Звезды казахского шотландоведения: Знакомьтесь с госпожой Жусанбаевой.
В интернете много серьезных, умных и добросовестных статей о шотландской литературе.
Вот, например:
Жусанбаева А. Т.
Казахский национальный университет им. аль-Фараби, Казахстан
Литературные корни Р. Бёрнса
Актуальные достижения европейской науки — 2012
Источник: http://svr-lit.ru/svr-lit/articles/englis...
Думаю университет аль-Фараби удостоил за эту работу г-жу Жусанбаеву какой-нибудь ученой степени. Докторской, к примеру.Статья замечательная.
Печально лишь то, что это МОЯ статья, многократно опубликованная с изменениями в 1999-2012 году в десятке изданий как предисловие к книгам Бернса.
См. хотя бы очень давний ее вариант от слов «Гордая Шотландия подарила миру не так уж много великих поэтов и прозаиков»...
http://lib.ru/NEWPROZA/WITKOWSKIJ/s_entro...
А ведь на этом сайте с 2000 года ничего нового нет, зато моя книга «Против энтропии» есть на сотне сайтов», а ведь г-жа Жусанбаева даже текст не редактировала.
Может, отсюда взято:
http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%92/vitkov...
А может – отсюда –
http://www.e-reading.club/bookreader.php/...
Статья, правда, немного устарела, для выходящего зимой двухтомного, почти полного Бернса я ее вновь доработал.
Да, не забыть: вот библиография под статьей г-жи Жусанбаевой – липовая. Я этими источниками не пользвался, и вообще Маршак и Твардовский не входят в круг моих интересов. И еще она приписала в конце идеологический абзац про «Дерево свободы». Но, думаю, это она тоже где-то взяла.
Не сомневаюсь, что г-жа Жусанбаева присвоит и новую статью, и это принесет ей новые академические победы.
Слава казахской науке!