В феврале в издательстве «Азбука» в серии «Азбука — бестселлер» впервые на русском языке вышел роман известной британской писательницы Кейт Аткинсон «Витающие в облаках». Перевод Татьяны Боровиковой.
Дебютный роман автора «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию.
Аннотация. В этом постмодернистском романе рассказывается история матери и дочери — Норе и Эффи. На крошечном шотландском островке, среди вересковых пустошей и торфяного мха, они укрываются от стихий в огромном полуразрушенном доме своих предков и рассказывают друг другу истории. Нора целует жаб, собирает крапиву на суп и говорит о чем угодно, кроме того, о чем Эффи хочет услышать, а именно — кто же ее отец. Эффи рассказывает о своем приятеле Бобе, который давно перестал ходить на лекции по философии, почти не вылезает из кровати, и для него «клингоны не менее реальны, чем французы и немцы, и уж куда реальнее, скажем, люксембуржцев». Тем временем кто-то, возможно, следит за Эффи; кто-то, возможно, убивает стариков; и куда-то пропал загадочный желтый пес…
цитировать
Ждал несколько лет. Большое спасибо!
свернуть ветку
Это во-первых.
