буйный бродяга 4 зима


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Фантастические журналы» > Буйный бродяга № 4, зима 2016
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Буйный бродяга № 4, зима 2016

Статья написана 2 марта 2016 г. 20:48
Размещена:

    Содержание:

      Проза
      1. Александр Харченко. Прыжок к свободе

      2. Ия Корецкая. День великого воссоединения

      3. Александр Рубер. Молчание призрака

      4. Юлия Лиморенко. Вечная память
      Критика и публицистика
      1. Ия Корецкая. Когда Ку-клукс-клан плачет

      2. Адам Робертс. Война миров: чьей идеологии принадлежит право первородства в НФ?

      3. Александр Рубер. Одним лишь светом

      4. Майкл Муркок. Эпический Пух
    Читать и скачать можно здесь.





789
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение2 марта 2016 г. 23:15
Прекрасно, что «Эпического Пуха» перевели. На всякий (меня самого в свое время огорошили): фамилия Cabell читается как Кэбел ['kæbəl]. Сам он говорил по этому поводу знаменитое:

Tell the rabble
My name is Cabell.

:beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 марта 2016 г. 23:29
Тут уже устоявшийся русский вариант, даже судя по фантлабу. Ничего не поделаешь, немецкий поэт Хайнрих Хайне гарантирует это. )
 


Ссылка на сообщение2 марта 2016 г. 23:46
Я в курсе, у самого два тома стоят, но тут как раз случай, когда это пока не Вашингтон, Гейне или Шоу. Но это ерунда, впрочем :)


Ссылка на сообщение3 марта 2016 г. 00:32
Номер в базе.


⇑ Наверх