Анонс Цезарий Збешховский


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Цезарий Збешховский - Всесожжение
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Цезарий Збешховский — Всесожжение

Статья написана 21 февраля 2019 г. 09:57

Представляем вам новую книгу в серии "Звезды научной фантастики" — долгожданный роман Цезария Збешховского "Всесожжение", одна из самых нашумевших книг польской научной фантастики последних лет, причем в русском издании будет не только сам роман, но и рассказы, примыкающие к нему.

Это мир, который пережил Апокалипсис – год Зеро – и даже этого не заметил. Это мир, в котором можно обмениваться мыслями, чувствами и воспоминаниями, как файлами. Это мир, в котором идет война с Саранчой – мутировавшими людьми, чьих целей никто не знает, а с территориями, захваченными ее войсками, потеряна связь. Это мир, в котором искусственные интеллекты и модифицированные офицеры и солдаты превратили сражения в вид искусства; мир, в котором душа – не метафора, а вполне реальное явление. Францишек Элиас, наследник корпорации «Элиас Электроникс», вместе со своей семьей укрывается от войны в огромном семейном поместье, в Высоком замке, еще не подозревая, что скоро станет свидетелем невероятных ужасов, связанных с самой сущностью этой реальности. А на орбите планеты снова появляется «Heart of Darkness», межпространственный корабль, который когда-то сгинул в глубинах космоса. Теперь, попав в пространственно-временную петлю, он сам превратился в непроницаемую загадку, возвращаясь уже в шестой раз. Корабль не выходит на связь, не передает никаких сигналов, неизвестно, что или кто находится на его борту. Понятно лишь одно: перед исчезновением он обнаружил нечто невообразимое даже по сравнению с целью своей миссии — найти Высший Разум.

Из отзывов на книгу:

«Всесожжение» — динамическая смесь размаха Нила Стивенсона, мрачности Питера Уоттса и щепотки-другой парадоксальности Филипа Дика. Такие книги случаются невероятно редко, но когда уж появляются, то неизменно оказываются в центре читательского внимания.

Powergraph

«Всесожжение» — это роман, который не может остаться незамеченным по трем простым причинам. Во-первых, в Польше так как Збешховский больше никто не пишет. В этом тексте сочетаются совершенно фантастическая сценография, множество идей и динамичный сюжет. Во-вторых, мир, описанный Збешховским, действительно привлекает и стоит обсуждения. Это чрезвычайно богатое, динамичное полотно, одновременно крайне интригующее и требующее глубокого анализа. В-третьих, «Всесожжение» – это просто красивая история.

Poltergeist

«Всесожжение» – превосходный научно-фантастический роман, интригующий своей суровой атмосферой, размахом видения и превосходным стилем. Определенно, одна из самых интересных фантастических книг года.

Kawerna

Цезарию Збешховскому удалось создать очень хороший роман. «Всесожжение» сочетает в себе быстрый темп действия с глубоким содержанием. Сосредотачиваясь на интересном главном герое, автор не забывает о создании и раскрытии представленного в романе мира. Это роман самой высокой пробы, отражающий технологические импульсы нашего времени.

Гильдия польской литературы

«Всесожжение» — это амбициозная книга, сложная и одновременно актуальная. Несмотря на жесткость и мрачность повествования, автор не оставляет читателя с чувством пустоты и потери, он, к счастью, предлагает решение, способное вдохновить на надежду. Такие тексты очень редки, ведь столь уникальная и масштабная картина в фантастических романах встречается далеко не всегда.

Efantastika





2680
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:02
Поляки наступают по всем фронтам)


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:10
^_^^_^^_^ давно жду! Замнчательно!


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:23
А вот и подарочек к 23 февраля!:beer:


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:31
Скоро в домашней библиотеке станет резко много больше поляков.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:33
ооо даааааа
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 11:32
Вы их там клонируете, что ли? )
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 12:14
Вы у меня спрашиваете? Нет, не клонирую, но вот «АСТ» издаёт перспективных поляков весьма активно. Как мимо пройти. Ещё недавно у меня не было польских фамилий на книжных полках, теперь Гжендович, Дукай, Збешховский вот.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 12:23
И Сапковского даже не было?
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 12:29
Не было. Я удивительный любитель фантастики. У меня даже Лема в домашней библиотеке нет.


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:33
Интересно, почему отказались от оригинального названия «Холокост F»?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 11:01
Насколько понимаю — в современном-и-опривыченном-уже русском у «холокоста» куда более узкое значение, чем в современном польском. Нуивот.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 11:10
Ясно, спасибо
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 11:14
А почему он в оригинале F? Это как-то связано с тем, что исчезнувший корабль появляется в шестой раз?
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 11:41
Скорее с именем главного героя.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 13:41
а кто переводчик? бессменный Легеза?
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 13:54
Ирина и Елена Шевченко. Обе общались с автором напрямую, к слову, а Ира живёт в Варшаве.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 14:33
обратная связь, класс
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 15:21
Добавлю, что у переводчиц есть карточки на ФЛ — https://fantlab.ru/tra... и https://fantlab.ru/tra...
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 22:56
И туда скоро нужно будет добавлять цикл Рафала Косика «Феликс, Нет и Ника» на русском (первый том ушёл в типографию) и украинском (только-только из неё приехал). ;-)

И на них же можно записать роман Майки, который выйдет в «Астрели».
 


Ссылка на сообщение22 февраля 2019 г. 07:41
:beer:


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:34
Божеее, сколько я ее ждал.... супер, ждемс (теперь буду клянчить следующие облложки)


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:35
Помнится были когда то анонсы романов Ромена Люказо(про римскую империю в космосе вроде и Алана Дамасио(про ветроходов). Они будут хоть?Ждать?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:45
А почему их не будет? Романы сложные и объемные, наверняка переводить долго, будут новости — напишут.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 11:49
ну удостовериться лучше, чем просто ждать и верить, надеяться
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 14:08
Не подскажите, в чьей колонке были размещены анонсы? Общий поиск по содержанию авторских колонок результатов не дал.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 15:01
Насчёт анонсов на Фантлабе не могу сказать. Если честно, то конкретно по этим авторам вообщё не припоминаю. Эти анонсы были по лету в официальной группе «Астрели» в VK: вот Люказо, а вот Домасио.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 15:12
Большое спасибо за ссылки. На книги Ромена Люказо внимание обратил, ещё когда он литературные премии получал.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 15:29
Всегда, пожалуйста.
Мне эти анонсы хорошо запомнились: Люказо по спаренной иллюстрации на двух томах, а Домасио по нестандартной обратной нумерации страниц (от 1000 странице к первой).
Интересно, в каких сериях будут изданы эти романы? Люказо, в принципе, вписывается в серию «Звёзды научной фантастики», только интересно, как тогда обыграют оригинальные спаренные обложки? А вот по Домасио возможны варианты, как мне кажется? Вроде бы подходит сразу несколько серий (та же «ЗНФ»; «Роман-головоломка») и в то же время не подходит ни одна. Может издадут вообще внесерийно?
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 15:37

цитата Сергей755

А вот по Домасио возможны варианты, как мне кажется?


На гудридз наибольшее количество пользователей определило принадлежность книги к фэнтези.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 16:21
Да, «Шедевры фэнтези», тоже вариант, конечно.)
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 15:54

цитата Сергей755

Может издадут вообще внесерийно?

Возможно, что выпустят в серии «Великие романы» , где вышла «Бесконечная шутка» и когда-нибудь будет «Иерусалим» Мура. Я встречал (хотя не вспомню уже, где) реплику кого-то из Астрели, то ли Николая Кудрявцева, то ли Александра Прокоповича, что книги меньше восьмисот страниц они решили в ней не издавать ) Домасио подходит как по объему, так и, судя по анонсу, по сложности.
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 22:49
Прикольно, там от лица издательства говорят в июне что «Холокост Ф» выйдет в августе :)))) Вот это сроки сдвигаются-то.


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:39
Я счастлив...день удался!


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 10:52
Да!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 12:32
Вы, кстати, очень ждали Гжендовича и, думаю, Вегнера. Не разочаровали они Вас?
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 13:03
Нет, ни разу. Вегнер мне больше понравился, у него текст очень вовлекающий. Гжендович тоже хорош, а местами очень хорош. Хотя оба цикла я читаю скорее для развлечения, но это очень качественное развлечение, я бы так сказал
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 13:18
Спасибо за ответ. У меня примерно такие же впечатления, хотя Вегнера я не закончила еще читать, но Гжендович — да, немного неровен, но это именно та неровность, о которой Вы писали: «хорош, местами очень хорош» :-)
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 13:22
ну, Вегнера ещё никто не закончил читать :)
 


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 13:28
:-D


Ссылка на сообщение21 февраля 2019 г. 11:21
Давно ждём!)
Страницы: 12

⇑ Наверх