ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 4/2016 (382)
______________________________________________________ _________________
O L D N E W S
От 24 сентября 2016 г.
(с) ТМ «Второй блин» (г. Харьков).
(с) ТМ «Второй блин» (г. Харьков).
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события украинской фантастики.
Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ также будут находить свое отражение в «OldNews». Мы освещаем только русско- и украиноязычную фантастику. О фантастике «дальнего зарубежья» пишут достаточно и без нас.
Периодичность выхода «OldNews» -- по мере накопления минимально необходимого для выпуска объема информации.
Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, сентябрь 2016 г.
В HОМЕРЕ:
_________
* Фестиваль фантастики и вымышленных миров «ЛиТерра-2016» (Киев).
** Лауреаты премии «Филигрань».
*** Из-под пера. Контракты. Готовится к изданию.
**** Новые номера журналов и альманахов.
* ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИКИ И ВЫМЫШЛЕННЫХ МИРОВ «ЛИТЕРРА-2016» (КИЕВ).
III Международный фестиваль фантастической литературы и вымышленных
миров LiTerra Con пройдет в Киеве с 7 по 9 октября 2016 года. Фестиваль
примет Cultprostir Hub в Музее истории Киева (ул. Богдана Хмельницкого
7, возле ст. метро «Театральная»).
Диалог -- тема, которая станет центральной в программе 2016 года.
Диалог фантастики и фэнтези, разных видов искусств, поколений, времен и
истории, культур и субкультур, диалог мировоззрений и диалог на разных
языках -- обо всем мы будем говорить с нашими участниками.
Гостей ждет более 70 часов программы в четырех залах. В LiTerra Con
2016 примут участие писатели, переводчики, издатели, кинематографисты,
художники, ученые, поэты и интересные люди из Украины и других стран. В
программе будут задействованы: Владимир Аренев, Сергей Булыга
(Беларусь), Ян Валетов, Мария Галина, Владимир Ешкилев, Даниэль Клугер
(Израиль), Дара Корний, Яцек Комуда (Польша), Юрий Макаров, Ярослав
Мельник (Литва), Михаил Назаренко, Генри Лайон Олди и еще более
пятидесяти творцов вымышленных миров!
Оргкомитет, несмотря на общефестивальные тенденции, решил оставить
стоимость билета на уровне прошлого года: 100 грн. за 1 день и 200 грн.
за абонемент на 3 дня. Электронные билеты на фестиваль фантастики
LiTerra Con 2016 уже в продаже. Обращаем внимание, что купить билеты на
фестиваль можно будет и на месте, но их стоимость будет несколько выше.
LiTerra Con является некоммерческим проектом, потому средства, кроме
операционных расходов, будут переданы волонтёрскому центру на Фроловской
9/11.
Подробнее узнать и фестивале «ЛиТерра» и приобрести электронный билет
участника можно на официальном сайте фестиваля:
-- версия сайта на украинском языке: http://li-terra.kiev.ua/uk/
-- версия сайта на русском языке: http://li-terra.kiev.ua/ru_RU/
Добро пожаловать на «ЛиТерру-2016«!
А вот и предварительная программа ІІІ Международного фестиваля
фантастики и вымышленных миров «ЛиТерра-2016» (Киев, 7-9 октября 2016 г.).
Программа фестиваля состоит из четырёх направлений:
-- Литература
-- Кино
-- Визуальное искусство
-- Наука
Это предварительная версия программы, часть заявленных мероприятий
еще не внесена в программу. Дорабатываем. До 27 сентября мы собираем
предложения мероприятий, после чего 29 сентября программа будет
откорректирована.
Окончательная программа появится 3-4 октября.
7 октября:
15:00-15:15. Открытие фестиваля (Арт-холл).
15:15-16:15. Разговор гостей на тему «Диалог на языке фантастики». Сергей Булыга, Мария Галина, Даниэль Клугер, Яцек Комуда, Ярослав Мельник, Игорь Ревва, Аждар Улдуз (Арт-холл).
15:30-16:30. Презентация новинок украинской фантастики. Ч. 1 (Зал 2 этажа).
15:30-16:45. Дискуссия «Научная фантастика: между наукой и фантастикой». Владимир Аренев, Сергей Бережной, Алексей Жупанский, Богдан Стасюк, Олеся Стужук (Зал 1 этажа).
16:15-17:00. Муралы: Вымышленные миры на городских стенах. Специальная программа «Диалог с городом» (Зал 4 этажа).
16:15-17:15. Криптоистория, или Исторические события в фантастике. Разговор Даниэля Клугера и Яна Валетова (Арт-холл).
16:45-17:45. Киев реальный и литературный. Специальная программа «Диалог с городом». Михаил Назаренко, Анастасия Евдокимова (Зал 1 этажа).
17:00-18:00. Некультурный обмен, или Любопытные истории о заразе (18+). Александр Голиусов (Зал 4 этажа).
17:15-18:15. Star Trek. 50 лет в пространстве и времени. Сергей Бережной, Алена Савинова (Арт-холл).
17:45-18:45. Дискуссия «Жестокость и насилие в тексте». Оксана Самара, Людмила Астахова, Ярослав Мельник, Антон Фарб (Зал 1 этажа).
18:00-19:00. Советы путешественнику в викторианскую эпоху. Лина Квитка (Зал 4 этажа).
19:00-21:00. Поэтический вечер. Мария Галина, Даниэль Клугер, Галина Крук, Олег Ладыженский, Мирослав Лаюк, Оксана Самара, Валентин Терлецкий, Ирина Цилык, Нина Цюрупа, Аркадий Штыпель (Зал 1 этажа).
8 октября:
11:00-11:45. Презентация работы над короткометражным стимпанк-вестерном «Zeppelin». Специальная программа «Диалог субкультур». Валерия Грачева, Ксения Терещук (Зал 1 этажа).
11:00-12:00. Дискуссия «Переведите это немедленно!». Екатерина Грицайчук, Сергей Легеза, Ефрем Лихтенштейн, Анатолий Питык, Борис Сидюк, Богдан Стасюк, Аждар Улдуз, Аркадий Штыпель (Арт-холл).
11:00-12:00. Генетика в фантастике близкого и далекого прицела и в реальности. Марина Мартова (Зал 2 этажа).
11:00-13:00. Мастер-класс «Зоряной фортеци» по итогам конкурса миниатюр «Contra Spem Spero». Владимир Аренев (Зал 4 этажа).
12:00-13:00. Презентация украинских комиксов. Максим Прасолов, Денис Фадеев, Ярослав Мишенов, Андрей Гуменюк (Арт-холл).
12:00-13:15. Люди в костюмах. Ролевики и реконструкторы. Специальная программа «Диалог субкультур». Яцек Комуда, Ефрем Лихтенштейн (Зал 2 этажа).
13:00-13:45. Специальная программа «Чернобыль». Как это было? Воспоминания непосредственного участника событий, писателя Александра Эсаулова (Арт-холл).
13:00-13:45. Литературные некоммерческие платформы для начинающих писателей. Валерия Мороз (Зал 4 этажа).
13:15-14:15. Ксенофобия как двигатель сюжета. Анна Игнатенко (Зал 2 этажа).
13:45-14:45. Презентация видеопроекта «Украина читает Лема». Специальная программа «Диалог с Лемом». Владимир Аренев, Сергей Легеза, Анжела Богаченко, Ирина Шевченко (Зал 1 этажа).
13:45-14:45. Специальная программа «Чернобыль». Отголоски катастрофы в литературе, кино и видеоиграх. Сергей Бережной (Арт-холл).
13:45-14:45. Центр Литературного Образования представляет лекцию «Стратегия письма: путь от замысла к тексту». Галина Крук (Зал 4 этажа).
14:15-15:00. Ревитализация. Является ли фантастикой современная библиотека? Специальная программа «Диалог с городом». Елена Арутюнян, Саломэ Енгибарян, Татьяна Якушко (Зал 2 этажа).
14:45-15:45. Смешать, но не взбалтывать, или Особенности фантастического детектива Даниэль Клугер (Зал 4 этажа).
14:45-16:00. Дискуссия «Чего мы боимся? О литературе ужасов». Мария Галина, Алексей Жупанский, Яцек Комуда (Зал 1 этажа).
14:45-16:00. Дискуссия «Граница между сказкой и фантастикой». Модерирует Наталья Марченко (Арт-холл).
15:00-16:00. Презентация короткометражного фильма «Отпуск дикарем» по рассказу Яны Дубинянской (Зал 2 этажа).
15:45-16:30. Другое общество. Разговор вокруг прозы Ярослава Мельника. С автором беседует Марьяна Хемий (Зал 4 этажа).
16:00-17:00. Предпрезентация новой антологии «Странствие трех царей» издательства «Клуб семейного досуга». Владимир Аренев, Сергей Булыга, Мария Галина, Яцек Комуда, Сергей Легеза, Михаил Назаренко, Генри Лайон Олди, Максим Щербаков (Зал 1 этажа).
16:00-17:00. Места силы. Писатели о местах, которые вдохновляют. Владимир Ешкилев, Богдан Коломийчук, Дара Корний, София Рудик (Зал 2 этажа).
16:45-17:30. Сила графической истории. Прошлое и настоящее комикса (Зал 4 этажа).
17:00-18:00. Четыре всадника Апокалипсиса. Доклад Генри Лайона Олди (Зал 1 этажа).
17:00-18:00. Презентация подростковой антологии «Книжка запретов и тайн» издательства «Виват». Владимир Аренев, Сергей Булыга, Мария Галина, Дара Корний, Сергей Легеза, Александр Михед, Нина Цюрупа (Зал 1 этажа).
17:00-18:00. Странная история пана Лема и мистера Дика. Специальная программа «Диалог с Лемом». Михаил Назаренко (Зал 2 этажа).
17:30-19:00. Священные символы и могучие артефакты. Оксана Самара (Зал 4 этажа).
18:00-19:00. «Найти традицию, придумать будущее». Разговаривают Мария Галина, Михаил Назаренко и Юрий Макаров (Зал 1 этажа).
18:00-19:00. Презентация новинок украинской фантастики. Ч. 2 (Зал 2 этажа).
18:00-19:00. Презентация мистического триллера «Чунгул» (Арт-холл).
9 октября:
11:00-12:00. Разговор «Сохранение литературной памяти. Переиздание книг». Михаил Назаренко, Владимир Аренев, Ян Валетов, Владимир Ешкилев, Александр Михед (Зал 1 этажа).
11:00-12:00. Что делает картину фантастической? Разговор с художниками. Ольга Пелых, Ирина Лазерко (Арт-холл).
11:00-12:45. Мастер-класс «Зоряной фортеци» по итогам конкурса «Полювання за синiм птахом». Богдан Стасюк (Зал 4 этажа).
12:00-13:00. Презентация любительского фильма «Ведьмак» при участии режиссера Олеся Юсипчука. Специальная программа «Диалог субкультур» (Зал 1 этажа).
12:00-13:00. Презентация новинок украинской фантастики. Ч. 3 (Зал 2 этажа).
12:00-13:30. Разговор «Продолжение следует. Важность книжек с продолжением». Алина Штефан, Владимир Аренев, Ян Валетов, Владимир Ешкилев, Дара Корний (Арт-холл).
13:00-13:30. Взаимодействие писателя и художника. (18+) «Мороки», Александр Михед (Зал 2 этажа).
13:00-15:00. Большая презентация фантастики в переводе. Алексей Антомонов, Екатерина Грицайчук, Екатерина Дудка, Сергей Легеза, Анатолий Питык, Богдан Стасюк, Наталия Тисовская, Остап Украинец (Зал 1 этажа).
13:30-14:00. Взаимодействие писателя и художника. «Город тысячи дверей», Владимир Аренев (Зал 4 этажа).
13:30-14:30. Вымышленные миры в учебе. Анастасия Титаренко, компания Bristar Studio и проект UniversiNet (Зал 2 этажа).
13:30-14:45. На перекрестке фантастики и рок-музыки. Специальная программа «Диалог субкультур». Владимир Бульба, Владимир Пучков, Валентин Терлецкий.
14:30-15:50. Разговор «Утопия против антиутопии». Олеся Стужук, Галина Глодзь, Алексей Жупанский, Наталия Лищинская (Зал 2 этажа).
14:45-15:50. Разговор с Генри Лайоном Олди (Арт-холл).
15:00-15:50. Древнейшая магия трансформаций. Разговор вокруг книги «Случайному гостю» Алексея Гедеонова. С автором беседует Светлана Богданец (Зал 4 этажа).
16:00-16:15. Закрытие фестиваля (Арт-холл).
[Елена Глущенко, г. Киев.]
** ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ФИЛИГРАНЬ».
Официальное вручение премии от критиков фантастики «Филигрань»
состоялось 27 августа 2016 г. в Москве. Лауреатами «Филиграни» 2016-го
года стали:
В номинации «рассказ» -- «Бог пустыни», Александр и Людмила Белаш.
В номинации «повесть» -- «Прошка с большой буквы», Евгений Лукин.
В номинации «роман» -- «Автохтоны», Мария Галина.
Медаль имени Н. В. Гоголя: Сергей Чекмаев.
Медаль «За вклад в дело дружбы. Общество дружбы «Россия-Кипр», 50
лет»: С. В Алексеев, М. К. Залесская.
[Дмитрий Володихин, г. Москва.]
Поздравляем всех лауреатов!
[Редакция «OldNews.]
*** ИЗ-ПОД ПЕРА. КОHТРАКТЫ. ГОТОВИТСЯ К ИЗДАHИЮ.
Генри Лайон ОЛДИ завершил(и) работу над второй, заключительной книгой
нового романа «СИЛЬНЫЕ». Вторая книга романа получила название «ЧЕРНОЕ
СЕРДЦЕ». Книга уже передана авторами в издательство «Азбука». Ожидаемое
время выхода в свет «Черного сердца» -- ноябрь-декабрь 2016 г.
[Г. Л. Олди (Харьков) -- издательство «Азбука» (СПб.)]
**** HОВЫЕ HОМЕРА ЖУРHАЛОВ И АЛЬМАНАХОВ.
19 сентября в питерском Доме Писателя состоялась презентация первого
тиражно-гонорарного номера альманаха «Полдень».
Содержание номера:
Замыслы и воплощения:
Константин Шабалдин: «ШАГАТЕЛИ» (повесть).
Марина Коптева: «ЛУНАР ДТП» (рассказ).
Екатерина Гракова: «ДААГАСТ» (рассказ).
Светлана Васильева, Николай Романецкий: «НЕ ЗРЯ МОЯ ЖЕЛАННАЯ» (рассказ).
Лариса Хващевская: «ПОСЛЕДНЕЕ ХОККУ» (рассказ).
Максим Керн: «У АНГЕЛОВ СИНИЕ ГЛАЗА» (рассказ).
Владимир Моисеев: «ПОДЧИНЯЯСЬ ИНСТИНКТУ» (рассказ).
К. А. Терина: «СНЕЖИНКА-19» (рассказ).
Задачи и решения:
Сергей Битюцкий: «АВТОСТРАДА МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ» (миниатюра).
Дарья Зарубина: «ВРАЧЕБНАЯ БЕЗОШИБОЧНОСТЬ» (миниатюра).
Сергей Игнатьев: «СМЕРТЬ И ЭРИХ» (миниатюра).
Петр Новичков: «ТОТ, КОМУ НЕЗАЧЕМ СПЕШИТЬ» (миниатюра).
Михаил Сурин: «СЕГОДНЯ -- РЕКОРД, ЗАВТРА -- НОРМА» (миниатюра).
Елена Шмидт: «ЗА РУЛЕМ» (миниатюра).
Личности и размышления:
Дмитрий Казаков: «ТРИ КИТА И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ...»
Антон Первушин: «РОМАНТИК ВЫСОКОГО ПУТИ».
В ближайшие дни номер появится на Озоне.
[Николай Романецкий, СПб.]
ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
_________________________________
* Подписаться на «OldNews» можно через интернет-сервис subscribe.ru
Прямой адрес раздела «OldNews»:
http://subscribe.ru/catalog/lit.book.news...
* Архив выпусков «OldNews» на сайте subscribe.ru (начиная с сентября
2007 г.):
http://subscribe.ru/archive/lit.book.news...
* Подписка на альтернативную адресную рассылку oldnews@rusf.net:
письмом на адрес: oldnews-subscribe@rusf.net с произвольным текстом
и темой.
Также подписаться на альтернативную рассылку, отписаться от нее или
изменить
ее параметры можно по адресу:
http://rusf.net/mailman/listinfo/oldnews_...
* Архивы альтернативной рассылки доступны по адресу:
http://mail.rusf.net/pipermail/oldnews_ru...
* При перепечатке материалов ссылка на «OldNews» обязательна.
* После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
* Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
фантастики за любую предоставленную ими информацию.
* С полной «подшивкой» «OldNews» можно ознакомиться в сети Internet
по адресу: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс «зеркала».
Ще не вмерла Украина! (с) Гимн Украины.
Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Техническая поддержка: Константин Бояндин.
Адрес редакции (E-Mail): oldie@oldie.kharkov.ua
(с) ТМ «Второй блин» (г. Харьков), 2016 г.