Ярослав Гашек Похождения


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Тиань» > Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка: инструкция по выживанию на военной службе
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка: инструкция по выживанию на военной службе

Статья написана 22 февраля 2018 г. 23:17
Ярослав Гашек (1883-1923)
Ярослав Гашек (1883-1923)

Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны (1923)

Весьма объемный, хотя и незаконченный роман, подавляет огромным количеством мелких и не очень мелких событий, происходящих с героем или вспоминаемых им: забавных, трагичных, нелепых, безумных, фантасмагорических. Но, что бы ни происходило с самим героем или вокруг него, «добрые, невинные глаза Швейка продолжали сиять мягкой теплотой, свидетельствовавшей о полном душевном равновесии: «Всё, мол, в порядке, и ничего не случилось, а если что и случилось, то и это в порядке вещей, потому что всегда что-нибудь случается».

Действие романа охватывает период от июня 1914 года до мая 1915 — первые десять месяцев Первой Мировой войны. За это время добровольно прибывший на призывной пункт Швейк побывал в десятке полицейских комиссариатов, тюрем, госпиталей, в том числе в психиатрической больнице, сменил несколько мест службы, но до передовой так и не добрался. Некоторое продвижение к фронту имело место быть благодаря усилиям самого Швейка: кражи собаки полковника Циллергута и скандала, учиненного при вручении любовного письма пассии поручика Лукаша. Будь бравый солдат менее предприимчивым, так и просидел бы в тылу до конца войны. Но быть тихим и незаметным — не его стезя, он упорно прокладывал себе путь на фронт и тащил за собой поручика Лукаша, коему достался в денщики-ординарцы. Каждое, абсолютно каждое действие Швейка ввергало меня в состояние легкого изумления. Он словно нарочно действует во вред себе и еще кому-нибудь, и при этом ведет себя так, как будто всё случилось само собой, без его участия.

Похождение бравого солдата Швейка (издание 1956 года)
Похождение бравого солдата Швейка (издание 1956 года)

Бесчисленные истории, из которых соткан роман, трудно удержать в памяти, они путаются в голове и частично забываются сразу после прочтения, а вот сам Йозеф Швейк запоминается навсегда. Его душевное равновесие и психическое здоровье поразительны. Что бы ни происходило, он остается спокойным, добродушным и точно знает, что должен делать солдат в сложившейся ситуации. И это здорово — что он такой. Потому что вокруг него творится форменное сумасшествие. И отстраниться от этого сумасшествия невозможно. Да и не старается он отстраниться. Напротив, при случае вносит свою лепту в общий хаос.

Ярослав Гашек писал антимилитаристскую сатиру, в которой всё гиперболизировано и доведено до абсурда. Всё, кроме самого Швейка. Его неиссякаемое словоблудие временами звучит настолько серьезно, что начинаешь задумываться: а точно ли он такой спокойный и добродушный или только притворяется. Отчитывая пьяного фельдкурата Каца, он презрителен и резок, как будто маска вдруг сползла. Момент этот быстро тонет в потоке слов, воспоминаний и примеров, но зарубка остается — не так прост бравый солдат Швейк. Просто жизнь такова, что без непробиваемо философского отношения к ней либо свихнешься, либо повесишься, а жить надо, вот он и нашел способ, живет, наблюдает, запоминает, сопоставляет и при случае выдает очередной озадачивающий слушателей пример.

Повседневная жизнь полка и персонажи армейской администрации представлены гротескно, почти клоунами. Но смеяться не тянет, потому что во всех речах и циркулярах солдаты рассматриваются как «пушечное мясо» на убой под героические фанфары и лозунги. История полка, которую "про запас" пишет вольноопределяющийся Марек, в итоге вся сводится к эпизодам героической гибели известных ему солдат и офицеров. Пока на бумаге в литературной фантазии, причем фантазии, столь же безумной, как и армейская действительность, а если бы доехали до передовой, то и на самом деле. Такова война всегда и везде. В сочинении Марека солдат с оторванной головой выглядит забавно, но в реальности это совсем не забавно, а страшно, больно и несправедливо.

Швейк. Иллюстрация Й. Лады
Швейк. Иллюстрация Й. Лады

С одной стороны, жаль, что Гашек не закончил роман. С другой, в этом есть некая символичность. Похождения бравого солдата Швейка во время войны заключаются в героическом стремлении на фронт через преграды, чинимые военной администрацией. Не с военным противником сражается Швейк, он пребывает в постоянной борьбе с военно-полицейскими структурами собственного Отечества, которые приложили все усилия, дабы не допустить его на передовую. Но Швейк прорвался сквозь заслон, почти... И, кстати, получил существенный профит — излечился от ревматизма, который мучил его в довоенное время.

Йозеф Швейк — это герой на все времена и страны. Он символизирует здравый смысл и психологическую устойчивость так называемого «простого» человека, приученного выживать в любых условиях, ничему не удивляться, не скорбеть о несправедливости и обидах, а просто жить, ведь надо же как-то жить, даже если вокруг творится форменное безумие...

Швейк. Кадр из кинофильма
Швейк. Кадр из кинофильма





813
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение22 февраля 2018 г. 23:47

цитата

Швейк. Кадр из кинофильма
Такой лучше. ;)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 00:14
Это на ваш взгляд. По мне -- так приведённый тут кадр комичнее и добрее.
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 09:59
Да, ваш Швейк симпатичнее. И скромнее — вчера от меня спрятался:-)
 


Ссылка на сообщение28 февраля 2018 г. 12:33
Ваш Швейк — не совсем Швейк. Это кадр из советского агитационного фильма о Швейке в рядах вермахта в ВОВ (обратите внимание на кепку с имперским орлом третьго рейха).
Лучше, наверное, использовать кадры из чешских или австрийских экранизаций Гашека, а не из пропагандистких «фанфиков».
 


Ссылка на сообщение28 февраля 2018 г. 16:56
По сути Вы правы. Но я же не про фильм писала, и кадр просто из выданных поиском картинок выбрала. Герой на нем симпатичный, мне нравится. А что за фильм, не выясняла.


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 00:16
Спасибо, Людмила. Как обычно, произведение захотелось прочитать.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 10:01
Если возьметесь, не пожалеете. воистину книга на все времена, хотя очень специфичная по стилистике — роман-фельетон всё-таки)


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 00:44
Одна из любимейших книг. Настольная.
Вечный Шедевр.
Причём, первое прочтение было именно в издании 1956г, обложка которого у вас и представлена 8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 10:06
А я в первый раз читала вот в этом издании 1987 года.


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 06:15
Насколько я помню, Швейк делал всё, чтобы НЕ попасть на передовую — начиная от попытки закосить под психа и вплоть до того, что отстал от своего поезда и пошёл пешком в прямо противоположном от фронта направлении.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 10:24
Так ему не надо было косить под психа. Он на самом деле был комиссован со срочной службы с диагнозом «идиот», и справка военно-медицинской комиссии у него была. А от поезда он отстал случайно. Потом со всем усердием догонял свою часть, поплутал немного, это да, но вполне реальные возможности дезертировать без колебаний отверг. Один из сатирических моментов романа как раз в том и состоит, что добровольцу приходилось неоднократно доказывать, что он не симулянт, не уклонист и не дезертир:-)
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 12:04

цитата Тиань

Один из сатирических моментов романа как раз в том и состоит, что добровольцу приходилось неоднократно доказывать, что он не симулянт, не уклонист и не дезертир

Верно. Только не добровольцу, а подданному Австро-Венгрии. Отсюда и добровольный приход Швейка в призывную комиссию — вероятно, он предполагал, что это вместе со справкой, где диагноз «идиот» его от службы избавит намертво. Но поправка-22 уже действовала...
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 12:08
Вполне возможно, что он на это и рассчитывал. А получилось наоборот.%-\


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 10:34
С Праздником вас, дорогие мужчины! Время теперь такое, что у кого то из нас могут быть разные Отечества. Но всегда и везде больше всего в защите нуждаются ваши близкие: жены, подруги, дети, родители, тетушки, сестры и племянницы. Кроме вас, нас в этом безумном мире некому защитить. помните об этом и берегите себя. Для своих близких, которым вы очень нужны, гораздо больше, чем всем Отечествам мира, вместе взятым. И будьте такими же мудрыми, как бравый солдат Швейк, который ни при каких условиях не позволял неблагоприятным обстоятельствам взять верх, побеждая их упорным несгибаемым оптимизмом. Удачи и всего самого лучшего вам и вашим близким:beer::-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 14:55
Золотые слова, Людмила. Не припомню, чтобы я где-л. и когда-л. слышал или читал нечто подобное -- лишь стандартные фразы-поздравления, и было это много лет назад... А тут, где я нахожусь, праздника такого нет -- у них здесь свои многочисленные праздники, и даже Новый Год -- тоже свой. Но всё равно спасибо.


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 18:07
Спасибо, Людмила — как всегда порадовали и опять же, как всегда, мотивировали перечитать...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 февраля 2018 г. 18:32
И вам спасибо, что читаете.)


⇑ Наверх