Анонс Джордж Мартин Пламя


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Джордж Мартин - Пламя и кровь: Пляска смерти
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Джордж Мартин — Пламя и кровь: Пляска смерти

Статья написана 13 декабря 2018 г. 15:35
Размещена в рубриках «Новинки и планы издательств», «Издательство «АСТ»

Уже в январе в издательстве АСТ выйдет вторая часть первого тома нового произведения Джорджа Мартина "Пламя и кровь", озаглавленная "Пляска смерти". В новый том войдут хроники, повествующие о династии Таргариенов, начиная с Пляски драконов и заканчивая концом регенства и совершеннолетием короля Эйегона Третьего, прозванного "Сломленным королём" и "Драконьей погибелью".

Аннотация книги гласит:

Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут Матерью Драконов. Вестерос не привел к покорности соседние государства, и Железный Трон, который, согласно поговорке, ковался в крови и пламени, далеко еще не насытился. Древняя, как сам мир, история сходит со страниц ветхих манускриптов, и только мы, септоны, можем отделить правдивые события от жалких басен, и истину от клеветнических наветов.

Присядьте же поближе к огню, добрые слушатели, и вы узнаете:

– как Королевская Гавань стала столицей столиц,

– как свершались славные подвиги, неподвластные воображению, – и как братья и сестры, отцы и матери теряли разум в кровавой борьбе за власть,

– как драконье племя постепенно уступало место драконам в человеческом обличье,

– а также и многие другие были и старины – смешные и невыразимо ужасные, бряцающие железом доспехов и играющие на песельных дудках, наполняющее наши сердца гордостью и печалью…

Книга выйдет в переводе Натальи Виленской, интервью с которой можно прочитать здесь.





2933
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 16:02 цитировать
Отлично!
Теперь ждем адекватную версию в одном томе, как у белых людей.


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 16:12 цитировать
так, а что с иллюстрациями-то? говорили, их перенесут во второй том. Но тут молчок. Видимо, нет, не перенесут.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 16:38 цитировать
Кто говорил? Мы такого не говорили. Иллюстрации будут в отдельном однотомном издании, о нём позднее.
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 16:45 цитировать
Вот с этого места подробнее, пожалуйста!:-)))
Ждем, когда «позднее» наступит!!!
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 17:16 цитировать
В следующем году. Следите за анонсами, у меня пока конкретики нет.
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 19:06 цитировать
Эта ошибка про иллюстрации во втором томе пошла из обзора mirf.ru, оттуда стали разносить даже не разобравшись.
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 20:18 цитировать
При том, что автор обзора эту фразу не писал 8-)
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 20:27 цитировать
Не знаю уж, как на МирФе организована публикация/правка, но дезинформация так и висит.

цитата

Если исходная книга вышла с 75 иллюстрациями, то русскоязычная версия обошлась без внутреннего оформления (издатель обещает, что картинки войдут во второй том).
тыц

Уж не знаю, кто там чего обещал, но ни chief, ни Alex_MacLeod ни разу об этом не писали, напротив, про иллюстрации почти сразу было сказано, что права на них пока и не куплены 8-) Наверное, хотели написать не «во второй том», а «во второе переиздание».
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 20:28 цитировать
При редактуре фраза появилась. Aleks_MacLeod попросишь поправить?
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 11:52 цитировать
Ага.
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 11:53 цитировать
Да, у нас есть в планах издание с иллюстрациями.
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 21:03 цитировать
МФ говорил в рецензии на первый том


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 16:45 цитировать

цитата Aleks_MacLeod

Иллюстрации будут в отдельном однотомном издании, о нём позднее.

Ну и зачем я тогда покупал первый том? Эээх...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 17:15 цитировать
Чтобы прочесть?) История-то отличная же.
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 17:27 цитировать
Я не такой уж фанат Мартина, чтобы не подождать, ради экономии денежных средств)


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 16:53 цитировать
Обложка второго полутома прекрасна, без всяких но. Риторическим вопросом — ну неужели нельзя было так сразу с романами Мартина вместо той дряни от Ненова, которая шла на романы ПЛиО в МФ (пятый том не в счёт, там всё хорошо)?

Покупать буду следующее, иллюстрированное издание — и будем надеяться, его арт тоже не подведёт.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 20:32 цитировать
Всегда найдется, кто скажет, что обложка не очень, потому что:
1) Два тома одной книги оформлены так, будто бы это совсем разные книги — и цвет очень разный, и стиль рисунка. И вообще имя автора золотым тиснением на белом фоне не читается.
2) Во втором томе драконы рядом со Стеной не умирали, а тут явно какой-то снег :-)))
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 21:10 цитировать
Ну золото днем при прямом свете на корешке действительно нечитаемо. Сужу по своей иллюстрированной Битве Королей.


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 17:43 цитировать
Что Цой забыл в Вестеросе?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 18:05 цитировать
«Понаехал»?
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 18:07 цитировать
Вот и объяснение, почему «Цой жив»: призван в качестве менестреля под знамёна Короля Ночи.
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 14:29 цитировать
Белый снег:-)))
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 14:46 цитировать
Серый лёд:-)))
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 17:46 цитировать
на растрескавшейся земле


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 18:35 цитировать
Johann_Wolden тут все прекрасно : Мартин, Пламя и Кровь, перевод .... только желание ободрать фэнов ни фига не прекрасно
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 20:10 цитировать
Фэны предназначены для, как вы выразились, «обдирания» изначально. Иначе они не фэны. Обычный человек купит двухтомник и душа его успокоится. И кричать про обдирание на всех углах не будет. А раз уж фэн... Вот у меня сорок девять книг Затерянного мира. Мне покричать про гадов издателей?
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 20:29 цитировать

цитата Karavaev

от у меня сорок девять книг Затерянного мира.
Зачем?
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 20:31 цитировать
Люблю! :)
 


Ссылка на сообщение16 декабря 2018 г. 14:13 цитировать
у меня полка Толкиена и три или четыре СС Желязны8:-0


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 21:04 цитировать
Karavaev получается на родине Джорджа и в Украйне милой фэнов днём с огнём не сыскать ? Там не стали делить на два тома.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 21:08 цитировать
Ну отчего же? У нас сперва выпустили всю серию в кинообложках, сейчас готовят переиздание в новых, которые специально для этого нарисовал украинский художник. ;) Новый том, правда, делить на два не стали, обещают дать одной книгой и сразу с иллюстрациями -- но выпустят уже в начале следующего года.
 


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 21:35 цитировать

цитата Апельсин

получается на родине Джорджа и в Украйне милой фэнов днём с огнём не сыскать ? Там не стали делить на два тома.

Понимаете, если превозмочь в себе привычку бурчать по разным поводам непрерывно, и взглянуть на мир не предвзято, то книгоиздание — во многом искусство продавать много раз одну и ту же книгу. А на вас, бедных ободранных фэнах, могли бы нажиться и покруче. Например издать книги не в этой серии, а в серии для начала в кинообложках на том, что фантлаб называет по недомыслию газетной бумагой. Потом уж в МФ. А потом в одном томе. Вариантов уйма. А на родине Джорджа на фанатах наживаются так, что вы даже представить себе не можете.


Ссылка на сообщение13 декабря 2018 г. 21:46 цитировать
Хорошо, хорошо , что уж шуметь-то...Если-б сегодня на дворе был 2012, то смели-бы с прилавков... а так СЕМЬ лет прошло....фэн Мартина он также фэн Сандерсона, Ротфусса, Хобб.....


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 08:57 цитировать
Прочитал случайно первый том — внезапно неплохая книга. Хотя саму ПЛиО до конца не осилил. Прямо удивлен: что это было?!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 11:57 цитировать
Вася, читай вторую. Это концентрированный Мартин, который не разливается текстом по семитомию)

P.S. Как можно случайно целую книгу прочесть?)
 


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 14:06 цитировать
Так она ж тонкая.

А концентрированный Мартин — это все-таки «Путь креста и дракона», «Мистфаль приходит по утрам» и «Короли-пустынники». 8-)


Ссылка на сообщение14 декабря 2018 г. 10:09 цитировать
Брюзжать про издателей не буду, просто обожду издания однотомника с картинками.

P.S. Вторая обложка шикарна.


⇑ Наверх