С Кинг Кладбище домашних


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Nexus» > С. Кинг "Кладбище домашних животных" (1983).
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

С. Кинг «Кладбище домашних животных» (1983).

Статья написана 29 апреля 2016 г. 11:01

I don't want to be buried in a Pet Sematary

I don't want to live my life again…

Ramones "Pet Sematary" (1989)

Впервые печальную историю семьи Крид я узнал, посмотрев в детстве экранизацию романа Стивена Кинга "Кладбище домашних животных".

Фильм произвел на меня очень сильное впечатление и накрепко врезался в память благодаря своему необычному сюжету и гнетущей атмосфере.

Причем, с каждым новым разом картина оставалась для меня все такой же интересной и пугающей, как и при первом просмотре.

Именно поэтому я долгое время никак не мог взяться за прочтение первоисточника, потому что был уверен, что ничего нового он мне не предложит.

И только сейчас я решил восполнить этот пробел и понял, что очень сильно ошибался в своих суждениях.

Роман Кинга оказался намного более полным и глубоким в сравнении с картиной Мэри Ламберт (хотя написанием сценария для нее занимался сам Король Ужасов).

Дело в том, что из-за необходимости вместить такую сложную и насыщенную событиями книгу как "Кладбище домашних животных" в рамки одного полнометражного фильма из нее пришлось выкинуть многие мелкие (но такие важные для понимания поведения персонажей) эпизоды.

В результате чего некоторые повороты сюжета стали выглядеть притянутыми за уши.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Например, в экранизации показано, что Джад решил рассказать Луису про могильник микмаков просто потому что они друзья, тогда как в романе помимо этого он еще и чувствовал себя обязанным доктору за оказанную ранее помощь.

Или, например, стычка между Луисом и отцом Рейчел на церемонии прощания с Гейджем, воспринимаемая в книге как нечто неизбежное вследствие того, что ранее Мастер подробно описал характер взаимоотношений между этими двумя персонажами, в фильме вышла слишком внезапной и бессмысленной (из-за отсутствия каких-либо объяснений причин многолетней вражды Луиса со своим тестем).

Но в одном роман и его экранизация оказались все-таки схожи — в умении напугать.

И если творение Ламберт вызывало страх преимущественно благодаря внешним эффектам (мрачной картинке и кровавым подробностям), то ужас в тексте Кинга был по большей части психологическим.

Ведь у каждого из нас есть родные люди и близкие друзья, которых мы очень любим и боимся потерять (особенно если их уход будет преждевременным). Именно поэтому так жутко наблюдать за несчастьями, выпавшими на долю семейства Крид, которых и до переезда в большой белый дом у дороги судьба не особо-то радовала.

На мой взгляд, "Кладбище домашних животных" — одна из самых тяжелых по настроению книг Стивена, ибо буквально каждая ее страница пропитана смертью. Герои либо говорят о ней, либо умирают сами.

И даже финал не привносит в эту темную историю ни единого лучика света, не оставляет никакой надежды на лучшее. А только заставляет задуматься, как поступил бы ты сам, оказавшись на месте главного героя: смирился с несправедливой утратой или же подчинился зову древней силы, чье сердце такое же каменистое, как и земля на старом микмакском кладбище…

Оценка: 10/10.

P.S. Спустя три года после выхода экранизации Мэри Ламберт решила повторить успех, сняв никому не нужный кроме алчных продюсеров сиквел (Pet Sematary II, 1992).

Фильм получился более-менее хорошим, но очень уж далеким по настроению и идейному содержанию, как от своего предшественника, так и от произведения Кинга (несмотря на то, что создатели из кожи вон лезли, чтобы связать оба фильма в одну историю, чуть ли не каждые 20 минут вспоминая о трагической судьбе Кридов).

Просто все дело в том, что некоторые сюжеты не требуют продолжения. И сюжет «Кладбища домашних животных» как раз из их числа.





572
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение29 апреля 2016 г. 11:11
Сама недавно прочла «КДЖ», реально пугающе-трогательная история.
Экранизацию смотрела, а вот (Pet Sematary II, 1992) не видела.
И конечно фильм не передает всей глубины мыслей и поступков героев 8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2016 г. 11:13

цитата intuicia

реально пугающе-трогательная история

:beer:

цитата intuicia

Экранизацию смотрела, а вот (Pet Sematary II, 1992) не видела.

Посмотри. Фильм не такой уж и плохой.
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2016 г. 11:20

цитата Nexus

Посмотри. Фильм не такой уж и плохой.

надо будет заценить ;-)
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2016 г. 11:26
Оцени актерский состав 8-)http://www.kinopoisk.ru/f...
 


Ссылка на сообщение29 апреля 2016 г. 12:00

цитата Nexus

Оцени актерский состав 8-) — http://www.kinopoisk.r...

неожиданно ;-)


⇑ Наверх