MYSTERIUM TREMENDUM Nowa


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > MYSTERIUM TREMENDUM (Nowa Fantastyka 1 (124) 1993) (часть 1)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

MYSTERIUM TREMENDUM (Nowa Fantastyka 1 (124) 1993) (часть 1)

Статья написана 20 августа 2017 г. 11:48

Январский номер 1993 года (31-й «Новой Фантастыки» и 124-й, если считать ab ovo), редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Дорота Малиновская/Dorota Malinowska (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдиньская/Teresa Pajdińska (корректура), Мацей Паровский/Macej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer(технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Адам Холлянек/Adam Hollanek, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Славомир Кендзерский/Sławomir Kędzierski, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Невядовский/Andrzej Niewiadowski, Яцек Родек/Jacek Rodek, а также Denuncjator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – 100 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника ЛУИСА РОЙО. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книги американской писательницы Д. Ауэл, готовящейся к изданию в издательстве “Rebis”. «Галерея» этого номера предоставлена в распоряжение американскому художнику ТИМУ ХИЛЬДЕБРАНДТУ/Tim Hildebrandt, о котором рассказывает в небольшой статье некто Эндрю Б. Ср./Andrew B. Sr., в котором нетрудно разглядеть нашего старого знакомого Анджея Бжезицкого. Репродукции работ Хильдебрандта, почерпнутые из альбома “The Fantasy Art Techniques of Tim Hildebrandt” (Limpsfield, 1991), расположены на стр. 17-24. Внутренняя сторона задней обложки занята рекламой очередного номера журнала «Komiks», на внешней стороне задней обложки напечатана реклама готовящейся к изданию в издательстве “Phantom Press” книги Самюэля Дилэни.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Listy 2

Opowiadanie zagraniczne

John Morressy Tato, drogi tato, wracaj do domu 3

Ian Watson Rentgenowscy rozbitkowie 11

Powieść

Robert A. Heinlein Obcy w obcym kraju (10) 25

Z polskiej fantastyki

Romuald Pawlak Overland i okolice 42

Arthur C. Szrejter Mysterium tremendum 48

Film i fantastyka

Maciej Parowski Fantazje bez granic 57

Dorota Malinowska Iluzjonista piękna 60

Dorota Malinowska Sequele na weselo 62

SF na świecie

Ludmiła Koziniec Piekło przeminionej świadomości 65

Spotkanie z pisarzem

Ondřej Neff 66

Krytyka

Recenzje 68

Nauka i SF

Marek Oramus Ogólna teoria rzeczywistości 71

SF na świecie 72

Lista bestsellerów 72

Komiks Narod wybrany-9. Sześć do jednego 73

Продолжение следует в колонке Wladdimir





1154
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 августа 2017 г. 12:59
Картинка с драконом прикольная:cool!:


Ссылка на сообщение24 августа 2017 г. 23:52
А что это за рассказ у Людмилы Козинец?
Ludmiła Koziniec Piekło przeminionej świadomości 65
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 августа 2017 г. 06:53
Взгляните на сегодняшнюю выкладку:-)
 


Ссылка на сообщение25 августа 2017 г. 10:33
А вы можете отсканировать эти две странички с рассказом Козинец? Я попробую определить оригинал.

У меня еще есть запись о таком вот ее рассказе:
Ludmiła Koziniec. Pazury anioła (Когти ангела) // журнал «Fantastyka» (Варшава), 1990, №4-5 – с.14-22 – [На польском языке]
А кто переводчик?
 


Ссылка на сообщение25 августа 2017 г. 19:34
Отсканировать я не могу -- нет у меня сканера. Это не рассказ, а статья, в которой Козинец жалуется на потребительское отношение к фантастике и тяжелую жизнь советских фантастов среднего поколения в стране развивающегося капитализма. И Кендзерский (про себя), и Паровский более откровенно (в редакторской заметке) посмеиваются, поскольку для них все это уже давно прошедшее и хорошо осознанное прошлое. Эти пару страниц я, возможно, смогу переслать в pdf или jpg, но только на следующей неделе. Что касается рассказа «Когти ангела», я только сейчас понял, что вы не замечаете самой последней фразы в этом конкретном посте. Вся важная информация находится не здесь, в этой теме (здесь только сигнал), а в той колонке, адрес которой указан в этой самой последней фразе. Сходите туда, пройдите по тэгу «Козинец Л.» -- и будет вам счастье. И, кстати, несколько напуганный недавними событиями в соседних темах, я ухожу из этой темы, в которой вы меня видите, окукливаюсь в собственной колонке. Поэтому, если что-то будет нужно -- ищите там. (Пока это возможно, поскольку запущенный процесс окукливания остановить бывает очень трудно).
 


Ссылка на сообщение26 августа 2017 г. 16:49
Век живи — век учись!
Спасибо за разъяснения. Уже нашел информацию по тэгу Козинец.
А статейку все равно буду ждать. Хочеться ведь найти ее оригинал.
Если конечно это не было написано специально для польского журнала...


⇑ Наверх