Сначала идет год написания рассказа.
Указано имя, которым рассказ был подписан.
Далее идёт указание на бумажную публикацию.
Справочно даны сведения о переводах на русский с указанием книги.
Отмечены премиальные рассказы.
Кое-что тут совсем не рассказы.
Полезно для осознания какой рассказ в какой периоде жизни написан.
Стихов нет, они в одной тонкой двадцатишестистраничной книжке уместились:
http://fantlab.ru/edition130686
А17 http://fantlab.ru/edition190905
ШФ-ГБ http://fantlab.ru/edition119069
ШФ-Х http://fantlab.ru/edition136955
ЗФ http://fantlab.ru/edition145429
КЛФ http://fantlab.ru/edition145402
1943
«I Am a WAAC,« by Alice Bradley Davey, Mademoiselle, June 1943.
1946
«The Lucky Ones,« by Alice Bradley. New Yorker, November 16, 1946.
1952
«Phalarope,« by Ann Terry. Not published.
1950s
«Please Don't Play with the Time Machine.» Amazing, Fall 1998.
1967
«Birth of a Salesman.» Analog, March 1968.
«Fault.» Fantastic, August 1968. См.: Вина (ШФ-Х), Оплошность (А17).
«Faithful to Thee, Terra, in Our Fashion» (original title «Parimutuel Planet»). Galaxy, January 1969. См.: «...Тебе мы, Терра, навсегда верны» (ШФ-ГБ), «Но мы душе твоей не изменяли, Терра» (А17)
«Your Haploid Heart.» Analog, September 1969.
«Mama Come Home» (original title «The Mother Ship»). If, June 1968. См.: Материнский корабль (ШФ-ГБ), Мамочка пришла домой (А17)
1968
«Preference for Familiar Versus Novel Stimuli as a Function of the Familiarity of the Environment.» By Alice B. Sheldon, Journal of Comparative and Physiological Psychology, vol. 67 no. 4, April, 1969.
«Help» (original title «Pupa Knows Best»). If, October 1968. См.: Караул! (А17), Пришествие куколки (ШФ-ГБ).
«The Last Flight of Dr. Ain.» Galaxy, March 1969. См.: Последний полёт доктора Айна (ШФ-ГБ, А17)
«Meet Me at Infinity.» Unsold treatment for Star Trek episode. Eridani Triad 3 (a Star Trek fanzine), 1972.
«Last Night and Every Night.» Worlds of Fantasy 2, 1970. См.: Эта ночь и каждая ночь (КЛФ)
«A Day Like Any Other.» Foundation: The Review of Science Fiction 3, March 1973.
«Beam Us Home.» Galaxy, April 1969. См.: Луч возвращения (ШФ-ГБ), Поднимай нас, Скотти (А17)
«Happiness Is a Warm Spaceship.» If, November 1969. См.: Теплый звездолет счастья (ШФ-ГБ), Счастье — это тёплый звездолёт (А17)
«I'm Too Big but I Love to Play.» Amazing, March 1970. См.: Я слишком велик, но я люблю играть (ШФ-Х)
«And I Have Come upon This Place by Lost Ways.» Nova 2, ed. Harry Harrison, 1972. См.: Путем затерянным явился я сюда (А17)
1969
«The Snows Are Melted, the Snows Are Gone.» Venture, November 1969. См.: Снега растаяли, снега ушли (ШФ-Х), Снега истаяли, снега сошли (А17)
«Through a Lass Darkly.» Generation, ed. David Gerrold, 1972.
«The Girl Who Was Plugged In.» New Dimensions 3, ed. Robert Silverberg, 1973. Hugo Award for best novella. См.: Девочка, которую подключили (ШФ-ГБ), Девушка, которую подключили (А17)
«Amberjack.» Generation, 1972.
«The Night-blooming Saurian.» If, May-June 1970. См.: Ночецветный ящер (ШФ-Х)
«The Milk of Paradise.» Again, Dangerous Visions, ed. Harlan Ellison, 1972. См.: Райское молоко (ШФ-ГБ)
«Painwise.» Magazine ofFantasy and Science Fiction, February 1972. См.: Все о боли (ШФ-Х), Специалист по боли (А17)
«And So On, and So On» (original title «And Shooby Dooby Dooby»). Phantasmicom 6, June 1971. См.: И так далее, и так далее (А17)
1970
«Mother in the Sky with Diamonds.» Galaxy, March 1971. См.: Последняя из могикан, или Небо в алмазах (ШФ-ГБ)
«The Peacefulness of Vivyan.» Amazing, July 1971. См.: Безмятежность Вивиана (А17); Спокойствие Вивиана (ШФ-Х)
«The Man Doors Said Hello To.» Worlds of Fantasy 3, Winter 1970-71. См.: Человек, с которым здоровались двери (ШФ-Х)
«I’ll Be Waiting for You When the Swimming Pool Is Empty.» Protostars, ed. David Gerrold and Stephen Goldin, 1971. См.: Что нам делать теперь? (ШФ-ГБ), Я буду ждать тебя, когда потушат свет и сольют воду (А17)
1971
«Love Is the Plan the Plan Is Death.» The Alien Condition, ed. Stephen Goldin, 1973. Nebula Award for best short story. См.: Любовь – это План, а План – это Смерть (ШФ-Х), Любовь есть Замысел, а Замысел есть Смерть (А17)
«All the Kinds of Yes» (original title «Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow & the Alien»). New Dimensions 2, ed. Robert Silverberg, 1972.
«The Man Who Walked Home.» Amazing, May 1972. См.: Человек, который шел домой (ШФ-ГБ, А17)
«And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1972. См.: И я очнулся поутру на диком склоне (А17), Тут я проснулся и оказался здесь, на холодном склоне холма (ШФ-ГБ)
«On the Last Afternoon.» Amazing, November 1972. См.: В последний вечер (А17)
«Forever to a Hudson Bay Blanket.» Fantastic, August 1972. См.: Вечность на одеяле (ШФ-Х)
1972
«The Women Men Don't See.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1973. Withdrawn by Tiptree from Nebula ballot. См.: Неприметные женщины (ШФ-Х), Женщины, которых мужчины не замечают (А17)
«Angel Fix.» By Raccoona Sheldon, If, July-August 1974. См.: Ангельское средство (ШФ-ГБ), Дар ангелов (А17)
«The Trouble Is Not in Your Set.» By Raccoona Sheldon. Meet Me at Infinity, 2000.
«Press Until the Bleeding Stops.» By Raccoona Sheldon. Khatru 1, February 1975.
1973
«Her Smoke Rose Up Forever.» Final Stage, ed. Edward L. Ferman and Barry N. Malzberg, 1974. См.: Дым ее восходил во веки веков (А17)
«A Momentary Taste of Being.» The New Atlantis, ed. Robert Silverberg, 1975. См.: Мимолетный привкус бытия (ШФ-ГБ), Мимолётный вкус жизни (А17)
«The Earth Doth Like a Snake Renew.» First submitted as by Raccoona Sheldon, published as by Tiptree, Asimov's, May 1988. См.: Как змея меняет кожу, обновляется земля (КЛФ)
1974
«Houston, Houston, Do You Read?» Aurora: Beyond Equality, ed. Vonda N. Mclntyre and Susan Janice Anderson, 1976. Hugo and Nebula awards for best novella. См.: Хьюстон, Хьюстон, вы нас слышите? (ШФ-Х), Хьюстон, Хьюстон, как слышите? (А17)
«The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats.» New Dimensions 6, ed. Robert Sil-verberg, 1976.
«Beaver Tears.» By Raccoona Sheldon, Galaxy, May 1976. См.: Бобровые слёзы (ШФ-ГБ)
«Your Faces, O My Sisters! Your Faces Filled of Light!» By Raccoona Sheldon, Aurora, 1976. См.: О, мои сестры, о, свет ваших лиц (ШФ-Х)
«She Waits for All Men Born.» Future Power, ed. Jack Dann and Gardner Dozois, 1976. См.: Ждёт всех земнорожденных в своем саду она (А17)
1976
«Time-Sharing Angel.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1977.
«The Screwfly Solution.» By Raccoona Sheldon, Analog, June 1977. Nebula Award for best novelette. См.: Простое решение (ШФ-ГБ), Эффективное решение (А17)
1977
«Everything but the Signature Is Me.» Khatru 7, February 1978.
«Slow Music.» Interfaces, ed. Ursula K. Le Guin and Virginia Kidd, 1980. См.: Медленная музыка (ШФ-Х, А17)
«We Who Stole the Dream.» Stellar 4, ed. Judy-Lynn del Rey, 1978. См.: Мы, угнавшие «Мечту» (А17)
1978
«A Source of Innocent Merriment.» Universe 10, ed. Terry Carr, 1980. См.: Источник невинной радости (ШФ-Х)
1980
«What Came Ashore at Lirios.» Asimovs, September 28, 1981.
«The Boy Who Waterskied to Forever.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1982.
«Beyond the Dead Reef.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, January 1983. См.: За Мёртвым Рифом (ШФ-ГБ)
«Excursion Fare.» Stellar 7, ed. Judy-Lynn del Rey, 1981.
«Out of the Everywhere.» Out of the Everywhere, 1981. См.: Отовсюду (ШФ-Х)
«With Delicate Mad Hands.» Out of the Everywhere, 1981. См.: Изящными безумными руками… (ШФ-Х)
1984
«Morality Meat.» By Raccoona Sheldon. Despatches from the Frontiers of the Female Mind, ed. Jen Green and Sarah Lefanu, 1985. См.: Плоть морали (КЛФ)
«The Only Neat Thing to Do.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1985. См: Единственно разумное (ШФ-Х, ЗФ), Весьма деликатное дело (КЛФ)
«Good Night, Sweethearts.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1986. См.: Спокойной ночи, милые (ШФ-Х, ЗФ) Спокойной ночи, мои дорогие (КЛФ)
1985
«All This and Heaven Too.» Asimov's, Mid-December 1985. См.: Всё это и райское наслаждение в придачу (КЛФ)
«Collision.» Asimovs, May 1986. См.: Столкновение (ЗФ, КЛФ)
«Trey of Hearts.» Meet Me at Infinity, 2000.
«Our Resident Djinn.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1986. См.: Наш местный джинн (КЛФ)
''Second Going.» Universe 17, ed. Terry Carr, 1987. См.: Вторая попытка (КЛФ, ШФ-Х)
1986
«Come Live with Me.» Crown of Stars, 1988. См.: Перебирайся жить ко мне (КЛФ)
«Yanqui Doodle.» Asimov s, July 1987. См.: Янки Дудль (КЛФ)
«Backward, Turn Backward.» Synergy 2, ed. George Zebrowski, 1988. См.: Назад, поверните назад (КЛФ)
«The Color of Neanderthal Eyes.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1988. См.: Цвет неандертальских глаз (ШФ-Х)
«A Woman Writing Science Fiction.» By Alice Sheldon. Women of Vision, ed. Denise Du Pont, 1989.
1987
«In Midst of Life.» Magazine of Fantasy and Science Fiction, November 1987. См.: В гуще жизни (КЛФ)
цитировать
свернуть ветку