Карен Джой Фаулер 10 вещей


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Еркфтвгшд» > Карен Джой Фаулер "10 вещей, которым меня научила Урсула Ле Гуин"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Карен Джой Фаулер «10 вещей, которым меня научила Урсула Ле Гуин»

Статья написана 11 января 08:21
Размещена в авторской колонке Еркфтвгшд

1. Нет причин, чтобы идея книги не была глубоко трогательной, великолепно написанной и населенной людьми, что занимают ваше сердце и не собираются его покидать.

2. Нет причин, чтобы замужняя женщина с детьми не могла быть совершенным художником (это столь очевидно сейчас, а раньше я сомневалась).

3. Пишите то, что хотите (драконов добавьте по вкусу)

4. Вы можете пожалеть о выборе, который совершили в более ранней книге и исправить положение в более поздней работе (это тяжело в наши времена, когда наши провалы нам постоянно припоминают и это сводит с ума. Но нет ничего постыдного в том, чтобы стать лучше, мудрее. Совершенно верно — это довольное героическое занятие).

5. Ценности патриархата похоронены в самих сюжетах наших историй.

Нам необходимы новые сюжеты.

6. Другие авторы не конкуренты вам. Они — пропитание вашего воображения. Письменность радостна, а чтение еще более радостно.

7. Общайтесь с книгами, картинами, музыкой, пьесами. Когда вы недовольны и задаете вопросы, то поступаете мудро и проницательно.

8. Нет никаких преград, чтобы следующая ваша книга стала лучшей.

Это не зависит от количества прожитых вами лет.

9. Но и ваша следующая книга не обязана быть лучшей.

Это можно оставить и для следующей "следующей книги".

10. Бессмертие никогда не было панацеей. Избегайте его любой ценой.

перевод — Rinsant

https://www.theparisreview.org/blog/2018/...





53
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение11 января 10:07 цитировать
За очередной материал — большое спасибо :beer:
Ле Гуин и про Легуин много не бывает! :-[
Только есть у меня к Вам небольшое предложение: не будет ли лучше указывать автора прямо в заголовке?
По типу: Карен Джой Фаулер «10 вещей, которым меня научила Урсула Ле Гуин».
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 января 10:16 цитировать
Учту и поддерживаю.:cool!:


Ссылка на сообщение11 января 14:21 цитировать
Не совсем понимаю, как идея книги может быть великолепно написанной.:-)
А во стальном любопытное подтверждение того, как сильно Ле Гуин повлияла на современную феминистическую фантастику.


Ссылка на сообщение11 января 14:30 цитировать
Разница примерно в две Одессы, как между графоманией и литературой 8-)




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх