Приключенческие произведения


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «тессилуч» > Приключенческие произведения зарубежных авторов (2 часть)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Приключенческие произведения зарубежных авторов (2 часть)

Статья написана 12 апреля 2016 г. 11:13

В 50-60-х годах ХХ века в СССР зарубежная приключенческая литература имела ограниченный набор авторов, а детская и тем более.

В молодежных журналах набор авторов был ещё меньше. Зарубежную фантастику ещё печатали, а приключения и детективы очень редко. Основные журналы были "Вокруг Света" с "Искателем" (путешествия и приключения) и Наука и жизнь (детективы). В "толстых" журналах также периодически что-то печатали, но я их в школе не читал.

В "Пионере" и "Костре" проходили в основном проверенные приключенцы-коммунисты: Д Родари, Г Фаст, П Вежинов и писатели-путешественники: Т Хейердал, Бромберг и Даррелл. Попался мне в "Костре" ещё Д Олдридж "Последний дюйм"-даже фильм потом сняли.

В книгах для молодежи был определенный набор приключенцев; Ж Верн, А Дюма, А Конан Дойл, Майн Рид, Р Стивенсон, Д Лондон, Ф Купер, Р Хаггард, Э По, Г К Честертон, Ж Сименон. Издавали и переиздавали одни и те же произведения: Всё это было в школьные годы прочитано.

Ж Верн "Таиственный остров"(снят фильм), "Дети капитана Гранта"(снят фильм), "20000 лье под водой"(снят фильм), "Из пушки на Луну", "500 миллионов Бегумы"

А Дюма "Три мушкетера", "Граф Монте-Кристо", "Асканио"

А Конан Дойл "Шерлока Холмса", "Затерянный мир", "Маракотова бездна"

Майн Рид "Всадник без головы" (снят фильм), "Оцеола"

Ф Купер "Последний из могикан", "Зверобой", "Пионеры"

Г Хаггард "Копи цаля Соломона", "Прекрасная Маргарет", "Дочь Монтесумы"

Э По Детективные рассказы.

Г Честертон "Рассказы об отце Брауне"

Ж Сименон "Повести о Мэгре"

Р.Стивенсон "Остров сокровищ"(снято 2 фильма), "Черная стрела"(снят фильм), "Катриона"

Л Буссенар "Похитители бриллиантов", "Капитан Сорви-голова"

Д Лондон "Белый клык" (снят фильм), "Джерри островитянин" "Северные рассказы"

Р Э Распе "Барон Мюнхаузен"+ (диафильм)

Д Родари "Приключение Чиполино"+ (Мульт и диафильм), "Джельсомино"(снят фильм), "Голубая стрела"

Прочитал также отцовские книги детективной направленности: Г Грин "Тихий американец"(1956г), С Льюис "Ивовая аллея"(1957г)

В журналах прочитанные авторы были по-разнообразнее.

Вокруг Света: Ж Верн, О,Генри, Д Д Карр, А Конан-Дойл, Ф Дюрренматт, С Моэм, Д Стейнбек "Чаша Золота"(1965г), П Буль "Мост через реку Квай"(1966г), Ж Арно "Плата за страх"(1964г), Г Грин"Наемный убийца"(1965-66г), Р Мерль "Разумное животное" (1968г)

Искатель: Д Олдридж, Ф Карсак "Робинзоны космоса", О,Генри, Г С Фицджеральд, Ж.Сименон "Револьвер Мэгре"(1965г), Де Вер-Стекпул, Р. Коннел, С. Льюис, У. Айриш "Срок истекает на рассвете" (1963г), Г Продль

Наука и жизнь: Два Конан-Дойла, Д Д Карр, Г К Честертон, Ф Грубер, Вудхауз, А Азимов, П Гелико

Уральский Следопыт: Д Дефо, Ж Верн, Л Буссенар, А Ломм "Тасли-Куми"(1967г).

Смена: З.Ненацкий "Трость с секретом"(1966г), Д Чейз "Свидетелей не будет"(1968г), В Штайнберг "Преступление под Нюрнбергом"(1969г)

Есть у меня и диафильмы по произведениям Д Лондона, Г Сенкевича, Д Родари, Р Э Распэ и др. писателей.





405
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение12 апреля 2016 г. 12:44
В 60-80 годы много переводных детективов и приключений печаталось в провинциальных толстых литературных журналах. Они были в абонементах крупных городских и областных библиотек.
Например, журнал «Звезда Востока»:
1968. Романы Агаты Кристи «Смерть приходит в конце», Жоржа Сименона «Лунный удар», Артура Конан Дойля «Тайна Клумбера».
1969. Романы Николаса Фрелинга «Загадка белого медведя», Жоржа Сименона «Мой друг Мегрэ», Роберта Уэйда «Афера «Бьютимейкер».
1970. Романы Фреда Унгера «Красное домино», Жоржа Сименона «Мегрэ в школе», Х. Фальберга «Звезды видят всё».
1971. Приключенческие повести Константина Теняшова и Бориса Боксера «По кромке огня», Ежи Эдигея «Эльжбета уходит», романы Жоржа Сименона «Мегрэ обвиняют» и т.д.
Это не считая фантастики. Журнальная рубрика «Приключения. Фантастика».
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 апреля 2016 г. 12:53
Спасибо. Я в 60-е годы приключениями в основном увлекался.
 


Ссылка на сообщение12 апреля 2016 г. 12:58
Из центральных журналов в 60-е переводы детективов и приключений печатали «Сельская молодежь», «Наш современник», «Литературная Россия» и др. Вообще говоря, в 70е в библиотеках все они были. Вот книги выходили довольно редко. Это, да.


Ссылка на сообщение12 апреля 2016 г. 15:12
По «Острову сокровищ» снято 3 отечественных фильма.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 апреля 2016 г. 19:01
Третий мультфильм.
 


Ссылка на сообщение14 апреля 2016 г. 11:53
Мультфильм-то мультфильм. А вот я до недавнего времени не знал об экранизации 1971 года — режиссер Фридман, композитор Рыбников. Посмотрел ее в прошлом году. Ну и само-собой экранизация 1937 года Вайнштейна и 3-серийный фильм 1982 года. Так что 3 фильма + 1 мультфильм.
 


Ссылка на сообщение14 апреля 2016 г. 11:58
А я наоборот про фильм 1982года. Как раз в 1971 и посмотрел.


⇑ Наверх