Пикник на обочине Лес


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» > "Пикник на обочине"+"Лес", Краков, 1977
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Пикник на обочине»+«Лес», Краков, 1977

Статья написана 30 апреля 2018 г. 01:43

И с нами очередное издание. Причем даже иллюстрированное.

Это суперобложка.



Это обложка.


Авантитул.


Контртитул.


Титульный лист.

Оборот титульного листа.


Выходные данные.


Страница 5, она же шмуцтитул.


Страница 27.


Страница 51.


Страница 75.


Страница 97.


Страница 123.


Страница 149.


Страница 177, она же шмуцтитул.


Страница 195.


Страница 211.


Страница 229.


Страница 249.


Страница 265, она же первая страница послесловия.



Итак, с нами:

Strugacki A. Piknik na skraju drogi; Las / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Posl. S.Lema; Il. J.Skarzynski; Obwoluta i okladka J. Bruchnalski. — Krakow: Wydawnictwo Lliterackie, 1977. — 292 s. — (Stanislaw Lem Poleca). — Подп. в печ. 29.06.1977. — Тираж 20283 экз. — Пол. яз. — Загл. ориг.: Пикник на обочине; Лес.

Содерж.: Piknik na skraju drogi. S.5-176.

Las. S.177-264.

Poslowie / Lem S. S.265-288.

За основу взяты журнальный вариант «Пикника на обочине» (правда, это перепечатка «испр. и доп». предыдущего польского издания) и вариант «Леса» из сборника «Эллинский секрет» (не то чтобы в 1977 был богатый выбор вариантов...).

Red Shoehart, Nunnun, Pillman. И «Barge».

P.S. Это издание на сайте есть, зеленое — https://www.fantlab.ru/edition66379





303
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение5 мая 2018 г. 21:16
От они, хорошие иллюстрации-то!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение5 мая 2018 г. 21:18
Хорошо, что нравятся!..
 


Ссылка на сообщение5 мая 2018 г. 21:20
Да, я их видел помню на вашем диске-сборнике.
 


Ссылка на сообщение5 мая 2018 г. 22:45
Давно то было...
 


Ссылка на сообщение5 мая 2018 г. 21:23
Ух, кто-то продает ее в Москве, но только при личной встрече без пересылки.


цитата

Arkadij I Borys Strugaccy. Piknik na skraju drogi. Las. Stanislaw Lem poleca (Полка Станислава Лема). Krakow: Wydawnictwo literackie, 1977 г., 290 с. Мягкая обложка, суперобложка, обычный формат. [---Книги продаются только при личной встрече в Москве---]
(Читайте описание продавца BS — Snaiper, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине. Лес (Улитка на склоне). На польском языке.
Состояние: отличное
 


Ссылка на сообщение5 мая 2018 г. 22:46
А очень надо?.. Могу попробовать сговориться о пересечении в метро...
 


Ссылка на сообщение6 мая 2018 г. 10:30
Не, сложности ни к чему, спасибо :)
 


Ссылка на сообщение6 мая 2018 г. 10:54
Ква тогда...


Ссылка на сообщение6 мая 2018 г. 18:26
Какое странное написание фамилии. Да еще в Польше %-\
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 мая 2018 г. 18:28
А что такого?.. Просто множественное число образовано по правилам польского языка...
 


Ссылка на сообщение6 мая 2018 г. 18:35
Понятно. Значит, именно из-за того, что в Польше. Бедные библиографы: надо и такой спеллинг учитывать.
 


Ссылка на сообщение6 мая 2018 г. 19:31
Увы... Да там много вариантов.


⇑ Наверх