Мольер Смешные жеманницы


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «georgkorg» > Мольер. Смешные жеманницы. Отрывок
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Мольер. Смешные жеманницы. Отрывок

Статья написана 24 марта 2019 г. 17:50

Горжибюс. Скажите-ка лучше, как вы обошлись с этими господами? Отчего они ушли с такими надутыми лицами? Я же вам сказал, что прочу их вам в мужья, и велел принять как можно любезнее.

Мадлон. Помилуйте, отец! Как могли мы любезно отнестись к неучтивцам, которые с нами так невежливо обошлись?

Като. Ах, дядюшка! Неужели хоть сколько-нибудь рассудительная девушка может примириться с их дурными манерами?

Горжибюс. А чем же они вам не угодили?

Мадлон. Хороша тонкость обращения! Начинать прямо с законного брака!

Горжибюс. С чего же прикажешь начать? С незаконного сожительства? Разве их поведение не лестно как для вас обеих, так и для меня? Что же может быть приятнее? Уж если они предлагают священные узы, стало быть, у них намерения честные.

Мадлон. Фи, отец! Что вы говорите? Это такое мещанство! Мне стыдно за вас, — вам необходимо хоть немного поучиться хорошему тону.

Горжибюс. Не желаю я подлаживаться под ваш тон. Сказано тебе: брак есть установление священное, и кто сразу же предлагает руку и сердце, тот, стало быть, человек порядочный.

Мадлон. О боже! Если бы все думали, как вы, романы кончались бы на первой же странице. Вот было бы восхитительно, если бы Кир сразу женился на Мандане, а Аронс без дальних размышлений обвенчался с Клелией!

Горжибюс. Это еще что за вздор?

Мадлон. Полноте, отец, вот и кузина скажет вам то же, что и я: в брак надобно вступать лишь после многих приключений.



Тэги: Мольер


256
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение24 марта 2019 г. 18:29
Жаль, что монолог Мадлон ограничен одной первой фразой. Он длинный, но интересный.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 марта 2019 г. 18:33
Да, там вся пьеса интересная!:cool!:


⇑ Наверх