Нефантастика детская


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «k2007» > Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 11 по 17 февраля 2018 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 11 по 17 февраля 2018 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов)

Статья написана 17 февраля 2018 г. 09:47

Колонка представляет некоторые нефантастические и детские книги — как новинки, так и переиздания.



Переводные издания

Новинки

  1. Ноулз Джон «Сепаратный мир»
  2. Оруэлл Джордж «Фунты лиха в Париже и Лондоне. Дорога на Уиган-Пирс»
  3. Пулли Д. М. «Похороненный дневник»

Переиздания

  1. Бронте Эмили «Грозовой перевал»
  2. Верн Жюль «Граф де Шантелен»
  3. Грегори Филиппа «Еще одна из рода Болейн»
  4. Даррелл Джеральд «Моя семья и другие звери»
  5. Лондон Джек «Время-не-ждет»
  6. Мураками Харуки «Мужчины без женщин»
  7. Мюссо Гийом «Ты будешь там?»
  8. Перес-Реверте Артуро «Фалько»
  9. Цвейг Стефан «Нетерпение сердца»
  10. Шоу Ирвин «Нищий, вор. Ночной портье»
  11. Этвуд Маргарет «Она же Грейс»

Русскоязычные издания

Новинки

  1. Соловьев Алексей «Спецназ князя Дмитрия»
  2. Усачева Елена «Большая книга ужасов 73»

Переиздания

  1. Балашов Дмитрий «Похвала Сергию. Книга вторая»
  2. Балашов Дмитрий «Похвала Сергию. Книга вторая»
  3. Васильев Борис «В списках не значился»
  4. Первольф Иосиф. «Славяне. Их взаимные отношения и связи»




Переводные издания


Новинки





«Сепаратный мир»
Джон Ноулз
Сепаратный мир
Издательство: М.: АСТ, 2018 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 288 стр.
ISBN: 978-5-17-105520-2
Серия: Настоящая сенсация

Аннотация: Уютный мирок привилегированной закрытой школы-интерната накрыла тень Второй мировой войны, и все, что казалось в нем привычным и незыблемым, вдруг утратило ясность и однозначность… Между двумя друзьями — замкнутым, одаренным студентом Джином и спортсменом, настоящим сорвиголовой Финеасом — происходит собственная война, стирающая юношескую наивность и погружающая героев в мир реальности… «Сепаратный мир» — это история о взрослении, дружбе и предательстве, трусости и раскаянии!

Комментарий: Внецикловый роман.


Название в оригинале «A Separate Peace» (1959)





«Фунты лиха в Париже и Лондоне. Дорога на Уиган-Пирс»
Издательство: М.: АСТ, 2018 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-17-104841-9
Серия: XX век — The Best

Аннотация: В этот сборник вошли два ранних произведения Оруэлла – первая повесть, опубликованная им под этим псевдонимом — «Фунты лиха в Париже и в Лондоне», и публицистическая «Дорога на Уиган-Пирс», посвященная жизни англичан в 1930-е годы прошлого века. «Фунты лиха в Париже и в Лондоне» — драматичная в то же время преисполненная типично оруэлловского язвительного юмора автобиографическая история молодого английского интеллектуала, перебивающегося в столицах случайными заработками посудомойщика в ресторанах. Мрачный, блестящий и точный автопортрет одного из типичных представителей европейского «потерянного поколения». Тот же саркастический пессимизм отличает и публицистическую «Дорогу на Уиган-Пирс», в которой Оруэлл исследует безотрадно-унылое существование представителей как рабочего, так и среднего класса Северной Англии, и размышляет о предпосылках увлеченности его современников из разных слоев общества социалистическим идеями.

Комментарий: Два внецикловых романа.
Художник не указан.


Название в оригинале «Down and Out in Paris and London» (1933) и «The Road to Wigan Pier» (1937)





«Похороненный дневник»
Издательство: СПб.: Аркадия, 2018 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 464 стр.
ISBN: 978-5-906986-19-1
Серия: Перекрестки

Аннотация: Что заставило Алтею Лири исчезнуть, бросив сына на далекой ферме? Куда она пропала и как ее отыскать? В поисках ответов девятилетний Джаспер может рассчитывать только на себя. Старый мамин дневник указывает опасный, но верный путь — через игорные притоны, стрип-клубы, грязные городские проулки в глушь индейской резервации, хранящей немало жутких и постыдных тайн.

Комментарий: Внецикловый роман.


Название в оригинале «The Buried Book» (2016)


Переводные издания


Переиздания





«Грозовой перевал»
Эмили Бронте
Грозовой перевал
Издательство: М.: АСТ, 2018 год, 4000 экз.
Формат: 76x100/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-17-107234-6
Серия: Эксклюзивная классика. Лучшее

Аннотация: «Грозовой перевал» (1847 г.) – один из самых известных романов о любви в мировой литературе. Его популярность с годами не уменьшается, а только возрастает. По нему снято огромное количество фильмов: экранизировали «Грозовой перевал» такие мэтры кинематографа, как Луис Бюнуэль и Жак Риветт; в фильме 1939 года главную роль исполнял Лоуренс Оливье, а в киноверсии 1992 года героиню сыграла Жюльетт Бинош. Сюжет романа вдохновлял композиторов на написание песен и баллад, даже в знаменитой саге «Сумерки» Стефани Майер есть упоминание о «Грозовом перевале». Согласно многим рейтингам, это самая романтическая книга всех времен. Только не подумайте, что этот роман – просто прекрасная история любви со счастливым концом. Это очень необычная книга, полная самых неожиданных поворотов сюжета, подчас оборачивающихся трагическим исходом. На фоне загадочных и мрачных явлений природы в душах героях бушуют такие страсти, которые поражают своей силой даже искушенного современного читателя.

Комментарий: Внецикловый роман.


Переиздание в другой серии романа «Wuthering Heights» (1847)





«Граф де Шантелен»
Издательство: М.: Вече, 2018 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-5-4444-5096-3
Серия: Мастера приключений

Аннотация: 1793 год поразил в самое сердце каждого француза. Каждого на свой лад. После казни короля все население Западной Франции восстало против революционного террора. Вандейский мятеж, вмиг сплотивший крестьян, дворян и духовенство Бретани, не на шутку напугал сторонников «свободы, равенства и братства». Республиканским войскам был отдан приказ изгнать все население Вандеи с родной земли, превратив этот дремучий край озер и лесов в пустыню. Колонну беженцев, вырвавшихся из окружения, вел опытный боевой офицер граф де Шантелен. Несмотря на отчаянное положение, он знал, что делать. Но неожиданная весть из дома вызвала смятение в его душе. Неужели придется забыть о долге и отправиться на помощь семье? В очередной том Жюля Верна включены остросюжетные произведения из эпохи Французской революции — «Возвращение на родину» и «Граф де Шантелен».

Комментарий: Два внецикловых романа.
Иллюстрация на обложке Ж. Ру; внутренние иллюстрации Ж. Ру, Э. Морена, А. де Бара, Ж.-А.-В. Фулькье.


Переиздание в другой серии романов «Le Chemin de France» (1887) и «Le Comte de Chanteleine» (1864)





«Еще одна из рода Болейн»
Филиппа Грегори
Еще одна из рода Болейн
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2018 год, 4000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 640 стр.
ISBN: 978-5-389-13847-6
Серия: Филиппа Грегори

Аннотация: В дворцовых интригах и борьбе за власть нет места милосердию, искренней привязанности, узам семейной любви. Сестринская нежность, которая связывала Анну и Марию Болейн, превращается в ненависть, когда они становятся соперницами в поединке за благосклонность короля Генриха VIII. «...Одна сестрица Болейн или другая — какая разница. Каждая из нас может стать королевой Англии, а семья... семья нас ни в грош не ставит», — с горечью говорит Анна сестре. Несмотря на то, что одна из них взойдет на трон, обе они только пешки в играх сильных мира сего. Принесет ли победительнице счастье любовь монарха, человека столь же могущественного, сколь и жестокого, и какова будет цена этой победы?

Комментарий: Второй роман цикла "Тюдоры", входящего в цикл "Плантагенеты и Тюдоры".


Переиздание в другой серии романа «The Other Boleyn Girl» (2001)





«Моя семья и другие звери»
Джеральд Даррелл
Моя семья и другие звери
Издательство: М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018 год, 4000 экз.
Формат: 84x90/32, твёрдая обложка, 352 стр.
ISBN: 978-5-389-12396-0
Серия: Большой роман

Аннотация: «Моя семья и другие звери» — это «книга, завораживающая в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самая восхитительная идиллия, какую только можно вообразить» (Th e New Yorker). С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоуренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. И сам этот роман, и его продолжения разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз — в 2016 году, когда британская компания ITV выпустила первый сезон сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Роман публикуется в новом (и впервые — в полном) переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.

Комментарий: Автобиографическая повесть.


Переиздание в другой серии повести «My Family and Other Animals» (1956)





«Время-не-ждет»
Джек Лондон
Время-не-ждет
Издательство: М.: АСТ, 2018 год, 7000 экз.
Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-17-106828-8
Серия: Эксклюзивная классика

Аннотация: «Время-не-ждет» прозвали лихого Элама Харниша на золотых приисках Аляски. И он действительно привык жить так, будто завтрашнего дня не существует, с жадностью вырывать у судьбы все, что только можно, наслаждаться даже опасностью, словно увлекательной игрой. «Все или ничего», — таков был его девиз в мире Белого безмолвия, таким он и остался в Сан-Франциско. Однако удастся ли ему, привычному к товариществу, честности и грубоватой искренности золотоискателей, выжить в финансовых джунглях, где царят ложь, лицемерие и холодный расчет? Выжить — и не потерять себя?..

Комментарий: Внецикловый роман.


Переиздание в другой серии и мягкой обложке романа «Burning Daylight» (1910)





«Мужчины без женщин»
Харуки Мураками
Мужчины без женщин
Издательство: М.: Э, 2018 год, 5000 экз.
Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-04-091475-3
Серия: Мураками-мания (обложка)

Аннотация: Стать мужчинами без женщин очень просто. Достаточно крепко любить женщину, чтобы потом она куда-то исчезла. В большинстве случаев их выкрадывают коварные матросы. Они заговаривают девчонкам зубы и быстро увозят их в Марсель или на Берег Слоновой Кости. И мы ничего не можем с этим поделать. А может, они обрывают свои жизни и без связи с матросами. С этим тоже поделать мы ничего не можем. Не только мы — даже матросы.

Комментарий: Авторский сборник рассказов.


Переиздание в мягкой обложке авторского сборника рассказов "女のいない男たち / Onna no inai otokotachi» (2014)





«Ты будешь там?»
Гийом Мюссо
Ты будешь там?
Издательство: М.: Э, 2018 год, 3000 экз.
Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-699-99275-1
Серия: Pocket Book

Аннотация: Можно ли вернуться в прошлое, чтобы исправить сделанные ошибки? Доктор Элиот Купер был уверен, что это невозможно — в самом деле, жизнь не видеоплейер, здесь нет функции обратной перемотки. Но одно событие, которое произошло в далекой Камбоджи, куда доктор Купер прилетел с миссией Красного Креста, изменило его взгляд на проблему. Забрезжила возможность все переиграть. Вот только как воспользоваться этой возможностью? Ведь каждый его шаг чреват серьезными изменениями в судьбах его близких…

Комментарий: Внецикловый роман.


Переиздание в другой серии и мягкой обложке романа «Seras-tu là?» (2006)





«Фалько»
Артуро Перес-Реверте
Фалько
Издательство: М.: Э, 2018 год, 3000 экз.
Формат: 70x90/32, мягкая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-04-091474-6
Серия: Интриги, приключения, любовь. Проза Артуро Перес-Реверте (мягкая обложка)

Аннотация: Лоренсо Фалько, агент разведывательной службы, работает внутри страны и за рубежом, его отправляют на самые сложные задания, он может выпутаться из самых тяжелых ситуаций. На этот раз Фалько нужно замаскироваться и под вымышленным именем войти в доверие к представителям вражеского лагеря, чтобы вызволить из плена важную персону, в судьбе которой заинтересованы не только в Испании. Как и герой, роман тоже маскируется — под шпионский триллер и исторические приключения, но под жанровой маской скрывается драматическая история о предательстве и чести.

Комментарий: Первый роман цикла "Фалько".
Иллюстрация на обложке Ф. Барбышева.


Переиздание в мягкой обложке романа «Falcó" (2016)





«Нетерпение сердца»
Стефан Цвейг
Нетерпение сердца
Издательство: М.: Э, 2018 год, 3000 экз.
Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-5-04-091420-3
Серия: Pocket Book

Аннотация: Малодушное сострадание в ответ на искреннюю любовь — в единственном завершенном романе Стефана Цвейга с необыкновенной психологической глубиной и драматизмом описываются отношения между молодым лейтенантом австрийской армии Антоном и влюбленной в него Эдит, богатой и красивой, но прикованной к инвалидному креслу. Роман об обостренном чувстве одиночества, об обманутом доверии, о нетерпении сердца, не дождавшегося счастливого поворота судьбы.

Комментарий: Внецикловый роман.


Переиздание в другой серии и мягкой обложке романа «Ungeduld des Herzens» (1938)





«Нищий, вор. Ночной портье»
Издательство: М.: АСТ, 2018 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 736 стр.
ISBN: 978-5-17-107270-4
Серия: NEO-Классика

Аннотация: «Нищий, вор» (1977) — вторая книга легендарной семейной саги Ирвина Шоу о Джордахах, продолжение романа «Богач, бедняк». Бурные шестидесятые. Консервативная «старая Америка» с ужасом и недоумением следит за бунтом молодежи, отказавшейся жить по диктуемым ей правилам. Новым, непривычным становится все: искусство, любовь, политика, образ жизни. Теперь второму поколению семьи, знакомой нам по первой части саги, — Билли Эбботу и Уэсли Джордаху — предстоит бороться за свое место под солнцем. «Ночной портье» (1975). Казалось бы, лучшие дни Дугласа Граймса давно позади. Бывший летчик, а теперь ночной портье в дешевой гостинице, он едва сводит концы с концами. Но тут судьба делает головокружительный поворот — внезапно умирает один из постояльцев и Дуглас с его деньгами бежит в Европу. Вот он — шанс взять у жизни реванш! И Дуглас Граймс готов воспользоваться им, поставив на карту все, что у него есть...

Комментарий: Заключительный роман дилогии "Богач, бедняк" и внецикловый роман.


Переиздание в другой серии романов «Beggerman Thief» (1997) и «Nightwork» (1975)





«Она же Грейс»
Маргарет Этвуд
Она же Грейс
Издательство: М.: Э, 2018 год, 4000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 576 стр.
ISBN: 978-5-04-090853-0
Серия: Экспансия чуда. Проза Маргарет Этвуд

Аннотация: 23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Грейс была необычайно красива и очень юна – ей не исполнилось еще и 16 лет. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник – лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме – адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна. Грейс Маркс вышла на свободу 29 лет спустя. Но была ли она поистине безумна? Чей пагубный дух вселился в ее тело? Кто она – злодейка и искусительница, зачинщица преступления и подлинная убийца? Или же невольная жертва, принужденная угрозами к молчанию? Подлинная личность исторической Грейс Маркс остается загадкой, лоскутным одеялом, облаком домыслов и сенсационных спекуляций. В романе «Она же Грейс» Маргарет Этвуд предлагает свою версию истории о самой известной канадской преступнице.

Комментарий: Внецикловый роман.


Переиздание в другой серии романа «Alias Grace» (1996)


Русскоязычные издания





«Спецназ князя Дмитрия»
Алексей Соловьев
Спецназ князя Дмитрия
Издательство: М.: Эксмо, Яуза, 2018 год, 1500 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 352 стр.
ISBN: 978-5-04-089850-3
Серия: Спецназ Древней Руси

Аннотация: Во все века правители Руси опирались не только на народ, советников и войско, но и на бойцов, выполняющих его секретные приказы. Разведка и диверсии в тылу врага – их профессия. Это люди для работы специального назначения, это спецназ! Он был, есть и будет! Освободить подло захваченного киевским князьком митрополита Алексия? Разоблачить тайные планы главного противника Москвы тверского князя Михаила? Добыть для юного Дмитрия золотоордынский ярлык, дабы он стал первым на Руси? Спецназ – вперед!

Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке И. Варавина.






«Большая книга ужасов 73»
Издательство: М.: Эксмо, 2018 год, 4000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-699-97860-1
Серия: Большая книга ужасов

Аннотация: Не важно, верите ли вы в призраков, — главное, держитесь от них подальше! Герои этих историй встретились с призраками… и оказались в центре опасных и непредсказуемых событий. Ведь гости из царства мертвых редко приходят в наш мир с добрыми намерениями. В сборник вошли две повести; «Дом Трех Смертей» печатается впервые.

Комментарий: Две внецикловых повести.



Русскоязычные издания


Переиздания





«Похвала Сергию. Книга первая»
Издательство: М.: Вече, 2018 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 544 стр.
ISBN: 978-5-4444-6630-8
Серия: Всемирная история в романах (новое оформление)

Аннотация: Роман известного писателя-историка Дмитрия Михайловича Балашова (1927—2000) посвящен великому подвижнику и защитнику русской земли Преподобному Сергию Радонежскому. Ростовчанин Варфоломей Кириллович, в монашестве Сергий Радонежский, волею судеб стал центром того мощного духовного возрождения Руси, которое привело Владимирскую Русь на Куликово поле и создало на развалинах Киевской Руси новое государство — Русь Московскую. Перед читателем проходит вся славная и нелегкая жизнь этого легендарного человека от рождения до смерти.


Переиздание в другой серии в двух томах романа «Похвала Сергию» (1992). Книга первая





«Похвала Сергию. Книга вторая»
Издательство: М.: Вече, 2018 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-5-4444-6631-5
Серия: Всемирная история в романах (новое оформление)

Аннотация: Роман известного писателя-историка Дмитрия Михайловича Балашова (1927—2000) посвящен великому подвижнику и защитнику русской земли Преподобному Сергию Радонежскому. Ростовчанин Варфоломей Кириллович, в монашестве Сергий Радонежский, волею судеб стал центром того мощного духовного возрождения Руси, которое привело Владимирскую Русь на Куликово поле и создало на развалинах Киевской Руси новое государство — Русь Московскую. Перед читателем проходит вся славная и нелегкая жизнь этого легендарного человека от рождения до смерти.


Переиздание в другой серии в двух томах романа «Похвала Сергию» (1992). Книга вторая





«В списках не значился»
Борис Львович Васильев
В списках не значился
Издательство: М.: АСТ, 2018 год, 5000 экз.
Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 352 стр.
ISBN: 978-5-17-106834-9
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Аннотация: «В списках не значился» — одна из самых известных повестей Бориса Васильева. Это история о первых днях войны, об обороне легендарной Брестской крепости и, конечно, о людях, вставших на защиту Родины. Главный герой — лейтенант Плужников, сражавшийся с фашистами до последнего вздоха, — это символ всех неизвестных, «безымянных» солдат, самоотверженно воевавших с немецкими захватчиками.

Комментарий: Внецикловый роман.


Переиздание в другой серии и мягкой обложке романа «В списках не значился» (1974)





«Славяне. Их взаимные отношения и связи»
Издательство: М.: Академический проект, Гаудеамус, 2017 год,
твёрдая обложка, 640 стр.
ISBN: 978-5-8291-2038-2, 978-5-98426-153-1
Серия: Технологии культуры

Аннотация: В настоящее издание входит классическая работа О.О. Первольфа «Славяне, их взаимные отношения и связи», в которой автор, известный историк-славист, на значительном фактическом материале исследует взаимоотношения славянских народов, связи между ними, а также их быт, культурные особенности и традиции. В основу издания положено первое издание книги, появлявшееся последовательно в конце 1880-х-начале 1890-х гг. Работа написана в то время, когда наука славяноведения переживала бурный расцвет и одна за другой возникали научные школы и интересные исследования. Своим главным сочинением, глубоким и имеющим явные признаки оригинальности.. Первольф показывает, что славяне хотя и лишились национального единства, но не лишились вместе с тем, сознания племенного родства и никогда не переставали считаться членами одного рода. Книга ранее не переиздавалась и представляет значительный интерес как для специалистов, так и для всех любителей истории.

Комментарий: Исследование по истории и культуре славян.


Переиздание в другой серии монографии «Славяне. Их взаимные отношения и связи» (1886)


_________________________________________________

Дизайн и существенная помощь antilia(с)


Спасибо всем, кто помог наполнить эту колонку





1190
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение17 февраля 2018 г. 18:19
Джордж Оруэлл, сборник «Фунты лиха в Париже и Лондоне. Дорога на Уиган-Пирс»

Роман «Дорога на Уиган-пирс» мог бы быть первой книгой Оруэлла, изданной на русском языке ... в 1937 году! Редактор журнала «Интернациональная литература» прочитал в английской прессе отзывы и пишет письмо Оруэллу:

“Май 31, 1937.
Дорогой мистер Оруэлл!
Я прочитал рецензию на Вашу новую книгу “Дорога на Уиган-Пир” и чрезвычайно ею заинтересовался.
Не могли бы мы попросить Вас переслать нам экземпляр этой книги, что позволило бы нам представить ее нашим читателям, по крайней мере, отозвавшись о ней в нашем журнале, русском издании “Интернациональной литературы”.
С благодарностью
искренне Ваш С. Динамов, главный редактор”

Оруэлл прислал книжку, но так как в ходе гражданской войны в Испании он воевал против фашистов на стороне марксистов, то он попал с запретные списки советского главлита и не мог упоминаться на русском языке ни в каком контексте.

Вот так вот получается что книга, которая могла нам открыть Оруэлла раньше всего, в 1937 году, выходит на русском языке самой последней — аж в 2018 году. Но чудесно, чудесно, лакуна закрывается.

(письмо из книжки М.Карп, изданной Вита-Новой в 2017)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2018 г. 20:02
да, я специально поискал, нет ли ранних изданий, и не нашел.
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2018 г. 21:01

цитата

в ходе гражданской войны в Испании он воевал против фашистов на стороне марксистов, то он попал в запретные списки советского главлита


Странная логика тогда была. А если б воевал на стороне фашистов, то напечатали бы? 8-)
 


Ссылка на сообщение17 февраля 2018 г. 21:40
Там же сложные фракционные отношения — марксистов из Барселоны в Мадриде не любили, вот и клеймили их предателями.


Ссылка на сообщение18 февраля 2018 г. 19:31
На заметку — для следующего обзора:

Александр Хинштейн. Конец Атлантиды. М.: Абрис, 2018.
https://www.labirint.ru/books/629953/

Купила сегодня, листаю — впечатляет...


⇑ Наверх