СЕРИЯ МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ В


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Edred» > СЕРИЯ «МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ» В 2018 ГОДУ
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

СЕРИЯ «МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ» В 2018 ГОДУ

Статья написана 22 декабря 2017 г. 14:12
Размещена в рубриках «Другая литература», «Новинки и планы издательств» и в авторской колонке Edred

Вот и пришел черед рассказать вам о том, что издательство "Азбука" планирует издать в серии "Мир приключений" в 2018 году.



Начну с небольших сожалений. Предварительный план серии был готов еще в сентябре этого года, и в нем все было четко и ясно, книга в месяц, без пропусков — и так практически на весь год. И некоторое время такая идиллия сохранялась. Но потом, ближе к текущему моменту, этот план "поплыл". По причинам, которые вы узнаете чуть ниже, в этом плане произошли серьезные изменения, в первую очередь в сроках, поэтому хоть план по наполнению и остался таким же, но вот равномерности в выпуске томов, к сожалению, не будет. Например, февральский том выйдет в мае. Он все равно выйдет, то есть в мае будут две книги — февральская и майская, но в феврале в серии не выйдет ничего. И так будет за год несколько раз. Наберитесь немного терпения, и вы узнаете о причинах таких перестановок.

Но начну я с повторения того, что вы и так знаете, но все же сейчас вы сможете ознакомиться с некоторыми новыми подробностями.

В январе увидит свет третий том из издания полного цикла "Короли океана" Гюстава Эмара. В этот том вошел роман с заглавием, повторяющим название цикла — "Короли океана" — это довольно большое произведение в двух частях с прологом, из которого вы узнаете историю двух знаменитых флибустьеров: капитана Дрейфа и Олоне, рассказанную с присущей Эмару увлекательностью и живостью. Книга выходит в доработанном переводе Игоря Алчеева, первоначальный вариант которого издавался в 2014 году в "Вече" (но издание это, скажу я вам честно, меня потрясло: мелкий шрифт, строчки чуть ли не на друг друга налезают, в результате 35-листовый роман буквально втиснут в 400 страниц — у нас формат книги больше, но этот же роман занял 672 страницы). Естественно, мы публикуем произведение с полным комплектом (60 штук) иллюстраций Е. Гийо и других французских художников, точно таких же, как и в первых двух томах.








В марте 2018 года выйдет четвертый том из полного собрания всех произведений о Аллане Квотермейна Генри Райдера Хаггарда. Это последний том из издания этого цикла, в него вошли четыре романа, два из которых будут напечатаны в новых переводах, а русские тексты оставшихся двух были доработаны для нашей книги. И, конечно же, все произведения проиллюстрированы: романы "Священный цветок" и "Она и Аллан" сопровождаются полными комплектами рисунков Мориса Грайфенхагена, а к романам "Чудовище по имени Хоу-Хоу" и "Сокровище озера" в первых изданиях оригинальных иллюстраций не было, поэтому Елена Шипицына нарисовала для них новые.







В том же году, но несколько позже, мы планируем выпустить книгу, в которой будут собраны все оставшиеся романы цикла о Айше Г. Р. Хаггарда. Вы встретите эту бессмертную белую королеву в романе "Она и Аллан" (см. выше), а в тех произведениях, которые войдут в отдельный том, вы сможете больше узнать о истории и судьбе этой удивительной женщины. Книга, естественно, не обойдется без рисунков — два романа из трех были проиллюстрированы Морисом Грайфенхагеном и Чарльзом Керром, к третьему произведению мы закажем оформление кому-нибудь из современных художников.








А в конце весны — начале лета мы планируем закончить публиковать наш грандиозный проект — полное иллюстрированное собрание всех произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, в новых переводах, с подробными комментариями и множеством дополнительных материалов. В последний, четвертый том этого собрания включен роман "Собака Баскервилей" с полным комплектом рисунков Сидни Пэджета из журнала "Стрэнд", а также два сборника рассказов: "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса"со всеми иллюстрациями Генри Брока, Артура Твидла, Уолтера Пэджета и других художников, которые продолжили художественное оформление рассказов о великом сыщике для этого журнала после смерти Сидни Пэджета. Комментарии и всевозможные дополнительные материалы, естественно, тоже будут.








Ну а теперь поговорим о новом.

В феврале 2018 года издательство "Азбука" планировало выпустить в серии "Мир приключений" роман Генрика Сенкевича "Крестоносцы" с иллюстрациями замечательного чешского художника Венцеслава Черны. И этот том будет издан, но теперь решено опубликовать его сразу в двух сериях: сначала, в феврале, выйдет основной тираж книги в серии "Иностранная литература. Большие книги", а затем, в мае, выйдет небольшой тираж в "Мире приключений" специально для коллекционеров серии. Если продажи этой книги окажутся удачными, то мы планируем выпустить аналогичным образом и другие лучшие романы Генрика Сенкевича с иллюстрациями этого же художника.








Ждут вас в новом году и очередные два тома Эмилио Сальгари. В этом раз мы решили издать в них пенталогию о Черном корсаре, и, естественно, все романы будут проиллюстрированы. И рисунки эти, скажу вам честно, потрясающие. Большинство из них не переиздавалось уже почти сто лет, в России, конечно же, их вообще никто не видел. А история их поиска сама по себе интересна, и я обязательно вам ее расскажу, но уже в обзоре первого из этих томов — просто из-за того, что она займет немало места. Я потратил на это дело довольно много времени и средств, но оно того стоило. Не буду пока называть художника, узнаете в свое время. Кстати, тома Сальгари также будут изданы в двух сериях, в "Мире приключений" и "Больших книгах. Иностранная литература", но тут все будет наоборот: первый тираж выйдет именно в "Мире приключений". Сроки издания пока не озвучиваем.








А еще в следующем году мы хотим познакомить вас с творчеством известного французского писателя Поля д'Ивуа. Познакомить как следует — до сих пор все его произведения издавались разнозненно и исключительно в сильно сокращенных дореволюционных переводах. Мы же попробуем начать по порядку: в нашем первом томе будут изданы первые два романа из цикла "Эксцентричные путешествия". Один из них мы переводим заново, второй вообще на русском языке ранее не издавался. Романы цикла не связаны между собой, их спокойно можно читать по-отдельности. И обязательно пару слов про иллюстрации: мы воспроизводим полные комплекты рисунков художника Люсьена Мотиве к обоим романам, а это ни много ни мало как 255 иллюстраций! Если эксперимент окажется удачным, то мы продолжим издавать этот цикл, но больше тома в год выпускать вряд ли получится.








Что еще? Мы хотим сделать в 2018 году по одному тому лучших романов двух Луи — Жаколио и Буссенара. С лучшими оригинальными иллюстрациями. Но о составе и сроках выхода этих книг я расскажу как-нибудь в другой раз. Эти тома тоже, быстрее всего, выйдут параллельно в двух сериях, поэтому о сроках их издания вы узнаете только из анонсов книг за 2-3 месяца до публикации.

Что-то, конечно, в наших планах со временем может измениться, о таких коррективах я буду рассказывать в теме серии "Мир приключений" на форуме Фантлаба.





4823
просмотры





  Комментарии
Страницы: [1] 2  3  4  5 
С.Соболев 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:19 цитировать
Вах!
eos 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:20 цитировать
Буссенар, как и ожидался, отдельное спасибо за д'Ивуа. Уверен, Карл Май не за горами.
heleknar 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:31 цитировать
Ура ура!
Guyver 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:32 цитировать
Спасибо большое, много чего интересного!
LSY777 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:35 цитировать
Анонсируемые авторы конечно хороши, ничего не скажешь, но хотелось бы побольше новых авторов, либо крайне редко у нас в стране издававшихся.
свернуть ветку
 
Edred 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:37 цитировать
Это серия для лучших произведений уже известных авторов. Мы пытаемся экспериментировать, готовя тома некоторых не очень известных в нашей стране писателей (но популярных в мире), типа того же д'Ивуа. Но совсем незнакомых в этой серии не ждите, это не ее профиль.
creems 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:40 цитировать
Наконец-то, Сенкевич! Спасибо, будем ждать! А издание в Больших книгах тоже планируется с иллюстрациями?
свернуть ветку
 
Edred 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:48 цитировать
Да, превью страничек как раз из макета для «Больших книг».
 
avsergeev71 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 15:33 цитировать
Речь идет о серии «Больше чем книга» или «Большие книги» в издательстве «Иностранка»?
 
Axeron 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 15:39 цитировать
Второе.
 
avsergeev71 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 15:43 цитировать
Так вроде бы эта серия без иллюстраций. ???
Или решено поменять концепцию серии?
 
Edred 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 16:17 цитировать
В некоторых томах «Больших книг» есть иллюстрации. Ничто не мешает делать там и иллюстрированные книги.
greenrus07 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:46 цитировать
Большое спасибо! Замечательные планы!
VERtal83 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:48 цитировать
А Эмара только один том будет?
свернуть ветку
 
Edred 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 14:49 цитировать
Мы в 2018 году завершаем цикл «Короли океана», а дальше в планах пока томов нет. Но они могут появиться в течение года, а то, что в следующие годы такие тома будут — это наверняка.
vladimirr 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 15:01 цитировать
:beer:

А о том.  что  будет  Се нкевич  я  предчувствовал  после  того,   как  Вы   написали  что  будет  обзор  ваших  книг
в  серии  «Большие   книги».
Killset 


Ссылка на сообщение22 декабря 2017 г. 15:16 цитировать
Получил огромное удовольствие от простого прочтения обзора :) Спасибо!
Страницы: [1] 2  3  4  5 



Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх