(Серия «FP» -- продолжение)
Перемены — II
Во второй половине 70-х годов в издательстве «Iskry» объединили независимо до тех пор существовавшие редакционные отделы польской литературы и переводов. В этих новых условиях Лех Енчмык не мог уже продолжать выпускать «Kroki w nieznane», столь органично сочетавшиеся с серией, и, ощутив усиление натиска, перешел из издательства «Iskry» в издательство «Czytelnik». В 1976 году в Познани прошел «Еврокон» – это было первое такого рода собрание писателей, издателей и любителей фантастики, состоявшееся в коммунистической стране. Представители польских книжных издательств, в том числе и издательства «Iskry», заявили на этом собрании о своем намерении активизировать в дальнейшем издательскую деятельность. К сожалению, намерение таковым и осталось. Однако «Еврокон» выявил существование организованного, хоть и малочисленного пока, фэн-движения в Польше (Варшава, Щецин, Познань).
В конце 70-х годов вновь, уже в третий раз, изменилось графическое оформление обложек серийных книг. «Яйцо» на обложке сменили страшноватые выкрутасы на грязновато-коричневом или темно-синем (разной глубины и оттенка) фоне. Автор тот же – КАЗИМЕЖ ХАЛАЙКЕВИЧ.
Восьмидесятые годы
В таком новом варианте оформления в 1979 – 1982 годах вышли из печати 14 книг. Лишь три из них представляли читателям литературу западных авторов: том рассказов Урсулы Ле Гуин «Wszystkie strony świata/Все стороны света» (1980), роман Пьера Буля «Planeta malp/Планета обезьян» (1980) и роман А.Э. Ван Вогта «Wyprawa do gwiazd/Экспедиция к звездам» (1981).
В серии плохо выглядела отечественная фантастика, можно отметить лишь удачный дебютный роман Чеслава Бялчиньского «Proba inwazii/Попытка вторжения» (1979).
Остальные позиции – это сборник много раз издававшихся рассказов Станислава Лема «Powtórka/Повторение» (1979), сборник «Opowieści o pilocie Pirxie»,
а также переиздания его романов «Solaris/Солярис» и «Niezwyciężony/Непобедимый»
-- и плохие книжки Конрада Фиалковского ( «Homo divisius», Раймунда Ханке «Wielkie dni lotrów/Праздники мошенников»,
Яцека Савашкевича «Katarsis/Катарсис», и Адама Холлянека «Jeszcze troche pożyć/Еще немного пожить».
Под нажимом «сверху» издавались также плохие книги мало известных писателей социалистических стран -- ради, как выразилась Янина Зелëнко, «укрепления дружбы между странами восточного блока».
В эти годы «Iskry» уже лишились монополии на отечественном рынке фантастики. Появились конкурирующие серии НФ в издательствах «Wydawnictwo Poznańskie» (1975), «KAW» (1978) и «Czytelnik» (1978). Еще в начале 80-х годов «Fantastyka – Przygoda» была самой популярной отечественной НФ-серией, но на исходе десятилетия у Леха Енчмыка в серии «Z kosmonautą» стали появляться гораздо более интересные книги.
(Продолжение следует)